В Китае грядут серьёзные перемены в индустрии развлечений: звёзды первой величины рискуют потерять привычные привилегии в титрах из‑за жёстких нововведений регулятора. Национальное управление по делам радио и телевидения (NRTA) утвердило правила, которые должны положить конец многолетним спорам вокруг рейтингов актёров и «войнам» между фан‑сообществами.
Изменения касаются порядка указания исполнителей в титрах кинокартин и сериалов. Раньше продюсеры могли придумывать самые разные формулировки, чтобы подчеркнуть статус приглашённых звёзд. Встречались такие обозначения, как «исполнитель главной роли первого плана», «соисполнитель главной роли» или «исполнитель главной роли в соавторстве». Это позволяло привлекать в один проект сразу нескольких знаменитостей без ущерба для их имиджа.
Теперь подобная практика останется в прошлом. Согласно обновлённым нормам, разрешено использовать лишь три официальные категории: «исполнитель главной роли», «специальное появление» и «приглашённая звезда». Кроме того, в списке приглашённых артистов не может быть более десяти человек. Эти меры призваны устранить путаницу, которая нередко возникала из‑за нестандартных формулировок.
Ещё одно принципиальное новшество касается порядка расположения имён в титрах. Отныне они будут идти в алфавитном порядке — с учётом количества букв в официальных именах, начиная с фамилии. Первым окажется тот, чья фамилия короче. К примеру, актёр Жэнь Цзялунь будет фигурировать в титрах сначала под официальным именем Жэнь Гочао, а затем — под сценическим псевдонимом. Все артисты обязаны указывать данные, зафиксированные в удостоверяющих личность документах.
Новые правила вступят в силу 10 июля и уже вызвали бурную реакцию в сети. Часть поклонников с юмором восприняла изменения: они отмечают, что актёры с короткими фамилиями, вроде Юй Ши и Дин Юйси, получат преимущество и окажутся выше в титрах. В то же время молодые артисты могут выиграть от нововведений — им больше не придётся заранее договариваться о позициях и участвовать в сложных переговорах до начала съёмок.
Однако не все рады переменам. Известные звёзды, такие как Чжао Лиин, Ян Цзы, Лю Ифэй, Ян Ми и Чжан Жоюнь, привыкли получать приоритетное место в титрах благодаря своей коммерческой ценности. Теперь они рискуют оказаться ниже коллег просто из‑за длины фамилии, несмотря на популярность и влияние в индустрии. Крупные агентства и менеджеры по работе с талантами могут воспринять это как угрозу признанию заслуг актёров.
Долгое время порядок указания в титрах, известный в индустрии как «фанвэй», служил индикатором популярности и рыночной стоимости артиста. Агентства, фан‑клубы и продюсеры годами вели переговоры — порой весьма напряжённые — о том, чьё имя должно стоять первым. Иногда компании откладывали объявление актёрского состава, пока стороны не достигнут соглашения. Эти споры нередко выливались в интернет‑травлю, провоцировали конфликты между фанатами и отвлекали от творческого процесса.
Многие зрители, напротив, приветствуют нововведения. По их мнению, правила помогут снизить накал токсичных «войн» между поклонниками, уменьшить давление на продюсеров и лишить актёров возможности использовать статус для выбивания повышенных гонораров или дополнительных привилегий. Аналитики полагают, что цель регулятора — сместить фокус с иерархии знаменитостей на качество контента. Отказавшись от субъективных переговоров и раздутых титров, индустрия сможет сконцентрироваться на творчестве, а не на звёздной политике.
Пока сложно сказать, насколько успешной окажется новая система. Но очевидно одно: китайская индустрия развлечений вступает в новую эру. Возможно, скоро рейтинги актёров перестанут доминировать в заголовках новостей, уступив место самим проектам и их достоинствам. Это может стать важным шагом к более сбалансированной и здоровой среде в сфере кино и телевидения.
Если вы заинтересовались моим каналом, не забывайте на него подписаться. Донатов никогда не просил и не прошу, но если у вас есть возможность поддержать эту статью десятирублевой стеллой, то буду очень благодарен. Автор от этого, конечно же, не разбогатеет, но это даст повод алгоритму показать эту статью как можно большему количеству людей.
Как всегда говорю, что всех люблю и обнимаю!
С уважением, Андрей.
Источник информации и фотографий: K14