#разговорныйнемецкий #немецкий #german #deutschlernen
Hallo Zusammen !🤪
Сегодня начинаем тему, которая очень часто встречается в:
📎 университетах
📎 научных статьях
📎 официальных письмах
📎 мотивационных письмах
📎 экзаменах уровня C1
🚽 Nominalisierung
Многие студенты пугаются этой темы, хотя идея на самом деле довольно простая.
🙃 Что такое Nominalisierung?
Nominalisierung — это превращение действия или процесса в существительное.
То есть вместо глагола используется существительное.
✔️Сравните:
Verbaler Stil: Der Professor erklärt die Theorie.
Nominalstil: Die Erklärung der Theorie durch den Professor war sehr verständlich.
✔️Ещё пример:
Verbaler Stil: Die Hochschule prüft neue Konzepte.
Nominalstil: Die Prüfung neuer Konzepte erfolgt regelmäßig.
✅И ещё один:
Verbaler Stil: Die Experten diskutieren das Problem.
Nominalstil: Die Diskussion des Problems dauerte mehrere Stunden.
📌 Почему это важно?
Nominalisierung делает текст:
✔️ более формальным
✔️ более академическим
✔️ более компактным
✔️ более похожим на язык университетов и официальных документов
📌 Частые суффиксы
Очень часто существительные образуются с помощью:
- -ung
- -ion
- -heit
- -keit
- -nis
✔️Например:
die Erklärung, die Diskussion, die Produktion, die Möglichkeit, die Erkenntnis
🏋️ÜBUNG 1 - Bilde ein Nomen. Преобразуйте глагол в существительное.
1. forschen → __
2. veröffentlichen → __
3. informieren → __
4. kooperieren → __
5. investieren → __
6. produzieren → __
7. kommunizieren → __
8. dokumentieren → __
9. reagieren → __
10. qualifizieren → __
11. motivieren → __
12. evaluieren → __
13. präsentieren → __
14. reflektieren → __
🏋️ÜBUNG 2 - Formuliere formeller. Преобразуйте предложения с помощью Nominalisierung.
1. Die Wissenschaftler forschen an einem neuen Projekt.
2. Das Unternehmen veröffentlicht die Ergebnisse.
3. Die Universität informiert internationale Studierende.
4. Mehrere Organisationen kooperieren miteinander.
5. Viele Familien investieren in Bildung.
6. Die Fabrik produziert moderne Geräte.
7. Die Teilnehmer kommunizieren regelmäßig miteinander.
8. Die Mitarbeiter dokumentieren alle Arbeitsschritte.
9. Die Kunden reagieren positiv auf die Änderungen.
10. Die Akademie qualifiziert Fachkräfte für den Arbeitsmarkt.
11. Die Lehrerin motiviert ihre Schüler.
12. Das Team evaluiert die Ergebnisse des Projekts.
13. Die Studenten präsentieren ihre Forschungsergebnisse.
14. Die Teilnehmer reflektieren ihre Erfahrungen.
✔️ Маленький лайфхак
На уровне C1 от вас часто ждут не просто правильной грамматики, а более академичного способа выражать мысли.
Поэтому, когда пишете эссе или мотивационное письмо, попробуйте задать себе вопрос:
➡️ Можно ли заменить этот глагол существительным?
Очень часто ответ будет: да.
💬 Напишите в комментариях 3–4 существительных из первого упражнения и составьте с ними свои предложения 🏖
✨Viel Erfolg beim Deutschlernen!