Здравствуйте, дорогие читатели!
Признаюсь честно: я долго обходил эту тему стороной. Мне казалось, что турецкие сериалы — это где-то далеко от того мира кино и театра, о котором мы с вами обычно разговариваем. Но когда я увидел, как Ирина Алфёрова — актриса с безупречным вкусом, женщина невероятной красоты и культуры — с совершенно искренним восторгом говорит о турецких сериалах:
«Боже мой, какие красивые мужики! Все разные: один беленький, другой маленький, третий огромный. Но все — невозможные!»
Становится ясно: мы имеем дело с явлением, которое заслуживает серьёзного разговора. И я решил в нём разобраться — не как поклонник жанра, а как человек, которому интересно понять: что именно турецкие сериалы дают зрителю такого, чего не может дать ни Голливуд, ни наше кино?
Цифры, от которых становится не по себе
Прежде чем мы перейдём к разбору причин, давайте просто посмотрим на масштаб.
Аудитория турецких сериалов в мире достигла одного миллиарда человек. Их смотрят в 170 странах. Турция зарабатывает на экспорте сериалов более 500 миллионов долларов в год. В России турецкие проекты занимают около 8% кинорынка, а среди женщин их предпочитают 16% опрошенных — столько же, сколько британские сериалы.
Задумайтесь: страна, у которой практически нет полноценной киноиндустрии (фильмы там снимают мало и кассу они почти не собирают), создала телевизионную империю, которая конкурирует с Голливудом. Это, как минимум, любопытно.
Почему их смотрят? Не только красивые мужчины
Конечно, было бы слишком просто свести всё к внешности актёров. Хотя, чего уж скрывать, Бурак Озчивит, Джан Яман, Керем Бюрсин — это действительно люди с очень выразительной фактурой. Но красивых лиц хватает и в корейских дорамах, и в латиноамериканских теленовеллах. Дело явно не только в этом.
Мне кажется, главный секрет турецких сериалов — в их эмоциональной драматургии. Там каждая серия — это концентрат чувств: любовь, ревность, предательство, борьба за счастье, семейные конфликты. Зрителя не отпускают ни на минуту.
Культуролог Айше Тунджар объясняет успех именно тем, что турецкие сценаристы делают ставку на искренние эмоции и понятные семейные ценности.
Турция как идеальное «между»
Есть одна вещь, которую многие упускают из виду. Турция — это не совсем Европа, но и не совсем Восток. И именно эта культурная позиция «между» делает турецкие сериалы такими привлекательными для российского зрителя.
С одной стороны — современная жизнь: красивые города, дорогие рестораны, деловые женщины, стильные интерьеры. С другой — уважение к старшим, крепкие семейные связи, традиции, ощущение, что семья — это главная ценность.
Для нашего зрителя — особенно для женщин старшего поколения — это попадание в самое сердце. Потому что западные сериалы всё чаще делают ставку на индивидуализм, а здесь семья остаётся в центре. Даже если герои ссорятся, даже если всё рушится — в финале почти всегда побеждают любовь и надежда.
Мужчина, которого хочется видеть на экране
Кинокритик Наталья Примакова сформулировала это очень точно: в турецких сериалах мужчина — это «крепкое плечо», на которое может опереться даже сильная женщина. Он красиво ухаживает, ревнует, защищает, готов бороться за любимую, говорит громкие признания.
Да, в реальной жизни так бывает далеко не всегда. Но ведь и кино — это не зеркало, а мечта. И когда женщина после тяжёлого рабочего дня включает сериал, где мужчина смотрит на героиню так, будто она единственная во вселенной, — это работает. Не потому что зрительница наивна, а потому что ей нужна эмоциональная пауза, красивая история, в которую можно ненадолго поверить.
И вот здесь, между прочим, кроется одна забавная деталь. Движение «Ветераны России» в своё время предлагало запретить турецкие сериалы в нашей стране. Их аргумент звучал почти анекдотично: мол, эти сериалы формируют у женщин нереалистичные ожидания от мужчин и снижают интерес к российским мужчинам.
Я, конечно, понимаю логику этого заявления. Но, положа руку на сердце, может быть, проблема не в турецких сериалах, а в том, что нашему кино стоит внимательнее присмотреться к тому, какого мужчину оно показывает зрительнице? Впрочем, это уже тема для отдельного большого разговора.
Как это сделано: производственная кухня
Меня, как человека из мира искусства, отдельно заинтересовало, как устроено производство турецких сериалов. И здесь есть несколько поразительных вещей.
Во-первых, одна серия длится два — два с половиной часа. По сути, каждую неделю зрителю показывают полноценный фильм. Во-вторых, сценарий может переписываться прямо на площадке, в зависимости от реакции зрителей в социальных сетях. Если публика полюбила второстепенного персонажа — ему расширяют линию. Если актёр попал в скандал — его могут убрать из сюжета.
Это, конечно, совершенно другой подход к драматургии, чем тот, к которому мы привыкли в классическом кино и театре. Но нельзя не признать: система работает. И работает на огромную аудиторию.
При этом турецкие сериалы умудряются выглядеть дорого при относительно скромных бюджетах. Секрет — в выразительной натуре (Стамбул, Босфор, старинные кварталы) и в съёмочных командах, которые за годы набили руку до блеска.
Сериал как туристическая реклама
Кстати, ещё один побочный эффект, о котором стоит сказать. После успеха «Великолепного века» и других крупных проектов резко вырос туристический интерес к Турции. Люди хотят увидеть Стамбул, Босфор, дворцы, особняки, места съёмок. Туристические компании организуют специальные экскурсии по локациям популярных сериалов.
То есть турецкое телевидение, по сути, стало главным рекламным агентством страны. И это, надо признать, сделано очень умно.
Вместо финала
Можно по-разному относиться к турецким сериалам. Можно считать их слишком затянутыми, слишком мелодраматичными, слишком далёкими от реальности. Но одного у них не отнять: они нашли путь к сердцу зрителя. К миллиарду сердец, если быть точным.
И, пожалуй, главный урок, который наша киноиндустрия могла бы из этого извлечь, — не в том, чтобы копировать турецкую модель. А в том, чтобы вспомнить простую вещь: зритель приходит за эмоцией. За искренностью. За историей, в которой хочется жить. И если мы когда-то умели это делать лучше всех в мире — значит, можем и сейчас.
А вы как относитесь к турецким сериалам, дорогие читатели? Смотрите? Или считаете, что нашему кино есть чем ответить? И что бы вы сказали «Ветеранам России» — правда ли турецкие актёры так опасны для отечественных мужчин?
Очень жду ваших откликов — уверен, тут будет жаркая дискуссия!
Удачи вам, и смотрите то кино, которое трогает по-настоящему.
До встречи!
С уважением, Дмитрий.
*Все фото взяты из открытых источников.
Нравятся такие истории? Если да — дайте знать, поставьте лайк, и я найду еще интересный материал.
Спасибо за вашу активность!
Если вам понравилось, подпишитесь, пожалуйста, на канал и прочтите также мои прошлые лучшие статьи: