Я наконец добралась до фильма с Ван Хэди "Через тернии к звездам"! И жалею, что не посмотрела его раньше, но точно знаю, что буду пересматривать не раз. Ван Хэди воплощает в фильме героя с "сотней" лиц, играя образами, как актер сычуаньской оперы, дергая за невидимые ниточки своего актерского мастерства. В этом театре актёры успевают менять маски за доли секунды незаметно для зрителя. Нам естественно помогает в фильме монтаж, но для актера, в рамках одного фильма и съемочного периода, воплотить разных персонажей, переходя от комедии к мелодраме и от драмы к экшену, на мой взгляд, это признак высокого мастерства.
Фильм рассказывает, с глубиной свойственной китайскому кинематографу, о самой сложной, на сегодняшний день, мировой этической проблеме - взаимодействии человека с искусственным интеллектом.
Космический корабль, под управлением ИИ, ждет гибель, но у человечества всегда будет герой-спаситель - Чжан Ци Мэн, герой, которого играет блистательно исполняет Ван Хэди.
Протагонист главного героя - этакий китайский Джокер (Ван До), от тотального безумия меняется в сторону безумия одиночества, и я вспомнила слова Гамлета: «Уснуть и видеть сны…», когда он решает не выходить из сна, человеческий мир для него слишком жесток. Но умирая, он все же отдает ключ от кода, не желая навредить всему человечеству.
Глаз не успевал следить за количеством метафор и цитат из мирового кинематографа и мультипликации. Особенно я порадовалась танцу китайских Нео (Ван Хэди) и Тринити (Виктория Сон) под увертюру из "Летучей мыши" Штрауса, где пули летят и превращаются в клубнички, фрукты, тортики. А дальше разыгрывается еще более абсурдная сцена в стиле тарантиновского «Убить Билла»: летят обеденные ножи и вилки вместо самурайских мечей.
Но самая главная и грандиозная сцена, которая не снилась даже оскароносным фильмам - смена снов во сне под танец Джокера, включившего "Колыбельную" Шуберта. И лучшая актерская игра Ван Хэди, принимающего решение пожертвовать собой, во имя спасения человечества от господства ИИ. Я явно вижу его шекспировским Просперо из "Бури", произносящим: "Мы сотканы из вещества того же, что наши сны и сном окружена, вся наша маленькая жизнь". Вернее она уже окружена двоичным кодом из нулей и единиц.
Кто же победит? Герои кружатся в танце, мы слышим Колыбельную Франца Шуберта Wiegenlied "Schlafe, schlafe, holder süßer Knabe", D 498, Op. 98, No. 2
В фильме звучат слова: «Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe, leise wiegt dich deiner Mutter Hand; sanfte Ruhe, milde Labe bringt dir schwebend dieses Wiegenband.»
Привожу построчный перевод:
Спи, спи, малыш,
тихая колыбельная твоей матери;
нежная тишина, ласковое дыхание
убаюкивают тебя.
Спи, спи в том сладком гробу,
и пусть тебя оберегает мамина рука;
все желания, все богатства
она с любовью примет и согреет.
Спи, спи на коленях у Флоры,
и пусть тебя окутывает громкая песнь любви;
лилия, роза,
после сна они станут твоей наградой.
звучит.
Не в этом ли сне мы все сейчас находимся уже? Но нет, ведь только человеку свойственна интуиция и потому люди побеждают искусственный интеллект и спасаются на корабле, и находят землю обетованную.
В фильме мы видим два финала. Первый – расцветает желтый цветок, который когда-то выращивал Чжан Ци Мэн. Желтый цвет в Китае символизирует Землю и занимает центральное место во Вселенной. В учении У-син (о пяти элементах) жёлтый цвет соотносится с центром мира.
Второй финал, где мы видим программный код, нового ИИ, и вопрос, если ты жив, напечатай единицу, и после некоторых раздумий, на экране монитора появляется 1 (на языке двоичного кода 1-да, 0-нет, 1 истина, 0 - ложь).
И вот оно, откровение восточной философии, в буддизме, когда тело человека умирает, сохраняется поток сознания (в фильме сохраненный на флэшке). Форма его существования - перерождение без "я". Герой Ван Хэди - Чжан Ци Мэн, будет в каждом человеке, цветком, сознанием и как это ни парадоксально звучит, новым ИИ.
И эта роль вполне естественно была отдана Ван Хэди, стоит только посмотреть некоторые его фильмы и станет понятно, что ему подвластны любые жанры. Что мне особенно запомнилось: "Исповедь в темноте", "Страж Дафэна", "Только ради любви", "Любовь между феей и дьяволом" и конечно его концертные выступления.
#ВанХэди #王鹤棣 #WangHedi #ДиланВан #DylanWang #китай #китайскоекино