В Средние века правители мусульманских стран нередко были не
только покровителями искусств, но и сами занимались творчеством. Одним
из них был правитель государства Кара-Коюнлу Джаханшах, получивший
известность как поэт, поспевавший любовь к Руми и «Маснави», пишет
Fikriyat.
Джаханшах или Музаффар ад-дин Джахан-шах Юсуф родился в Мардине и был четвертым из шести сыновей Кара Юсуфа – основателя государства
Кара-Коюнлу. В 1438 г. он взошел на трон. Джаханшах проводил успешную
завоевательную политику, подчинил Западный Иран, покорил Гурган и
Хорасан, в 1458 г. занял столицу тимуридских султанов Герат. При нем
государство Кара-Коюнлу переживало свой расцвет. В 1467 г. Джаханшах был
убит воинами Узун Хасана – правителя государства Ак-Коюнлу. Этот
правитель был похоронен во дворе медресе Музаффария в Тебризе.
Джаханшах был не только правителем, но и покровителем наук и
искусств. Он собрал при своем дворе поэтов. По его приказу была
возведена Голубая мечеть в Тебризе. Также Джаханшах писал лирические
стихи на тюркском и персидском языках под псевдонимом Хагиги. О его
произведениях одобрительно отзывался знаменитый персидский поэт Абд
ар-Рахман Джами.
Созданный Джаханшахом диван (сборник) насчитывает 105 стихотворений на персидском языке, 87 газелей и 32 рубаи на азербайджанском языке. Историю этого Дивана можно назвать детективной. Долгое время считалось, что он был утерян. И только в 1961 г. его тайна была раскрыта. Оказалось, долгое время рукопись хранилась в дворцовой библиотеке турецких султанов, но во время правления Абдулхамида II она исчезла, а спустя некоторое время была обнаружена в Александрийской библиотеке. После она пропала и оттуда и всплыла уже в Лондоне. Здесь с ней ознакомился известный востоковед Владимир Минорский. Диван не задержался и в Лондоне, он попал в Нью-Йорк в личный архив армянского коллекционера Арутюна Газаряна. Согласно завещанию последнего, вместе с другими произведениями, рукопись после смерти коллекционера попала в Ереванский университет. Здесь ее нашел и
опубликовал азербайджанский ученый Лятиф Гусейнзаде. Другой манускрипт
Дивана был найден иранским ученым Фирузом Рафани Аламдари в библиотеке Тегеранского университета и издан в Тегеране. Эта рукопись считается самой полной из всех обнаруженных.
Украденная рукопись “Дивана” Хафиза найдена арт-детективом и продана на аукционе Сотбис.
Хагиги в своем творчестве воспевал любовь к Мевляне Джалалуддину Руми
и «Маснави». Следует отметить, что это было целой тенденцией в тюркской
и персидской поэзии. Например, в XVIII в. Эсрар Деде, друг и мюрид Шейха Галиба, создал «Тазкира Шуара-йи Мавлявиййа» – стихотворную биографию Мевляны.
Джаханшах писал, что «Маснави» – это толкование (шарх) Корана, душа
смыслов, зрение состояний (халь). Он писал об этом произведении:
Оно – прекрасноликий султан.
Сладкая душа находит исцеление из его уст.
Стихотворение Джалаледдина Руми, вдохновившее многих музыкантов.
Отождествляя себя с неем – инструментом, являющимся символом творчества Мевляны, Джаханшах пишет:
Если жалобам о разлуке помешает моя печаль,
Я готов отправиться к Другу.
Это явно из-за стонов и стенаний,
Из-за моего горения и страсти.
Исламосфера
Источник: https://islamosfera.ru/dzhaxanshax-pravitel-kara-koyunlu-i-azerbajdzhanskij-poet/