- Рядовой Иванов! Встать в строй!
- Есть!
Топ, топ, топ. Пошел и встал. И так на каждую команду отвечает товарищ рядовой. Направо, налево, кругом. Есть, есть, есть!
Почему "есть"?
Возможно, бедный мальчик хочет кушать? И из последних сил выполняя команды, жалобно напоминает командиру: мол, не пора бы и отобедать? Всецело отдаваясь военному делу не забудем и про нужды наши земные!
Или может быть "есть" - это военный аналог простого русского слова "да"?
А куда тогда девать "так точно", которое как раз несомненно и есть"да", по аналогии с "никак нет", которое и есть просто "нет" на военном языке?
На самом деле, слово"есть" означает очень многое и при том абсолютно ничего.
Слово "есть" - это ответ на приказ командира. В том смысле, что "я вас услышал, понял, уяснил и пошел выполнять". По большому счету, это можно сделать молча! Как обычные люди на "гражданке". Но это же армия! Если подчиненный просто развернется и почапает, это будет выглядеть неоднозначной и незавершенной армейской беседой. Все ли он понял? Все ли он услышал? Догадался ли младший по званию, что его не попросили, а ему приказали? Собственно, в армии никто никого не просит, а все либо приказывают, либо подчиняются. Но, например, для непуганных новобранцев, не лишним будет оформить ситуацию дополнительной конкретикой. Не просто: "шагом марш" - "ага", а "есть"! Спина прямая, шаг строевой.
А произошло военное "есть" от английского "yes".
Английские солдаты и матросы на приказ командира отвечают "yes, sir!". И так установлено с очень давних времен. Еще в петровские времена на Русь для обучения военному делу приглашали английских офицеров. Оттуда и повелось. Только иноземное "yes" превратилось с простонародное "есть".
Но смысл тот же самый. Смысл точки после приказа.
А "так точно" - это действительно военное "да". Это уставная форма ответа на вопросы. В том случае, если требуется согласие.
Теперь вы знаете немного больше.
ЧИТАЙТЕ НА КАНАЛЕ:
ГРУППА на МАКСЕ