Знаете, русский язык — та еще головоломка, честное слово. Иногда кажется, что правила в нем созданы только для того, чтобы их нарушать, а исключения подстерегают за каждым углом, как коварные ниндзя. Вот сидишь ты такой на уроке или просто разгадываешь кроссворд и вдруг натыкаешься на вопрос: «В каком слове звуков больше, чем букв (см)?». И тут мозг начинает лихорадочно соображать, перебирая алфавит, как старые четки. Казалось бы, ну буква и буква, один символ — один звук, делов-то? Но нет, наша фонетика любит подкидывать дровишек в огонь. Секрет этой лингвистической магии кроется в наших любимых йотированных гласных. Это такие «двойные агенты», как е, ё, ю, я. В определенных условиях они расщепляются, как атом в реакторе, выдавая сразу два звука. Например, если эта гласная стоит в самом начале слова, после другой гласной или после разделительных знаков (мягкого или твердого), то она звучит за двоих. Возьмем, к примеру, слово «маяк». Давайте прикинем на пальцах: м-а-я-к — четыре буквы.