Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
Как и обещала, продолжаю знакомить вас с книжными новинками. Сегодня покажу сказки относительно молодого, но интересного издательства "Просвещение-Союз", которые уже успели выйти в этом году. Объем каждого сборника - 208 страниц. А отличает их то, что у них невероятно богатое оформление, роскошные иллюстрации и сказки в основном незнакомые.
И как раз они замечательно подойдут не только на подарок, но и для чтения в летние каникулы )
А открывает подборку сборник фольклора Севера нашей страны.
"Сказки народов Русского Севера"
Возраст 6+.
Мифология народов Русского Севера представляет собой целую Вселенную, волшебный мир, населенный фантастическими существами: медведем-оборотнем, мудрым оленем, проучившим коня-хвастунишку, таинственной гейдой, хитрой летучей мышью, поссорившей птиц со зверями, и отважным пастухом, одолевшим самого дьявола.
Все эти персонажи — герои собранных в этой книге 55 сказок вепсов, ижор, карел, коми, ненцев, русских и, в частности, поморов, саамов, ингерманландцев и вожан — древнейших хранителей северной культуры, веками проживавших в суровых краях Европейской части России. Многие из представленных в нашей антологии народов сегодня находятся на грани исчезновения, а их языки включены ЮНЕСКО в Атлас исчезающих языков мира.
Уникальные тексты, бережно собранные из различных источников XIX века и адаптированные для детского чтения, дополнены редкими иллюстрациями русских и западных художников XIX — начала XX века.
Издание украшают иллюстрации разных выдающихся художников.
Следующий сборник тоже роскошный, но уже со сказками других 35 народов России: эвенков, нганасанов, ульчей, кетов, юкагиров, ительменов, негидальцев, камчадалов и др. Особенностью является то, что все сказки являются не чьими-то пересказами, а записаны этнографами прямо в тундре и тайге. Книга украшена подлинными народными орнаментами, "солнечным" декором на каждом развороте.
"Сказки народов Сибири и Дальнего Востока"
Возраст 6+.
Сибирь и Дальний Восток — это бескрайние просторы, где время течет по особым законам, а природа являет свою первозданную мощь. Величественные хребты Алтая и Саян, заснеженные вершины Камчатки с дымящимися вулканами, могучий Енисей и таинственная Лена, петляющая среди таежных дебрей, — эти земли дышат древней силой и хранят множество неразгаданных тайн.
В нашей антологии собраны 86 сказок 35 народов Сибири и Дальнего Востока — эвенков, нанайцев, чукчей, якутов, коряков и других, записанные в XIX — начале XX века со слов народных сказителей.
Здесь знакомые с детства сюжеты обретают новое звучание: маленькая лягушка побеждает могучего зверя не силой, а хитростью, а встреча с хищником может обернуться не гибелью, а неожиданным союзом. Это мир, в котором шаманы разговаривают с духами, а бурханы — хранители тайги — вмешиваются в судьбы людей. Звери здесь мыслят как люди, лес живет по своим законам, а сила не всегда побеждает — чаще побеждает смекалка.
Большая часть этих сказок долгое время оставалась скрытой в редких этнографических и фольклорных изданиях и лишь теперь открывается широкому читателю.
Издание украшают иллюстрации выдающихся художников — В. И. Сурикова, Н. Н. Каразина, Г. И. Гуркина, А. А. Борисова и других, а также красочные изображения из книг и альбомов XIX века.
Этот сборник — возможность увидеть, как по-разному может звучать сказка в разных культурах, и открыть для себя мир, где миф, природа и человек существуют как единое целое.
А это - сборник из 23 сказок разных стран Старого Света. Его отличительная особенность в том, что многие из этих произведений давно забыты или давно не переиздавались (в т.ч. авторы: Джозеф Джекобс, Бриджет и Джулия Кавана, Маргарет Вандергриф). Это замечательный шанс познакомиться с малоизвестными шедеврами европейской сказочной литературы.
"Лучшие сказки о драконах, эльфах, русалках, великанах и других волшебных существах"
Возраст 6+.
В книге собраны редчайшие сказки разных стран Старого Света о мифических существах. Драконы и великаны, эльфы и феи, гномы и тролли, русалки и водяные, лешие и домовые предстают перед нами на страницах великих сказок Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм, которые соседствуют с забытыми шедеврами Сакариаса Топелиуса, Петера Асбьернсена, Джозефа Джекобса, Бриджет и Джулии Кавана, Маргарет Вандергриф и народными сказками.
Прекрасные классические переводы конца XIX — начала XX века (А. и П. Ганзен, Е. Чистяковой-Вэр, П. Полевого), которыми наслаждались наши пра-прабабушки, а также иллюстрации легенд книжной графики: Артура Рэкхема, Йона Бауэра, Теодора Киттельсена, Уорвика Гобла, Герберта Коула, Йенни Нюстрем и многих других.
23 сказки из самых разных уголков Европы — настоящая энциклопедия мифических существ и потрясающих волшебных историй!
Следующий сборник - это 39 скандинавских сказок 11 авторов.
"Сказки Исландии и других скандинавских стран"
Возраст 6+.
Перед вами — новое сказочное путешествие по Великой Скандинавии. В этой книге вы откроете волшебный мир Исландии — страны фьордов, туманов, кипящих гейзеров и древних легенд. Многие сказки здесь впервые переведены с исландского языка.
К уникальным исландским историям присоединяются редкие сказки Швеции, Дании, Норвегии и Финляндии, созданные знаменитыми сказочниками и собирателями народного фольклора, в числе которых Г. Х. Андерсен, П. К. Асбьернсен, С. Х. Грундтвиг, С. Топелиус, Р. Густафсон, Е. А. Нюблом, а также их менее известными в России коллегами — Э. Бесков, В. Рюдбергом, Г. Индебету, К. Эвальдом и другими.
39 скандинавских сказок 11 авторов собраны нами из различных изданий XIX — начала XX века и адаптированы для детского чтения. Переводы выполнены выдающимися мастерами сказочного перевода — Е. М. Чистяковой-Вэр, А.-М. Г. Эльвенгрен, М. П. Благовещенской, Л. Я. Круковской, супругами А. В. и П. Г. Ганзен и другими.
И последний сборник подборки - страшные сказки, пусть название не вводит в заблуждение ) Даже рекомендуемый возраст стоит не 6+, а 12+... Но ведь дети любят страшилки, а в таком оформлении читать увлекательнее и приятнее.
"НеСтрашные сказки"
Возраст 12+.
В фольклоре всех народов мира имеются таинственные сказки о призраках, людоедах, колдунах или оживающих мертвецах. Во всех уголках земного шара дети с замиранием сердца слушали такие истории, которые не только пугали, но и учили отличать добро от зла, помогали побеждать страх и воспитывали мужество. В этом сборнике собраны 33 завораживающих сюжета из 20 стран — от сумрачной Финляндии до раскаленной солнцем Африки.
Читая эти сказки, мы узнаем в них источник вдохновения как старых писателей-романтиков — Гофмана, Ирвинга, Кольриджа, Мэри Шелли, так и наших современников — Джона Толкина, Стивена Кинга, Нила Геймана, Джорджа Мартина и создателей сериала «Уэнсдей». Переводы сказок выполнены признанными мастерами русской переводческой школы XIX — начала XX века, а иллюстрации — классиками книжной графики — Уолтером Крейном, Артуром Рэкхемом, Эдмундом Дюлаком, Фрэнком Адамсом, Иваном Билибиным и другими.
На страницах этой книги вас ждут встречи с Бабой-Ягой, предстающей в своем истинном обличье мрачной лесной колдуньи, со страшным людоедом, с ведьмой, ворующей детей, с духами, чертями, колдунами, привидениями и даже с самой Смертью.
Наша антология поможет юным читателям не просто прикоснуться к литературным сокровищам былых времен, но и преодолеть свои страхи и смело заглянуть в тень, чтобы увидеть, как ярко за ней сияет свет.
Вот такая получилась подборка новинок на любой вкус. Если кто-то еще не знаком с этим издательством, присмотритесь, у него много чего интересного есть. Это ведь только новинки этого года... Издания все роскошные, красочные, бумага качественная, сказки довольно редкие.