Слово «очень» является рекордсменом по количеству синонимов в русском языке — их насчитывается около 100. Об этом 27 июня заявила заведующая лабораторией лексикографии Института русского языка имени Пушкина Александра Ольховская.
«Лидером по числу синонимов в русском языке можно считать наречие «очень». По данным некоторых словарей, у слова насчитывается порядка 100 единиц, близких по значению», — сказала Ольховская «РИА Новости».
Она отметила, что среди них встречаются нейтральные и книжные (весьма, крайне, чрезвычайно), разговорные (жутко, чертовски, страшно), просторечные (дюже, страсть как, оченно) и даже устаревшие (зело, вельми) синонимы.
По ее словам, такое разнообразие объясняется высокой востребованностью категории интенсивности в речи, которая позволяет передавать различные степени выраженности признака и эмоциональные оттенки.
Эксперт также пояснила, что многие из этих единиц имеют особенности употребления и сочетаются с разными частями речи. В частности, выражение «на редкость» обычно употребляется с прилагательными, тогда как «порядочно» — преимущественно с глаголами.
Ольховская рассказала, что именно различия в стилях речи, речевых ситуациях и сочетаемости объясняют, почему наречие «очень» стало лидером по количеству синонимов в русском языке.
Заведующий кафедрой общего и русского языкознания Института Пушкина Павел Катышев 24 мая сообщил, что русский язык содержит более 4 тыс. слов, начинающихся на букву «а». Он уточнил, что при подсчете исключались повторы слов, устойчивые словосочетания и отдельные морфемы.