Если вы хотите, чтобы чемпионат мира способствовал миру и гармонии в мире, вы должны действительно позволить ему это делать. А не использовать его как политический футбольный мяч.
Именно это, по мнению автора статьи, и делают FIFA и Соединенные Штаты.
Иранская команда оказалась в невозможном положении на этом чемпионате мира, став пешкой в войне между своим правительством и США. Игроки не определяют политику и не принимают законы. Однако с командой обращаются так, как будто они это делают, и FIFA соглашается с этим.
Сложности для иранской сборной
Иран в последний момент был выслан в Тихуану (Мексика), ему запретили размещать свою тренировочную базу в Аризоне, как планировалось изначально. Это привело к более длительной поездке в Лос-Анджелес, где команда проводит свой первый матч чемпионата мира против Новой Зеландии в понедельник, 15 июня.
Теперь Иран сталкивается с перспективой протестов перед началом этого матча, а возможно, и во время него.
«Конечно, у нас нет того прекрасного опыта, о котором мы всегда говорим», — заявил капитан сборной Ирана Мехди Тареми после прибытия команды в воскресенье, 14 июня.
«Я знаю, что не только у нас были проблемы с визами и изменениями в тренировочных лагерях, — сказал Тареми через переводчика. — Конечно, напряжение существовало еще до того, как все началось. Чувство, ощущение, с которым люди всегда ждут чемпионата мира, на этот раз, возможно, у них не такое же».
Роль FIFA и США
Автор статьи отмечает, что правительство Ирана также несет долю ответственности за сложившуюся ситуацию. Оно неделями грозило, что не приедет на чемпионат мира. Теперь федерация пыталась разрешить задавать только вопросы об игре — указание, которое Мехди и тренер Амир Галенои проигнорировали.
«Но не Иран принимает этот турнир, а Соединенные Штаты. Не Иран позволяет, чтобы его главная жемчужина была захвачена в политических целях, это делает FIFA», — пишет автор.
По мнению обозревателя, когда вы принимаете глобальный праздник, вы должны отложить разногласия в сторону на его время. Если бы правительство США действительно хотело заставить иранское правительство нервничать во время этого чемпионата мира, следовало бы проявить доброту к сборной Ирана и ее болельщикам.
«Вместо этого мы выглядим как хулиганы, воплощающие все те плохие вещи, которыми нас называет иранское правительство. А FIFA, которая еще не так давно проповедовала необходимость для каждой команды, прошедшей квалификацию на чемпионат мира, иметь "доступ к стране-организатору", выглядит как безвольные приспешники», — говорится в статье.
Положение команды
В центре всего этого находится сборная Ирана. Галенои и его игроки должны балансировать на тонкой грани. Они гордятся своей страной, ее культурой и историей, и некоторые, вероятно, разделяют чувства своих соотечественников, желающих смены режима. Но для тех, кто сделает что-то, что будет выглядеть как неподчинение режиму, вероятно, будут последствия.
Шансы команды впервые выйти из группового этапа за семь участий в чемпионатах мира были и так невелики, учитывая, что они находятся в одной группе с Бельгией и Египтом. Внеролевые отвлекающие факторы делают их еще меньше.
«Эти условия повлияли на нашу концентрацию, нашу техническую подготовку, — признал Галенои. — Но я очень стараюсь, чтобы наши игроки сосредоточились на стратегии и технике».
Независимо от результатов Ирана на этом чемпионате мира, победителей не будет, резюмирует автор. Именно это происходит, когда вы позволяете политикам играть со спортом, а бесхарактерные лидеры соглашаются на это.
Примечание: Данная статья представляет собой перевод мнения (колонки) автора американского издания и не является нейтральной новостной заметкой. Текст содержит оценочные суждения и аналитику, что отражено в заголовке «Opinion».
Примечание редакции: Данный материал подготовлен на основе публикаций зарубежных информационных агентств и изданий. Текст представляет собой перевод и не является оригинальным произведением редакции. Информация носит исключительно ознакомительный и информационный характер. Публикация не выражает мнение редакции, не имеет цели оскорбить кого-либо, унизить человеческое достоинство либо разжечь социальную, расовую, национальную или религиозную рознь. Мы призываем наших читателей к критическому мышлению и самостоятельному анализу информации.