Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Журнал «Идель»

Современная мифология в кино: как режиссеры переосмысляют народные сказки и легенды

Современная мифология в кино: как режиссеры переосмысляют народные сказки и легенды Современное кино всё чаще оглядывается в прошлое — режиссеры переосмысляют народные сказки, мифы и легенды, превращая их в хорроры, фэнтези и притчи. Почему сегодня так востребованы истории, которым сотни лет? И что татарская мифология может предложить мировому кинематографу? Автор редакции журнала «Идель» Екатерина Брыжак поговорила с кинокритиком Адилей Хайбуллиной и киноисследователем Анной Гарба и нашла ответы на эти вопросы. Почему режиссеры обращаются к мифам Адиля Хайбуллина считает, что интерес к мифологии никогда не угасал, но сегодня он особенно силен из-за кризиса новых сюжетов. «Всегда был интерес к легендам, преданиям, сказкам. Даже советский детский кинематограф был сконцентрирован на этом. Сегодня — кризис хороших сценариев, так зачем придумывать что-то новое, когда есть готовые образы и конфликты в мифологии? И есть что-то, что можно интересно визуально решить при помощи современных техн

Современное кино всё чаще оглядывается в прошлое — режиссеры переосмысляют народные сказки, мифы и легенды, превращая их в хорроры, фэнтези и притчи. Почему сегодня так востребованы истории, которым сотни лет? И что татарская мифология может предложить мировому кинематографу?

Автор редакции журнала «Идель» Екатерина Брыжак поговорила с кинокритиком Адилей Хайбуллиной и киноисследователем Анной Гарба и нашла ответы на эти вопросы.

Почему режиссеры обращаются к мифам

Адиля Хайбуллина считает, что интерес к мифологии никогда не угасал, но сегодня он особенно силен из-за кризиса новых сюжетов.

«Всегда был интерес к легендам, преданиям, сказкам. Даже советский детский кинематограф был сконцентрирован на этом. Сегодня — кризис хороших сценариев, так зачем придумывать что-то новое, когда есть готовые образы и конфликты в мифологии? И есть что-то, что можно интересно визуально решить при помощи современных технологий», — объясняет Адиля.

Анна Гарба добавляет, что здесь работают сразу три фактора: мода, ностальгия и поиск опоры.

«В современных реалиях, когда всё очень нестабильно и непредсказуемо, наше поколение стремится найти опору, изучая свою культурную идентичность. Не только свою — в принципе, культурную идентичность. Поэтому все три фактора имеют место», — говорит Анна.

Почему татарская мифология ждала своего часа так долго

По мнению Адили Хайбуллиной, татарское кино в принципе только начинает свою новую историю:

«Если мы говорим про первый игровой полный метр — это 2004 год. С этого момента можно отсчитывать новую историю татарского кино. Мы только-только начинаем. Есть мультипликационные проекты, но это логично — каждый регион пытается быть самобытным и выделиться через свои традиции и особенности. Всё, что связано со сказками и литературой, — один из важных элементов».

Анна Гарба объясняет, что раньше в целом было отсутствие устойчивой индустрии, а также неумение снимать современное кино о мифах.

«В первую очередь мешало отсутствие устойчивой, развитой региональной киноиндустрии, которая обеспечивала бы хорошую сценарную школу и понимание, каким должен быть современный фильм о знакомых нам мифах, чтобы на него пришли люди в кинотеатры», — поясняет она.

«Шурале» как шаг вперед

Одним из самых громких примеров работы с татарской мифологией стал фильм Алины Насибуллиной «Шурале».

Анна Гарба считает, что главное достижение картины — выход на российский уровень:

«Она вывела нашу историю, наш миф про Шурале с культурного, регионального уровня в плоскость современного российского кино. Она взяла этот образ за основу и рассказала свою историю. Фильм посмотрели в кинотеатрах всей России».

Адиля Хайбуллина добавляет: «Молодые режиссеры любят делать по мотивам. Образ сказочный — это возможность поиграться, выделиться».

Хоррор как зеркало общества

Советские экранизации сказок часто были добрыми и поучительными. Современные — всё чаще темное фэнтези или хоррор. Адиля Хайбуллина объянсяет это следующим:

«Это зеркало сегодняшнего общества. Если раньше мы хотели верить в чудо и хэппи-энд — это было нормой, то сегодня всё иначе. Все запуганы, запрос на жанры ужаса очень высок. Посмотрите, сколько триллеров на платформах и как мало комедий. Это зеркало общества, которое во всем видит что-то подозрительное и больше боится, чем доверяет».

Анна Гарба считает, что современная киноиндустрия стала внимательнее к фольклору. По её словам, сегодня заметен интерес к тому, чтобы взглянуть на известные истории такими, какими они были задуманы изначально.

«Когда создавались мифы, не было цензуры. У всех этих историй были свои цели — повлиять на человека, — говорит она. — Для взрослого зрителя это гораздо интереснее, потому что при адаптации для детей из мифов убирались важные составляющие, чтобы ребёнку было легче их воспринимать. Современное кино стало гораздо уважительнее к фольклору, обращает внимание на все детали, которые действительно там были».

Какие образы татарской мифологии ждут на экране

Анна Гарба называет образ Су Анасы наиболее перспективным:

«Это очень многогранный, глубокий персонаж, который можно рассмотреть в разных жанрах. Это может быть невероятно красиво и интересно. Также это истории про духов леса, хранителей леса — Зилант тоже имеет большой потенциал».

Почему эти образы до сих пор не на экране?

«Нужно уметь написать хороший сценарий, качественную историю вокруг персонажа. Для этого нужны навыки и умения. Пожелаем нашему кинематографу успешного развития», — говорит Анна.

Мифы как ответ на вечные вопросы

«Мифы отвечают на вопросы, которые не ограничены временем. Они не рассказывают нам про прошлое — они говорят о настоящем. В основе мифов всегда лежат моральные ценности: любовь, страх, одиночество, смелость, верность, дружба. Это всё есть в нашей жизни, с чем мы сталкиваемся каждый день», — рассуждает на счет актуальности мифов Анна Гарба.

Перспективы татарской мифологии в кино

Анна Гарба оценивает их реалистично:

«Если хорошую универсальную историю рассказать через уникальный культурный материал, через идентичность, то эта история будет интересна в любых регионах и странах. Нужна классная, качественная история и смелость в адаптации

Мы пока в начале пути. Рано говорить о сформировавшейся школе, но уже есть создатели с серьезными художественными амбициями. Авторы перестают рассматривать мифологию как декоративный элемент, а начинают строить вокруг неё драматургию».

Адиля Хайбуллина резюмирует:

«Татарская мифология остается малоизведанной территорией. Истории из нее прекрасны и имеют огромный потенциал стать источником нового вдохновения для жанра».

Для тех, кто хочет побольше углубиться в изучение фильмов с мифологией разных стран, мы собрали рекомендации от кинокритика Адили Хайбуллиной:

  • «Гульназек — победитель дивов», реж. Елена Ермолина, Евгений Тишкин (анимация, 2018, РТ)
  • «Легенды наших предков», реж. Иван Соснин (игровой, семейный, 2025, Россия)
  • «Ведьма», реж. Роберт Эггерс (фолк-хоррор, 2015, США)
  • «Ундина», реж. Кристиан Петцольд (романтическое фэнтези, 2020, Германия)
  • «Гремлины», реж. Джо Данте (комедийный хоррор, 1984, США)

Текст: Екатерина Брыжак

Дизайн: Раиль Набиуллин