Éssere или ésserci? коварство оборота c'è / ci sono и его многочисленные варианты перевода.