Советская эстрада и мультфильмы стали откровением для западных зрителей

Интерес к российской массовой культуре на YouTube появился после ЧМ-2018 и только рос. Иностранные блогеры комментируют советскую эстраду, кино и мультики, восторгаясь анимацией и нравственным посылом.

В 2018 году во время чемпионата мира по футболу в России на YouTube зародился отдельный жанр — ролики с российских улиц, где весело гуляли всевозможные болельщики. Иностранных блогеров умиляли кокошники и танцы до утра на пешеходных улицах.

Самым необъяснимым для них стал момент, когда брутальные футбольные фанаты многотысячными толпами горланили песню МакSим «Знаешь ли ты…». О том, что это неофициальный гимн команды «Спартак», блогеры как раз не знали. А вот зрелище, когда хрупкая красивая девушка поет о любви, а ей подпевают десятки тысяч суровых мужчин, завораживало и добавляло той самой русской душе еще больше загадочности.

С тех пор интерес к российской массовой культуре на YouTube только рос. Иностранцы разглядели там советскую эстраду и кино, выяснили, что у каждого мультика, оказывается, своя оригинальная анимация, а не сделанная по шаблону, как это бывает у Disney. Из любимого — «Ну, погоди», «Простоквашино» и «Жил-был пес». Блогеры восхищаются, что в советских мультиках добро не просто побеждает зло, а умудряется его перевоспитать.

Полуторочасовые видео с реакциями посвящены фильмам Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2». В 2021 году американский стриминговый онлайн-сервис Netflix приобрел права на показ обеих частей. Некоторые американцы обвиняют кино в неполиткорректности и называют однобоким. Однако большинству вторая часть все-таки нравится за нетуристическое изображение США. А за мрачность даже сравнили Балабанова с Квентином Тарантино.

Отдельное восхищение у иностранных блогеров вызывает парад Победы. Для нас 9 мая — ежегодный праздник. Но в мире наберется буквально два десятка стран, где вообще проходят военные парады. А с таким размахом и именно по случаю победы — так вообще по пальцам пересчитать.

В этом году робкую попытку сделали в США по случаю 250-летия армии. Однако блогеры отметили, что и масштаб не тот, и зрелище так себе. При этом, по данным опросов, лишь 13% американцев знают, что Советский Союз сыграл ключевую роль в победе над фашизмом. Поэтому для англоязычной аудитории погружение в тему становится настоящим откровением.

Карлос Энтони Лопес, блогер: «Я тоже раньше думал, что это мы победили Гитлера, мы спасли мир от фашизма. Хотя мы же изучали в школе, что в Берлине были советские солдаты. Но наши лидеры и наши учебники как-то так все меняли».

Пока иностранные блогеры открывают для себя Россию через песни футбольных фанатов и советские мультики, западный истеблишмент годами привечает другой образ — мрачный и безысходный, эталонно показанный в фильме Андрея Звягинцева «Левиафан», где простой человек борется с коррумпированной и бездушной государственной машиной. За такую Россию в Каннах дают «Золотую пальмовую ветвь», в США — «Золотой глобус» и номинируют на «Оскар».

Другой пример — режиссер Александр Сокуров, объездивший главные кинофестивали мира с еще более мрачными фильмами «Молох» и «Отец и сын».

Даниэл Барнс, американский экспат: «Наконец-то фильм, который не пытается быть голливудским фильмом. Это для такой фильм, в котором я чувствую Россию».

Все выпуски программы «Место встречи» на NTV.RU