На «ЦСКА-Арене» в Москве с аншлагом прошёл сольный концерт 36-летнего американского поп-исполнителя Джейсона Деруло — все билеты были раскуплены задолго до события. Артист исполнил свои главные хиты (Wiggle, Swalla, Whatcha Say, In My Head), представил мировую премьеру новой песни Chico, а главным сюрпризом вечера стал кавер на легендарную песню Юрия Шатунова «Седая ночь» — на английском языке под названием Silver Night. Англоязычная версия была создана с помощью искусственного интеллекта, и под этот номер зрители встали со своих мест, танцевали и подпевали. Ранее в сети вирусной стала версия «Седой ночи» в стиле Канье Уэста, созданная тем же способом. В материале «АиФ Оренбург» — почему Деруло назвал своё возвращение в Москву «лучшим временем в жизни», как мальчик из Майами с гаитянскими корнями стал обладателем 13 платиновых синглов, а также реакция фанатов, которые уже просят студийную запись Silver Night.
«Впервые слышим в таком исполнении»: реакция зала на английскую «Седую ночь»
В российской столице состоялась мировая премьера новой композиции Деруло Chico. «Эта песня уже успела разойтись по всему миру, но я ещё нигде не исполнял её вживую. И сегодня впервые сделаю это здесь, в Москве», — заявил со сцены Джейсон.
Но настоящим подарком для публики стал кавер на песню Юрия Шатунова «Седая ночь» — артист исполнил её на английском языке под названием Silver Night. Англоязычная версия была создана с помощью искусственного интеллекта, и под этот номер зрители встали со своих мест, танцевали и подпевали артисту. Многие из них признались, что впервые слышат эту легендарную песню в таком исполнении, и это вызвало настоящий восторг. Ранее в сети распространялась версия «Седой ночи» в стиле Канье Уэста, также созданная с помощью ИИ, и она быстро стала вирусной.
Интересно, что песня «Седая ночь», которую Деруло исполнил на английском, имеет прямое отношение к Оренбуржью. Именно здесь, в стенах оренбургского детского дома, в середине 1980-х годов зародилась легендарная группа «Ласковый май». Её основатель Сергей Кузнецов работал в этом детском доме руководителем музыкального кружка, а солистом стал воспитанник интерната Юрий Шатунов. Их первое выступление состоялось в 1986 году именно в этом детском доме.
Так что, когда Джейсон Деруло исполняет «Седую ночь» на стадионе в Москве, он невольно отдаёт дань уважения и оренбургскому детскому дому, где прозвучали первые аккорды этой песни. Для оренбуржцев этот факт придаёт событию особую значимость: песня, рождённая в стенах детского дома на окраине Оренбурга, через десятилетия звучит на английском языке в исполнении американской поп-звезды.
«Я мечтал вернуться»: что Джейсон Деруло сказал московской публике
Деруло выступал в Москве в рамках своего тура The Last Dance World Tour. В прошлом году он уже давал концерт в столице, на котором исполнил песню Татьяны Куртуковой «Матушка-земля», чем удивил и восхитил публику.
Во время выступления он тепло отзывался о Москве и России и благодарил публику за радушный приём. «Я так счастлив быть здесь с вами, прошло слишком много времени с того момента, когда я был здесь в последний раз. Это было лучшее время в моей жизни, и с тех пор, как я уехал, я только и мечтал вернуться. И пусть я буду первым, кто поприветствует вас на мировом туре The Last Dance World Tour», — отметил артист.
«Такой кавер — это будущее»: как Деруло соединил поколения
Джейсон родился во Флориде в семье с гаитянскими корнями. Свою первую песню Crush on You он написал в возрасте 8 лет. Он занимался актёрским мастерством, оперой и балетом, играл в баскетбол. Тенор учился в Диллардовском центре искусств и окончил Американскую музыкально-драматическую академию в Нью-Йорке. Дебютный сингл Деруло Whatcha Say (2010) достиг первого места в рейтинге Billboard. Клип на песню Wiggle, записанную со Снуп Доггом, набрал более 1 миллиарда просмотров, а клип на Swalla (с Ники Минаж и Ty Dolla Sign) — более 2 миллиардов. На счету Джейсона 13 платиновых синглов, что делает его одним из самых коммерчески успешных поп-исполнителей последнего десятилетия.
Концерт Деруло в Москве стал не просто музыкальным событием, но и мостом между культурами: американская поп-звезда спела на английском языке легендарную русскую песню, соединив поколения и национальности. И, судя по реакции зрителей, этот мост оказался прочным. В комментариях в соцсетях фанаты уже просят Деруло записать полноценную студийную версию Silver Night и включить её в следующий альбом. Возможно, этот кавер станет таким же хитом, как и оригинал. Время покажет. Но то, что он уже тронул сердца тысяч людей в Москве, — факт. И, возможно, именно такие неожиданные коллаборации и есть будущее мировой музыки.