Поклонники проекта сделали свой выбор
Турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» стал одним из рекордсменов рейтингов прошедшего основного сезона турдизи. Высокую похвалу от зрителей получили все актеры, исполняющие главные роли. Некоторые поклонники проекта устроили небольшой опрос и решили выяснить, кто мог бы сыграть в этом сериале, если бы его снимали в России. И полученными результатами мы и хотим поделиться с вами.
1. Эркан Алдур
В оригинальном сериале этот образ на экранах воплотил Айтач Шашмаз. Многие его поклонники посчитали, что именно роль Эркана стала своего рода вторым дыханием для карьеры актера. Если же говорить о гипотетической российской адаптации, то с ролью Алдура-младшего неплохо могли бы справиться Милош Бикович и Иван Янковский. У обоих актеров за спиной внушительная фильмография, и они неоднократно уже продемонстрировали, что хороши и в драме, и в мелодраме. При этом некоторые зрители утверждают, что Милош даже внешне немного похож на Айтача (спорное утверждение!). «Вообще надеюсь, что в России не будут переснимать этот сериал, но, кажется, Бикович мог бы неплохо сыграть Эркана», «Милош неплох, но и Иван Янковский тоже одарен. Хотя с Айтачем никто не сравнится», — пишут зрители.
2. Диджле
Хелин Кандемир сегодня называют одной из самых талантливых молодых актрис Турции. Именно она сыграла Диджле — жену Эркана. Хелин покорила миллионы зрительских сердец во всем мире, и сегодня трудно даже представить себе, что сыграть Диджле мог кто-то другой. По мнению некоторых зрителей, с этой сложной ролью неплохо могли бы справиться сразу две молодые российские актрисы: Таисья Калинина и Полина Гухман. Во-первых, отечественные знаменитости примерно одного возраста с Кандемир, а во-вторых, они уже успели сняться в десятках проектов и доказали свою многогранность на практике. «Если бы я не видела игру Хелин, то посоветовала бы взять именно Полину на роль Диджле», «И Полина, и Таисья неплохо играют. При должной подготовке они смогли бы справиться с этой ролью», — утверждают ценители кино.
3. Дживан
Роль среднего брата семьи Демир исполнил Барыш Бакташ. Сериал «Ты тот, кого я люблю» стал настоящим прорывом в его карьере. Армия фанатов Барыша растет, как и его востребованность и популярность, и надо отметить, что вполне заслуженно. Трудно представить, чтобы Дживан выглядел как-то иначе, но некоторые любители сериалов уверены, что Никита Ефремов вполне мог справиться с этой ролью. Да, внешне актеры, может, совсем и не похожи, но манера их игры в чем-то перекликается. «Когда речь заходит о Дживане, мне кажется, никто лучше Барыша не справился бы с этой ролью. Если говорить о российских актерах, то пусть будет Никита Ефремов. Он в любом случае лучше Прилучного», — утверждает одна из зрительниц.
4. Ферман
Образ одного из главных антагонистов сериала на экранах воплотил Эмрах Айтемур. Ферман — старший брат Диджле, Дживана и Дерьи. Человек безумно алчный и жестокий, не имеющий никаких моральных принципов. Удивительно, но многие зрительницы сериала старшего поколения решили, что с этой ролью отлично бы справился Алексей Гуськов. Именитый российский актер снялся в десятках успешных проектов и неоднократно примерял на себя образы злодеев. Поэтому да, с ролью Фермана он бы мог справиться отлично. Вспомнили зрительницы и Марата Башарова: «Гуськов, бесспорно, отлично бы сыграл Фермана, но по возрасту никак не подходит, а вот Башаров как-то ближе», «Марат Башаров. Вот он — настоящий Ферман, и, судя по откровениям его бывших жен, в реальной жизни он тоже деспот», «Соглашусь: Гуськов и Башаров подходят на эту роль».
5. Нилюфер
Старшую сестру Эркана Алдура с непростой судьбой сыграла Дениз Ишын. Турецкая актриса хорошо вжилась в роль, но некоторые зрители уверены, что и Карина Разумовская отлично бы смотрелась в этом амплуа. По их мнению, знаменитости имеют схожие типаж и мимику, да и играют примерно на одном и том же уровне. «Карина в роли Нилюфер смотрелась бы органично», «Разумовскую люблю. Когда впервые увидел Нилюфер в сериале, почему-то сразу подумала о ней», — пишут поклонники российской актрисы.
6. Тахир
Тахир Алдур — один из самых противоречивых персонажей сериала «Ты тот, кого я люблю». С одной стороны, зрители видели недолюбленного и больного человека, живущего в мире обиды и разочарования. А с другой стороны — перед ними мужчина, совершающий ошибки, но все же имеющий доброе сердце. Джихат Сувариоглу сумел покорить сердца многих зрителей, которые решили, что в российской версии сериала в роли Тахира органично бы смотрелся Павел Прилучный: «Прилучный даже внешне чем-то похож на Джихата. Тахир бы из него получился неплохой», «Кстати, да, Павел Прилучный — идеальный кандидат на эту роль», «Плохих парней Паша играл и раньше, поэтому бы и с этой ролью мог справиться».
7. Фериде
Рожбин Эрден в очередной раз восхитила своих фанатов. Этой турецкой актрисе досталась непростая роль Фериде. Молодая женщина чудом нашла приют в фонде Алдуров, а затем и вовсе выяснилось, что она — родная сестра Диджле, Дерья. Равшана Куркова и внешне чем-то похожа на Рожбин, и играет тоже всегда отлично, буквально проживая жизни своих героинь. Поэтому не стоит сомневаться в том, что и с ролью Дерьи она бы справилась прекрасно. «Куркова — идеальная кандидатка», «Роль Фериде сложная, но Равшана бы точно хорошо с ней справилась», «Думаю, на роль Дерьи отлично бы подошла Равшана Куркова, а будь она чуть помоложе, прекрасно бы могла сыграть и саму Диджле», — пишут зрители.
8. Фатош
Озлем Джонкер в этой киноленте предстала перед зрителями в образе Фатош — давней возлюбленной Эсата Алдура и матери Бурчин. Героиня эта привлекательная, умная, дальновидная, но в то же время довольно несчастная. И некоторые зрители проекта решили, что именно Виктория Исакова смогла бы идеально воплотить такой сложный и многогранный образ на экранах. Действительно, у вдовы Юрия Мороза в фильмографии есть немало ярких, сложных, запоминающихся ролей. «Исакова могла бы сыграть и Фатош, и Инджи, и в обоих случаях смотрелась бы гармонично», «Не очень люблю наш отечественный кинематограф, но видела пару проектов с Исаковой. Да, она могла бы сыграть Фатош», — утверждают зрители.
9. Инджи
В турецком сериале «Ты тот, кого я люблю» именно Эсра Ронабар сыграла жену Эсата и мать его детей. В мифической российской адаптации воплотить на экранах образ Инджи вполне могла Елена Ксенофонтова: «Не знаю, мне кажется, Исакова Виктория или Толстоганова Виктория могли бы сыграть Инджи, но Ксенофонтову я бы особо хотела увидеть в этой роли», «Достаточно вспомнить сериал «Кухня», и сразу станет понятно, что Елена — вылитая Инджи». При этом некоторые зрительницы даже увидели некое внешнее сходство между актрисами. Хотя при помощи грима можно в любом случае получить желаемый результат.
10. Эсат
Хусейн Авни Даньял воплотил на экранах образ господина Алдура: мужа Инджи и давней любви Фатош. Успешный предприниматель когда-то пожертвовал любовью ради построения успешного бизнеса. Но от судьбы не уйдешь, поэтому годы спустя он оставил фирму семье и решил наладить отношения с Фатош. Некоторые зрители сериала решили, что место Даньяла вполне может занять Анатолий Котенёв. Российскому актеру неоднократно приходилось ранее играть роли успешных бизнесменов с непростой судьбой. «Если Котенёв еще и бороду небольшую отрастит, станет вылитым Эсатом», «Кстати, Анатолий Котенёв и Елена Ксенофонтова гармонично бы смотрелись в кадре», «Пока не сказали про этого актера, мне на ум только Балуев приходил. Не спрашивайте почему», — делятся своим мнением зрители.
11. Бурчин
Эльчин Зехра Ирем, сыгравшая Бурчин, уже покинула проект, но в первых эпизодах эта героиня все же сыграла свою важную роль. По мнению некоторых сериаломанов, воплотить на экранах образ дочери Фатош вполне могла бы и Ольга Дибцева, особенно после своего феноменального похудения на 40 кг. «Бурчин не нравится, как и сама Эльчин. Ольгу Дибцеву люблю и думаю, она бы легко справилась с этой ролью», «Дибцева или Муцениеце. Обе бы гармонично смотрелись в этой роли», — считают некоторые зрители.
Напоследок хотелось бы отметить, что все же турецкий сериал «Ты тот, кого я люблю» — это неповторимый оригинал, в котором снялись действительно талантливые и многогранные актеры, превзойти игру которых не сможет никто. Но это не мешает некоторым зрителям фантазировать о его отечественной адаптации.
А кому из российских актеров вы бы доверили роли в популярном сериале?
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Чем закончился первый сезон турецкого сериала «Ты тот, кого я люблю»: как сложилась судьба главных героев. Далее
Главное фото: кадры из сериалов