В то время, какмнесколько крупных мировых изданий уже назвали "Arirang" альбомом года, а BTS стали прямыми кандидатами на главную награду Грэмми, случилось нечто, что вновь заставляет задуматься...
Вчера было объявлено, что премия вводит новую категорию: Лучшее поп-музыкальный азиатский перформанс. В ней отмечается выдающееся художественное мастерство в исполнении азиатской поп-музыки, созданной в странах Азии или получившей широкое признание на азиатских музыкальных рынках.
Сюда входят K-pop, J-pop и C-pop, а также произведения с существенным использованием одного или нескольких азиатских языков. Награда вручается исполнителю или исполнителям.
Ну то есть понимаете, да, что всё, что не вписывается в привычный западный мейнстрим, теперь будет находиться в отдельной "песочнице". И хоть это и заявлено, как признание и расширение влияния, но на деле это попытка сделать всё, чтобы не признавать их наравне.
💟: "С самого рождения - другие, семь пришельцев..."
Тогда, при выходе альбома, эти слова казались скорее точной метафорой о том, как они всегда чувствовали себя чужими в системе, которая не была создана для них. Теперь же эти строки звучат почти пророчески.
BTS не раз говорили о том, что их воспринимают как иностранцев в западной музыкальной индустрии, это не слишком изменилось даже спустя годы рекордов, стадионов и мирового признания. И сейчас, когда они выпустили альбом, который называют лучшим в году, им предлагают место в категории, где они будут бороться не за главный приз, а за лучшее среди своих.
Это тот случай, когда влияние BTS настолько велико, что игнорировать его уже невозможно. Но и признавать наравне тоже не хочется. И тогда в ход идёт классическая тактика: создать отдельную категорию. Не потому, что азиатская поп-музыка заслуживает большего внимания, хотя, безусловно, заслуживает! А потому, что это удобный способ изолировать артистов, которых не хотят видеть в главных номинациях.
Потому что если есть категория "Best Asian Pop", то становится значительно меньше шансов, что BTS попадут в "Альбом года". Меньше шансов, что их будут сравнивать с американскими и европейскими коллегами. Меньше шансов, что придётся признать, они не просто лучшие в K-pop, а лучшие в мире. При этом бороться за чарты и позиции им приходится с мировыми артистами. А награду можно получить только в песочнице.
Подобная ситуация уже была. Когда Бейонсе добилась успеха в кантри-музыке, Грэмми разделили категорию на современную и традиционную. Многие тогда увидели в этом попытку ограничить влияние темнокожих артистов в традиционно "белом" жанре. Сейчас история повторяется, но уже с азиатскими артистами. И очевидно, что с BTS в качестве главной мишени.
Возможно, что эта новость стала шоком только для нас, а они слишком долго в этой системе и слишком хорошо знают её правила. Ведь не случайно в новом альбоме они избавлялись от ограничения "K". "Arirang" в итоге попал в категорию "pop" без дополнительных уточнений. Они тогда сделали огромный шаг к тому, чтобы их воспринимали не как представителей жанра, а как всемирно признанных артистов. И сами они отзывались о премии уже сдержанно. Без той горячности, которая была в начале пути. Они как будто уже тогда знали, что даже самый успешный альбом не гарантирует равного отношения.
💟: "Дело вот в чем, милая, давай поговорим о бизнесе
Все теперь знают, где находится «K»
Как далеко всё зайдет? Вот ч&рт
Всё еще проклинаете? Желаю вам «удачи»
Простите, господин Ким Гу, скажите, что вы чувствуете?
И снова только я один говорю по-английски,
Но так мы и побеждаем
Вы, чьи глаза стали нереально большими, спрашиваете
«Они это серьезно? Серьезно?» cr. Bangtan_today
Я могу сколько угодно негодовать, чем я, собственно, со вчерашнего дня и занимаюсь. Мы все можем. Но пока мне видится только один путь в данной ситуации - поддержать их решение, каким бы оно ни было.
Если они захотят закрыть гештальт и побороться за статуэтку, то это их право. И это не их вина, что в год их большого успеха развернулся весь этот ксенофобный цирк. Они не выбирали эти правила, они просто хотят делать музыку и действительно заслужили это признание. Если захотят пройти мимо премии, это тоже будет их решением, и это тоже будет достойно.
В конце концов, BTS никогда не определяли через награды. Их определяли через музыку, через связь с людьми, через то, как они меняли жизни. И никакая отдельная категория не сможет этого отнять.
Всему адекватному миру будет видно, насколько здесь перекошены условия. И, возможно, когда-нибудь это приведёт к настоящим изменениям. А сейчас... Им никогда не было легко, но они всегда с честью справлялись. И сейчас справятся.
А мы будем рядом. И будем напоминать: они не "лучшие в K-pop". Они просто лучшие. А с Грэмми или нет, время покажет 💜