Проблема современности – инфляция. Все вокруг дорожает, цены скачут, платежи растут. Как говорил герой фильма «Москва слезам не верит», – «стабильности нет».
Тема дороговизны была актуальна во все времена. Недаром между Ярославлем и Тутаевым есть такая деревня – Дорожаево. Откуда такое? Что там подорожало у наших предков, что пришлось деревню так назвать? Или здесь имелось в виду что-то другое, например, «дорога»?
Постоянные читатели нашего журнала сразу догадаются, что здесь не обошлось без прозвищ, и не ошибутся. Дорожай – это прозвище человека, первого хозяина заимки. Название деревни Дорожаево образовано в форме ответа на вопрос «Чьё?» – Дорожая, Дорожаево хозяйство. Стандартный топоним образован по владельческой схеме.
Возникает другой вопрос: что значит Дорожай и отчего так прозвали крестьянина-основателя? Здесь начинается самое интересное. Процесс присвоения имени называется номинацией. Раскрыть суть этого процесса, найти мотив для номинации, значит понять как мыслили наши предки, восстановить ход их суждений. В итоге понять, что сподвигло людей к выбору такого прозвания.
Дорофеево
Не будем долго держать интригу и сразу внесём ясность. Прозвище Дорожай происходит от старого крестильного имени Дорофей. Каким образом? Давайте разберёмся.
Русское мужское личное имя Дорофей имеет греческое происхождение и пришло на Русь с христианством. В греческом Доротеос имеет два корня «дар» (δῶρον) и «бог» (θεός) и в целом значит «Дар божий» (богом данный, Богдан то есть). У него есть и женская форма – Доротея.
Интересно, что Дорофей – это то же самое, что и Фёдор (Теодор). Слово двухкоренное, а корни можно переставить. Можно сказать «Дар божий», а можно «Божий дар». В греческом то же самое:
Доро-Теос = Тео-Дорос
Деревня Дорофеево расположена на берегу Рыбинского водохранилища между Пошехоньем и Череповцом. Другое Дорофеево – на речке Дорофеевке в Островском округе Костромской области. Обе ведут своё начало от первопоселенцев, крещёных Дорофеями.
Доронино
В народной речи, как это издревле повелось, у каждого имени образуются различные производные разговорные варианты. Близкие, домашние звали Дорофея по-своему – Дороня. Суффикс [*н] здесь употреблялся так же, как в именах Афоня, Проня, Тимоня, Мишаня, Саня и т.п. Фамилия знаменитой актрисы Татьяны Дорониной, генеалогические корни которой находятся в Данилове, происходит от предка Дорофея, которого чаще звали просто Дороней. В Ярославской губернии было также и четыре деревни Доронино.
Дорогино
В старинных грамотах и писцовых книгах упоминаются люди по прозвищу "Дорога".
Хвицкий Дорога, дьяк; Филипп Александрович Дорога Ресницын, начало XVI в.; Кондрат Леонтьевич Дорогин, 1612 г., Новгород;
«деревня Тимошкино на реке на Даргобах, ... во дворе Дорога» (1563 г.)
От него же происходит название псковской деревни Дорогино. Последние исследования языковедов показывают, что Дорога – это тоже дериват имени Дорофей. На первый взгляд утверждение неубедительное. С чего бы это? Может человек в разъездах был постоянно... в дороге всегда, вот и прозвали его Доро́гой.
Схему, по которой в народной речи возникла такая изощрённая форма, подскажет нам тверская деревня...
Дорожкино
Казалось бы, и тут всё достаточно ясно. Деревня стояла при дорожке, поэтому и назвали её Доро́жкино. Однако, не тут-то было! Деревня стояла на отшибе, у болота, никаких особо просёлков там не было. При чём тут дорожка?
Поставим к слову вопрос «Чьё?» и посмотрим ответ: Дорожка. Так, да не совсем, здесь есть нюанс. На самом деле имелся в виду Дорошка. Это уменьшенная форма Дорофея. Деревня изначально звалась Доро́шкино, так как земля принадлежала Дорошке (Дороне, Дорофею). Есть и другие примеры этого топонима, например, в архивах дворян Кругликовых упоминается аналогичная пустошь Доро́шково.
Со временем название тверской деревни утратило связь со своим первооснователем. В народной речи произошло переосмысление корня слова. Такой процесс языковеды называют «деэтимологизацией».
Дорошкино –> Дорожкино
Отсюда раскрывается и тайна появления прозвища Дорога. От гипокористики Дорошка методом обратного словообразования в народной речи рождался такой необычный, но вполне логичный вариант имени Дорофей – Дорога.
Дорожаево
Маленький Дорошка вырос немножко. Да не немножко, вон, какой Рожай здоровенный вырос. Его теперь и Дорошкой-то язык не повернётся назвать. Он теперь – Дорожай.
Так появилось то самое прозвище, которое легло в основу названия тутаевской деревни Дорожаево, указатель на которую встречает путешественников из Ярославля в Рыбинск. В этом случае сыграл эффект не уменьшения, а наоборот. Концовка [-жай], как правило, имеет увеличительный характер.
В Ярославской области есть ещё несколько деревень, названия которых связаны с Дорофеями.
Дорогилино
Ярославская деревня Дорогилино несёт в основе своего названия прозвище Дорогиля, что, вероятно, является навороченным дериватом Дорофея. Изначально это могло быть и Дорогулино.
Дорогушино
Дорогуша – вариант того же Дорошки, образованный по образцу домашних обращений Петруша, Карпуша, Марфуша и т.п. Деревня Дорогушино находится под Рыбинском. В Вологодской области тоже есть похожие примеры: деревни Дорогуша и Дорогушиха.
Дороуха
Самое изощрённое производное имени Дорофей находилось в Пошехонье (где же ещё?). Деревня Дороуха располагалась на речке Куншеле, притоке Шексны. Дороуха (Дороух), как производная от Дорофей, звучит также залихватски, как аналогичные Павлуха, Семуха, Рябуха, Карпуха и т.д.
Однако утверждать на 100%, что это антропоним нельзя. С таким же успехом Дороуха может произойти от ландшафтно-земледельческого понятия Дор и изначально звучало как Доровуха. На одной из старинных карт место обозначено именно так.
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!