История «Отеля Хазбин» – вдохновляющая сказка современной анимации.
В 2014 году сальвадоро-американская художница Вивьен Медрано открывает страницу на Patreon, чтобы собирать деньги на свой безумный проект об адской принцессе, которая хочет спасать грешников. Пять лет она с командой фрилансеров корпит над 30-минутным пилотом, выкладывает его на YouTube 28 октября 2019 года – и этот самопал взрывает сеть, собирая более 90 миллионов просмотров. А потом случается чудо: студия A24 подхватывает проект, и через пять лет после пилота мы получаем полноценный сериал на Amazon Prime Video с бродвейскими звёздами в актёрском составе.
И знаешь, что? Сериал изумительный. Он берёт библейские концепции, превращая их в площадку для разговора о реабилитации, прощении и том, имеют ли право на второй шанс пропащие души.
В мире, где всё больше людей чувствуют себя отвергнутыми, Чарли Морнингстар является голосом надежды, пусть даже потенциальные клиенты её отеля сами над ней же и смеются.
При этом сериал не боится быть грязным, пошлым и кровавым – это логично, как для адской логики, пусть даже Медрано и по-подростковому перебарщивает с грязью, – есть в этом какая-то магия.
Альтернативные названия
ЗАбавно, что сериал получал весьма безумные переводы, хотя это больше особенности локального маркетинга.
Изначально отель Чарли носил имя «Счастливый отель», но после вмешательства Аластора сменил вывеску.
- Оригинальное название (английское): Hazbin Hotel
- Русскоязычное название: «Отель Хазбин»
- Китай: 地狱客栈 («Адская гостиница»)
- Испания: Hazbin Hotel: El hotel de las viejas glorias («Отель былой славы») — фанаты были в ярости от такого перевода.
- Греция: Ξενοδοχείο Πρώην Αίγλη («Отель былого величия»)
- Таиланд: โรงแรมนรกหรรษา («Весёлый адский отель»)
- Япония: ハズビン・ホテルへようこそ («Добро пожаловать в отель Хазбин»)
Это многое говорит о современном человечестве, мда. Хотя испанцы что-то совсем подкачали.
Что происходило за сценой?
История создания мультфильма – отдельная эпопея.
Вивьем Медрано ещё студенткой (Школы изобразительных искусств Нью-Йорка, так что думайте об образовании, дети) придумала радио-демона Аластора и начала носиться с идеей мюзикла. В 2016 года заморозила свой веб-комикс «Зоофобия», чтобы сосредоточиться на анимации, и начала собирать команду. Пилот делался на деньги патронов силами фрилансеров – без студий, продюсеров. Чисто на творческой экзальтации и вере.
Путь от пилота до сериала занял пять лет. Фанаты уже даже надежду потеряли, хотя Медрано не сдавалась. И когда A24 наконец согласились, в производство влетели звёзды Бродвея. И это чувствуется в каждой музыкальной композиции. Да, я ещё раз напоминаю всем критикам мультфильма, что это МЮЗИКЛ – у меня есть претензии к мюзиклам, но суть в том, что у них весьма специфическая подача: так что очень часто критика «Хазбина» фокусируется на критике жанра мюзиклов.
О чём мультфильм?
Это история Ада, который трещит по швам из-за перенаселения. Небеса придумали раз в год устраивать «чистки» с массовыми казнями (без разбора). Чтобы остановить это, принцесса Ада Чарли Морнингстар, наивная дочь Люцифера, решает открыть отель для реабилитации демонов: где грешные души смогут исправиться и посмертно очиститься от грехов, чтобы возвыситься – попасть в Рай.
В первом сезоне ко главной героине присоединяется загадочный радио-демон Аластор, который предлагает свою помощь (и явно преследует собственные цели). Вместе с подругой Вэгнги и первым постояльцем – звездой поп-корна Энджел Дастом – Чарли пытается доказать Аду, что идея работает. Хотя ангельское войско во главе с Адамом (это который первый мужчина) отказываться от ежегодного развлечения не желают.
Во втором сезоне отель пришлось отстраивать заново, но возник новый кризис: грешники жаждут не искупления, а мести ангелам. И на горизонте появляется медиа-корпорация «Ви» во главе с теле-демоном Воксом, которая мечтает о враждебном поглощении Рая. Конфликт смещает с войны Ада и Рая на внутренние разборки (раскрывая прошлое персонажей).
Чем цепляли зрителя?
Первый сезон искрит моментами, от которых захватывает дух. Взять хотя бы легендарную песню Энджел Даста Poison: это самая наглядная и при этом трогательная метафора о токсичных отношениях и зависимости. Валентино умудряется раскрываться на протяжении двух сезонов, в том числе – за счёт песен Энджела.
Второй сезон и вовсе поднимает масштабы (хотя, казалось бы, что может быть масштабнее противостояния ангелов и демонов?). Финальная песня, пусть и кажется немного детской по своей концепции всегошнего объединения, но на самом деле трогательная.
Что говорили о мультике?
Зрители с критиками не вполне согласились. 76 и 86% (зрители дали больше), второй сезон оценили выше.
Основные же претензии – быстрый темп и обилие персонажей. Восемь серий на сезон кажется небольшим для такого количества сюжетных линий. Иным не нравилось обилие ругательств и пошлости (которых во втором, вроде бы как, стало меньше, хотя там половину хронометража занимает Рай).
С другой стороны, музыка, анимации и голоса актёров прекрасны.
Что плохого?
Слишком скоростной сюжет, некоторые арки кажутся сжатыми.
В первом сезоне было многовато пошлости, причём не из-за взрослости, а как раз из-за незрелости создателей.
Неровный темп заключается в том, что пока в одних сериях всё идёт кувырком, а сюжет мечется от персонажа к персонажу, в других растягивают (не самые интересные, на мой взгляд) сюжетные линии.
Люцифер кажется кринжовым. В этом его очарование, безусловно, нелепость и неловкость совершенно не соответствуют образу повелителя Ада. Но иногда этого слишком много.
Что хорошего?
Концепция реабилитации душ поистине философская. Сериал заставляет задуматься о прощении, искуплении и о том, что зло не абсолютно. Это важно, поскольку сегодня, похоже, многие решили вернуться к винтажной концепции дихотомии добра и зла.
Линия Аластора великолепна. Радио-демон перетягивает на себя каждую сцену, да и борьба его с Люцифером за влияние на Чарли – одна из самых интересных линий сериала.
Музыка изумительна! Композиции Энджел Даста, песня Серы и Вестника (Гласа?)... Есть энергичные композиции, но даже они остаются очень лиричными.
К слову, история Энджел Даста одна из самых глубоких и трогательных, а равно – одна из наиболее терапевтичных для просмотра. Отношения между ним и Валентино вызывают искреннее сопереживание существу, оказавшемуся в заложниках у эгоцентричного чудовища.
Антагонисты колоритные: от Адама до Вокса. Пусть их действия часто продиктованы безумием (в той или иной мере), но есть в этом что-то изысканное.
Смещение акцента во втором сезоне на внутренние демонические конфликты – элегантный ход, причём линию ангелов даже не забросили.
Визуальный стиль поражает красками и экспрессией.
Наконец, актёрский состав – это буквально звёзды Бродвея. Так что OST «Хазбина» является полноценным музыкальным альбомом.
Прекрасно: 10 из 10
Мюзикл «Отель Хазбин» (1 и 2 сезоны) 2024 и 2025 годов получает от меня 10 из 10.
Это великолепная работа, которую приятно смотреть.
Кому смотреть?
Если любишь анимацию для взрослых с глубокими персонажами и сложными сценами, дерзай.
Если фанатеешь от мюзиклов – тем более.
Истории про перевоспитание, запретные отношения, надежду в безвыходной ситуации и прочее подростковое, – тоже в наличии.
Кому воздержаться?
Если не нравится СДВГ-сюжет, сериал покажется сумбурным. Опять же, из-за обилия ругательств точно не захочешь смотрет ьс родителями. Ну, и религиозный фанатизм точно не способствует просмотру подобного контента, эксплуатирующего библейские темы.
Ну, и стоит помнить о пометке 18+, так что никакого семейного просмотра.
Вывод
«Отель Хазбин» – редкий случай, когда независимый проект с помощью энтузиазма и краудфандинга превратился в культурный феномен.
Первый сезон не просто задал планку, он зацепил массовую аудиторию. В том числе – за счёт цепляющих песен.
Второй же сезон не упал в грязь лицом, а лишь углубил историю вселенной, показал её с другой стороны. Если воспринимать мюзикл не как «наивный», а как «искренний», восприятие точно улучшится.
Да, сериал быстроват и пошловат. Но настолько искренний и талантливый, настолько музыкальный, что недостатки превращаются в милые особенности.
P. S. Замечательный сериал, который мне было приятно смотреть. Возможно, впервые за долгое время.