За пределами родной Италии мало кто помнит певца Раффаэле Рифоли, который выступал под именем Раф. Зато заглавную песню из его дебютного альбома «Self Control» вспомнит каждый, кто застал 1980-е. Сингл попал в чарты нескольких стран и практически одновременно был перезаписан Лорой Брэниган, найдя новую аудиторию.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Нередко бывает, что включение в альбом мирового хита приводит к нежелательному эффекту: самый известный трек затмевает остальные. Дебютная пластинка Рафа не стала исключением. «Self Control» стоит особняком и тянет всё внимание на себя. Особенно с учётом того факта, что две разные версии этой песни штурмовали мировые хит-парады практически одновременно.
Приятный, архетипичный синти-поп мягкой волной мгновенно переносит слушателя в 1980-е...
За сияющим фасадом этого безупречного образца итало-диско скрывается история творческого поиска итальянского музыканта Раффаэле Рифоли. В начале 1984 года молодой и амбициозный певец и композитор Раф совместно со своими соотечественниками Джанкарло Бигацци и Стивом Пикколо написал пронзительно-минорную композицию с фирменным вокальным хуком «О-о-о!»
Раф сначала переехал из родного города Маргерита-ди-Савойя во Флоренцию, а затем в Лондон, где напитался влияниями панка и «новой волны». Лишь после этого он вернулся к сотрудничеству с Бигацци. И свой главный хит считал в большей степени поп-роком, чем чистым итало-диско.
«Self Control» погружает слушателя в залитый неоном мир ночной жизни мегаполиса, где герой сознательно отказывается от дневных запретов, поддаваясь соблазнам ночи, порой рискованным и опасным. Пульсация аналоговых синтезаторов на жёстком каркасе из ритма драм-машины и отстранённый вокал самого автора, который пел на английском языке, создают гипнотическую атмосферу, в которой легко затеряться...
Сингл Рафа вышел во Франции и Италии весной 1984 года и стал клубной сенсацией, добравшись до вершины итальянского хит-парада. Но «Self Control» могла бы и не выйти за пределы континентальной Европы, если бы не счастливый случай.
Продюсер американской поп-дивы Лоры Брэниган, искавшие яркий европейский материал для нового альбома певицы, услышал демозапись «Self Control» ещё до официального релиза сингла в Европе. Коммерческий потенциал было трудно не заметить!
Лора Брэниган прославилась на весь мир еще в 1982 году благодаря мегахиту «Gloria», кавер-версии итальянского шлягера певца Умберто Тоцци. Музыку к нему написал композитор и продюсер Джанкарло Бигацци. Росле этого оглушительного успеха продюсер Брэниган — Джек Уайт — начал пристально следить за всем, что создавал итальянец.
В конце 1983 года Раф работал во Флоренции над своей дебютной песней «Self Control» под кураторством самого Джанкарло Бигацци. Поскольку текст писался на английском языке, песня изначально задумывалась с прицелом на международный рынок.
Как только была записана финальная демоверсия трека, Бигацци сразу отправил её команде Джека Уайта и Лоры Брэниган, которые как раз искали сильный материал. Продюсеры пришли в полный восторг от песни и сразу выкупили права на создание американской версии.
Ситуация развивалась настолько стремительно, что Лора Брэниган записала свою версию песни в студии Лос-Анджелеса одновременно с тем, как Раф дорабатывал оригинал в Италии. Американский вариант получился более агрессивным, отполированным и «басовым».
В итоге «Self Control» Лоры Брэниган вышла всего через несколько недель после официального релиза Рафа в Европе, что и привело к уникальной дуэли в хит-парадах. Летом 1984 года в мировых чартах сложилась уникальная ситуация: в Германии, Швейцарии и Австрии оригинал Рафа и кавер-версия Лоры Брэниган боролись за первое место, попеременно сменяя друг друга на вершине.
Для самого Рафа «Self Control» стал золотым билетом в высшую лигу шоу-бизнеса. В 2024 и 2025 годах певец отметил 40-летие песни специальным туром по итальянским сценам и выпуском специального мини-альбома с неизданными дуэтами. Его карьера длится уже более четырёх десятилетий, а тиражи пластинок исчисляются десятками миллионов.
Лоре Брэниган повезло меньше. В 1990-е певица существенно умерила активность. С годами она всё меньше пела и всё больше играла в телесериалах. Но даже успешная роль Дженис Джоплин в бродвейском мюзикле не помогла Лоре вернуться на вершины хит-парадов. Последний альбом певицы «Remember Me» вышел уже после её ухода в августе 2004 года в возрасте 52 лет.
Кроме того, песня помогла сформировать стандарты синти-попа и евро-диско второй половины десятилетия. Даже спустя более сорока лет гимн ночного соблазна «Self Control» не теряет своей хитовой привлекательности и звучит там, где нужно создать антураж дискотеки 1980-х. Например, на поп-радиостанции из легендарной игры «GTA: Vice City».
В 1993 году Рики Мартин выпустил испаноязычную адаптацию песни «Self Control» под названием «Qué Día Es Hoy» на альбоме «Me Amará». Это был один из первых шагов Мартина к сольной карьере после ухода из группы Menudo.
В следующем десятилетии за хит 1980-х взялся немецкий электронный дуэт Royal Gigolos. Для хаус-ремикса его участники взяли сэмплы с голосом Лоры Брэниган, превратив синти-поп в энергичный трек. Ещё через год датский поп-дуэт Infernal выпустил евродэнс-кавер проверенной классики. Переделка сохранила оригинальный текст и приобрела современное клубное звучание.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!