Когда мы разговариваем с собакой, она явно что-то понимает. Вопрос — что именно: конкретные слова, интонацию или просто «общее настроение»? За последние двадцать лет наука дала на это неожиданно точные ответы. Разбираем, что показали эксперименты с собаками, которые понимали более тысячи слов, и что увидели учёные, заглянув в собачий мозг.
Почти каждый владелец собаки уверен: его пёс понимает речь. Говоришь «гулять» — собака бежит к двери. Говоришь «нельзя» — останавливается. Произносишь имя — оборачивается. Кажется очевидным, что собака понимает слова.
Но вот вопрос посложнее. Что именно она понимает — сами слова или интонацию, с которой они сказаны? Если произнести «пойдём гулять» ледяным злым голосом — собака среагирует на слово или на тон? А если сказать «ты ужасный пёс» нежно и ласково — что она «услышит»?
Двадцать лет назад наука не могла ответить на этот вопрос точно. Сегодня — может. И ответы оказались интереснее, чем ожидалось.
Кинолог Анна Ефремова, эксперт Российской кинологической федерации, в подкасте «Собакин» формулировала это так: «Долгое время считалось, что собаки реагируют только на интонацию, а слова для них — пустой звук. Современные исследования это опровергли. Собаки понимают и слова, и интонацию — и, что самое удивительное, обрабатывают их раздельно, почти как человек».
Ниже — что показали ключевые научные эксперименты, и что мы теперь знаем про собачье понимание речи.
Рико: собака, которая удивила науку
Всё началось с бордер-колли по кличке Рико.
В 2004 году группа учёных из Института Макса Планка (Германия) под руководством Юлиане Камински опубликовала в журнале Science результаты эксперимента, который удивил научное сообщество. Рико знал названия около 200 предметов. Хозяин говорил название игрушки — Рико шёл в другую комнату и приносил именно её из кучи разных вещей.
Но самым поразительным было не это. Учёные провели особый тест. Они клали в комнату несколько знакомых Рико предметов и один новый, которого он раньше не видел. Затем хозяин называл новое, незнакомое слово. И Рико приносил именно новый предмет.
Логика собаки была такой: «Все знакомые предметы имеют свои названия. Это слово я слышу впервые — значит, оно относится к незнакомому предмету». Этот механизм называется «fast mapping» — быстрое выведение значения нового слова методом исключения. До этого считалось, что так умеют только люди (и дети осваивают язык именно через fast mapping).
Публикация о Рико стала научной сенсацией. Впервые было показано: собака способна не просто заучивать слова, а логически связывать новое слово с новым объектом.
Чейзер: 1022 слова и понимание грамматики
Следующий шаг сделал американский психолог Джон Пилли из Wofford College. Вдохновившись историей Рико, он решил проверить — где предел собачьего словарного запаса.
Пилли взял щенка бордер-колли по кличке Чейзер и начал систематические занятия. Каждый день — новые слова, повторение старых, игра как форма обучения. Это продолжалось три года.
Результат был ошеломляющим. К концу обучения Чейзер знала названия 1022 предметов. Это задокументировано в научной статье Пилли и его коллеги Эллистон Рейд, опубликованной в журнале Behavioural Processes в 2011 году. Тысяча двадцать два слова — это абсолютный зафиксированный рекорд для собаки.
Но и это не главное. Пилли показал, что Чейзер понимала не только существительные. Она различала категории (мяч, фрисби, игрушка — разные классы предметов). Она понимала глаголы — разные действия с одним предметом («возьми», «лапой», «носом»). И самое сложное — она понимала простую грамматику.
Например, команда «отнеси мяч к фрисби» и «отнеси фрисби к мячу» состоят из одних слов, но означают разное. Чейзер понимала разницу — то есть улавливала смысл от порядка слов, а не только сами слова. Это уровень понимания языка, который раньше приписывали только человеку и нескольким видам приматов.
Заводчик и эксперт РКФ Дмитрий Ковалёв в публикации портала Zooinform отмечал: «Эксперимент с Чейзер показал то, что переворачивает обыденное представление о собаках. Это не „условный рефлекс на звук". Это понимание слова как символа, обозначающего конкретный предмет. И понимание того, что порядок слов меняет смысл. Раньше мы были уверены, что собаки на такое не способны».
А что с обычными собаками
Сразу важная оговорка. Чейзер и Рико — это выдающиеся представители одной из самых способных к обучению пород, плюс годы целенаправленных занятий. Это «олимпийские чемпионы» собачьего понимания речи, а не средний уровень.
Сколько слов понимает обычная собака? По оценке психолога Стэнли Корена, средняя собака способна выучить около 165 слов. Самые способные породы и особи — до 250 и больше. Это всё равно много — сопоставимо со словарным запасом двухлетнего ребёнка.
Слова, которые собака осваивает в обычной жизни без специального обучения: своя кличка, базовые команды («сидеть», «ко мне», «нельзя»), бытовые слова («гулять», «кушать», «мяч», «домой»), имена членов семьи и других питомцев. Большинство собак понимают 20–50 слов уже просто из повседневной жизни, без всякой дрессировки.
И вот что важно: понимание слов не зависит от размера собаки или формы её головы. Зависит от породы (обучаемость) и — главное — от того, сколько человек разговаривает с собакой. Чем больше осмысленного общения, тем больше слов осваивает собака.
Главное открытие: собачий мозг под сканером
Самый интересный поворот произошёл в 2016 году. Венгерский нейробиолог Аттила Андич из Будапештского университета имени Лоранда Этвёша провёл эксперимент, который дал ответ на главный вопрос: что собака понимает — слово или интонацию?
Метод был необычным. Андич обучил несколько собак спокойно лежать в аппарате фМРТ (функциональной магнитно-резонансной томографии) — приборе, который показывает, какие зоны мозга активны в каждый момент. Собаки лежали неподвижно добровольно, без фиксации, без наркоза — их специально к этому приучили.
Затем собакам проигрывали записи голоса хозяина. В разных комбинациях: похвальные слова похвальной интонацией, похвальные слова нейтральной интонацией, нейтральные слова похвальной интонацией и так далее. А сканер фиксировал, какие зоны мозга реагируют.
Результат оказался поразительным. Выяснилось, что собачий мозг обрабатывает слова и интонацию раздельно:
- Значение слов обрабатывается преимущественно левым полушарием мозга.
- Интонация обрабатывается преимущественно правым полушарием.
Точно так же устроен человеческий мозг. У нас лексика и эмоциональная окраска речи тоже обрабатываются в разных полушариях.
И ещё одна деталь. «Центр награды» в мозгу собаки активировался сильнее всего тогда, когда похвальное слово совпадало с похвальной интонацией. То есть собака понимала и что сказано, и как сказано — и максимально радовалась, когда смысл и тон совпадали.
Кинолог Татьяна Иванова, эксперт РКФ, в материале журнала «Мой друг собака» формулировала так: «Эксперимент Андича — это прорыв. Он показал, что собака не „выбирает" между словом и интонацией. Она воспринимает оба канала, обрабатывает их в разных полушариях и потом совмещает. Когда вы хвалите собаку „хорошими" словами ласковым голосом — для неё это две согласованные радости. А когда говорите „умница" злым тоном — она замечает рассогласование».
Что это значит для общения с собакой
Из всех этих исследований следуют несколько практических выводов.
Слова имеют значение — буквально. Собака действительно различает конкретные слова, а не только тон. Поэтому есть смысл использовать чёткие, последовательные команды. Если «гулять» сегодня значит прогулку, а завтра — что-то другое, собака путается. Постоянство слов помогает.
Интонация работает параллельно со словами. Поскольку собака обрабатывает тон отдельно, важно, чтобы тон совпадал со смыслом. Команда «нельзя», сказанная весёлым игривым голосом, даёт собаке смешанный сигнал. А похвала ровным безразличным тоном теряет половину силы.
Чем больше говорите — тем больше понимает. Собаки осваивают слова из повседневного общения. Если вы разговариваете с собакой, комментируете действия, называете предметы — её словарный запас растёт сам собой. Это не «очеловечивание», это реальный механизм обучения.
Порядок слов может иметь значение. Минимум для способных пород. Если вы используете двусоставные команды, держите порядок постоянным — собака улавливает структуру.
Внутри каждой породы конкретная собака может понимать больше или меньше слов. Бордер-колли в среднем способнее, но и среди них есть «гении» и «середнячки». А среди пород, считающихся «менее обучаемыми», встречаются отдельные собаки с прекрасным пониманием речи. Многое зависит от того, сколько вы вкладываете в общение.
И последнее. Способность собаки понимать слова — это не повод требовать от неё «человеческого» понимания. Собака понимает слова как сигналы, связанные с конкретными объектами и действиями. Она не понимает абстракций, сложных рассуждений, условных конструкций («если завтра будет дождь, мы не пойдём гулять»). Её понимание речи — мощное, но конкретное. И это не делает его менее удивительным.
А ваша собака понимает какие-то слова, которым вы её специально не учили? Особенно интересны случаи, когда выясняется, что собака давно знает слово, о котором вы не подозревали — например, начинает радоваться при слове «дача» или прятаться при слове «ванна». Такие истории хорошо показывают, как много собаки улавливают из нашей обычной речи.