Приветствую!
Продолжаем разговор о долголетии. Сегодня в трактате Чжуанцзы (перевод Л.Д. Позднеевой) рассказ о том, что можно найти ответ в необычных обстоятельствах.
👉"Повар царя Прекрасномилостивого принялся разделывать [тушу] быка. Каждый взмах
руки и наклон плеча, каждый шаг ноги и сгибание колена сопровождались треском отделяемой
от кости кожи, стуком ножа. [Работа шла] в четком ритме, точно танец «В тутовой роще» или
«Цзин шоу».
— Ах, как прекрасно! Как совершенно [твое] мастерство! — воскликнул
Прекрасномилостивый.
Опустив нож, повар сказал:
— [Я, ваш] слуга, привержен пути более, чем [своему] мастерству! Когда [я, ваш] слуга,
стал впервые разделывать быка, то видел лишь тушу, а через три года перестал замечать
животное как единое целое. Теперь же я не смотрю [на него], а понимаю [его] разумом, не воспринимаю [его] органами чувств, а действую лишь разумом. Следуя за естественными
волокнами, режу сочленения, прохожу в полости, никогда не рублю то, что слишком твердо, —
центральн