Дата поступления картины в коллекцию Боргезе неизвестна, но её атрибуция Лавинии и Просперо Фонтана, как указано в некоторых инвентарных списках, маловероятна.
Фигура Мадонны на рассматриваемой картине схожа с Мадонной Перина дель Вага (Шантильи, Музей Конде), которая соответствует римской школе живописи середины XVI века, в которую также входил и Джироламо Сичьоланте да Сермонета (1521-1575).
Композиция в стиле Микеланджело, а также величественная, трехмерная концепция группы, свидетельствуют о высоком уровне качества и значительном мастерстве этого анонимного мастера.
Тематика этой картины довольно редка, она, кажется, сочетает в себе иконографию Девы Лактаны (кормящей Марии) с более традиционной иконографией Святого Семейства: на ней изображены святой Иоанн и святой Иосиф.
Обнаженная грудь Марии отсылает к утверждению о человеческой природе Сына Божьего; эта иконография, утратившая популярность после Тридентского собора (1545-1563), является полезным элементом для датировки картины.