АУДИОАРХИВ: ГОЛОСОВЫЕ ЗАМЕТКИ АКТВИСТКИ (ПАРИЖ, 1970-е)
Файл повреждён, слышны помехи, шум улицы и тяжёлое дыхание.
Запись №1. 14 апреля 1971 года.
«Я только что подписала "Манифест 343". Да, тот самый, где 343 женщины открыто признались, что делали аборт. Это незаконно. Нас могут посадить. Нас могут уволить. Но я прочитала "Второй пол" Симоны де Бовуар. Она написала: "Женщиной не рождаются, ею становятся". И она права. Нас заставляют становиться "матерями против воли", "тихими жёнами", "вторым сортом". Я больше не буду вторым сортом. Я записываю это, чтобы не забыть свой страх. И превратить его в злость».
Запись №2. 1973 год.
«Симона не просто написала книгу. Она дала нам словарь. Раньше мы не могли назвать то, что с нами происходит. "Муж бьёт? Терпи, это семья". "Не берут на работу? Ты же скоро замуж выйдешь". Бовуар назвала это "угнетением". Она разложила по полочкам, как экономика и законы заставляют нас быть зависимыми. Теперь мы требуем не милости. Мы требуем равной оплаты за равный труд. Мы требуем доступ к контрацепции. Мы требуем, чтобы наше тело принадлежало нам, а не государству».
Запись №3. 28 ноября 1974 года.
«Они это сделали. Министр здравоохранения Симона Вейль выступила в парламенте. Она защищала закон об аборте. Она говорила спокойно, с железной логикой, как учила нас де Бовуар. Она сказала: "Я обращаюсь к вам с простыми словами женщины". И она победила. Закон принят. Это не просто бумага. Это миллионы женщин, которые больше не умрут в подпольных клиниках. Это свобода. Симона де Бовуар сидела в первом ряду и плакала. Я видела это по телевизору».
Запись №4. 1986 год.
«Симона умерла. Весь Париж шёл за её гробом. Но я не плачу. Я смотрю на законы, которые изменились благодаря ей и тем, кто вышел на улицы после её книги. Право на развод без вины. Право на отдельный банковский счёт. Право на образование без ограничений.
Она не была политиком. Она была философом. Но она доказала, что идеи, если они правильные, ломают стены тюрем лучше, чем тараны.
Если вы слушаете эту запись спустя годы... помните: права не даются раз и навсегда. Их нужно защищать каждый день. Называйте вещи своими именами. И никогда не соглашайтесь быть "вторым полом"».