Завершается работа над современной экранизацией культового романа братьев Стругацких «Трудно быть богом». Это уже третья попытка отечественных киношников перевести культовое произведение на язык кинематографа. Что она будет из себя представлять?
Вы ещё не с нами в Max? Подписывайтесь, всё самое интересное тут!
Первая экранизация романа в 1989 году была совместным проектом четырёх стран – ФРГ, СССР, Франции и Швейцарии. Немецкий режиссёр Петер Фляйшман собирался снять фантастический боевик. На главную роль он хотел пригласить Кевина Костнера, но в итоге пришлось довольствоваться польским актёром Эдвардом Жентарой. Дона Рэба играл Александр Филиппенко. Стругацким фильм не понравился, зрители тоже приняли его прохладно.
В 1998 году Алексей Герман вместе с женой написал новый сценарий. На роль Руматы он пригласил Леонида Ярмольника, барона Пампу играл Юрий Цурило. Фильм снимался целых 13 лет.
На этот раз воплотить культовое произведение Стругацких взялся режиссёр «Триггера» (18+) и «Магомаева» (18+) Дмитрий Тюрин.
В сериале появятся новые линии и герои, которых не было у Стругацких.
Так, Фёдор Бондарчук играет военного министра дона Куба, которого нет в книге. А его неверную жену Окану – Виктория Исакова. Похоже, что именно со съёмок «Трудно быть богом» и пошли слухи о тайном романе знаменитых актёров.
Главную роль – дона Руматы играет сербский актёр, звезда фильма «Балканский рубеж» (18+) Александр Радойичич. Учить русский язык ему пришлось прямо на съёмочной площадке. До конца так и не ясно, чьим голосом герой будет разговаривать в кадре. В роли его возлюбленной – Киры снялась Ирина Паутова (Светка из «Ландышей» (18+)). Роль дона Рэба досталась Фёдору Лаврову, дона Кондора – Сергею Безрукову. Никита Кологривый предстанет в образе близкого друга Руматы барона Пампы.
В остальных ролях – Лев Зулькарнаев, Равшана Куркова, Виктор Добронравов и многие другие.
На днях же стало известно, что актёрский состав сериала пополнился и Леонидом Ярмольником.
«Я вырос в традиции ленинградской киношколы, поэтому имена Германа, Авербаха, Арановича всегда были для меня окружены особым ореолом. Я ходил по коридорам «Ленфильма», когда Алексей Герман снимал «Трудно быть богом», видел эти костюмы, встречал Леонида Ярмольника – всё это казалось частью почти сакрального мира. Поэтому символическая передача эстафеты Руматы для меня прежде всего – акт самоиронии и попытка снизить значимость авторитетов. Без этого невозможно двигаться вперёд», – объяснил своё решение Дмитрий Тюрин.
Леониду Ярмольнику предложение пришлось по душе.
«Повесть «Трудно быть богом» – гениальное произведение братьев Стругацких на все времена, сегодня не теряющее своей актуальности. Настали другие времена, и появилось новое видение этого произведения. Моя функция в современной экранизации по-своему символична: новый Румата сменяет прежнего. Так начинается сегодняшняя история», – поделился актёр.
Премьера сериала «Трудно быть богом» (18+) ожидается осенью этого года.
Ранее на сайте pravda-nn.ru рассказывалось, что начались съемки сериала «Палево» с Паулиной Андреевой и Иваном Янковским.
Вы ещё не с нами в Max? Подписывайтесь, всё самое интересное тут!
Правда или ложь: сериал с Михаилом Ефремовым отменили?
Сериал по повести нижегородской писательницы снимут в Заповедных кварталах
Сергей Яценюк: «Хорошего парня сыграть сложнее, чем подонка»