Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Хлебный край

Романс "Очи чёрные". Неподвластный времени

Яркие наряды, блеск и шелест монист, вздох гитары семиструнной, скрипки нежный мотив...
Восторг и ликование, трепет льющихся через край радостей любовных грёз и упоение!
Лирически - трогательный, страстный и прекрасный!
Романс "Очи чёрные" - классика жанра, жемчужина, сверкающая нежной, сладострастной истомой - один из пленительного созвездия чудесных русских романсов, знают и любят во всём мире.

Солистка цыганского ансамбля. Красота во всём - песнях, романсах, танцах и нарядах. Фото из открытых источников.
Солистка цыганского ансамбля. Красота во всём - песнях, романсах, танцах и нарядах. Фото из открытых источников.

Яркие наряды, блеск и шелест монист, вздох гитары семиструнной, скрипки нежный мотив...

Восторг и ликование, трепет льющихся через край радостей любовных грёз и упоение!

Лирически - трогательный, страстный и прекрасный!

Романс "Очи чёрные" - классика жанра, жемчужина, сверкающая нежной, сладострастной истомой - один из пленительного созвездия чудесных русских романсов, знают и любят во всём мире.

Почти за полуторавековую историю романса его свет не угас, благодаря не только зрительскому интересу, но и исполнительскому мастерству блестящих артистов.

Из истории романса

Впервые романс "Очи чёрные" прозвучал в московском ресторане "Яр" в исполнении звезды цыганского романса Варвары Паниной и цыганского хора, под аккомпанемент гитар своих братьев - Николая и Константина, служивших в хоре гитаристами.

Варвара Панина, первая исполнительница романса. Фото из открытых источников.
Варвара Панина, первая исполнительница романса. Фото из открытых источников.
Фёдор Шаляпин, исполнитель романса. Фото из открытых источников.
Фёдор Шаляпин, исполнитель романса. Фото из открытых источников.
Изабелла Юрьева, исполнительница романса. Фото из открытых источников.
Изабелла Юрьева, исполнительница романса. Фото из открытых источников.

Это исполнение услышал и Фёдор Шаляпин.

Справка. Певец Фёдор Шаляпин обладал таким тембром голоса как бас. У певца был высокий бас (бас- кантанте), с сильным верхним регистром. Особенность его голоса - гибкость тембра: он мог плавно переходить от мощных низких нот в более высокие регистры, при этом не теряя качества звука.

Шаляпин включил романс "Очи чёрные" в свой репертуар и активно исполнял его во время гастролей. Несомненно, певец внёс огромный вклад в мировую известность романса.

Шаляпин не только немного изменил мелодию, но и добавил к оригинальному тексту несколько собственных куплетов. Известно, что он посвятил их своей будущей жене - итальянке Иоле Торнаги.

Романс "Очи чёрные" имеет удивительную историю, в которой переплелись судьбы разных людей и эпох.

Слова написал украинский поэт Евгений Павлович Гребёнка. Стихотворение появилось на свет в 1843 г.

Слова романса в нотном сборнике совпадают с популярным вариантом трактования. Фото автора.
Слова романса в нотном сборнике совпадают с популярным вариантом трактования. Фото автора.

Романс "Очи чёрные"

Очи чёрные, очи страстные,

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас! Как боюсь я вас!

Знать увидел вас я в недобрый час!....

С первых строк - динамика, порыв, волнение мятущейся влюблённой души!

Что сподвигло поэта на сочинение столь возвышенных стихов, насыщенных драматизмом? История прозаическая, но и волнующая воображение.

Поэт гостил в селе Рудка у соседа - помещика, отставного штабс - капитана Растенберга, и был глубоко впечатлён его дочерью Марией. Он посвятил возлюбленной эти строки. Позже, летом следующего года, влюблённые поженились.

Музыку изначально написал композитор Флориан Герман ( по происхождению - немец). Он написал вальс под названием Valse Hommage (" Вальс - посвящение").

Аранжировку, соединившую мелодию Германа со стихами Гребёнки, сделал Софус ( Сойфер) Гердаль. Он работал капельмейстером в московском ресторане "Яр".

В нотах указывается и такой вариант авторства музыки. Фото автора.
В нотах указывается и такой вариант авторства музыки. Фото автора.

Романс "Очи чёрные" впервые был опубликован 7 марта 1884 г.

Интересные факты

- Романс "Очи чёрные" часто исполняется цыганскими артистами, поэтому его нередко относят к "цыганскому" жанру. При этом, сами цыгане до сих пор считают "Очи чёрные" своим национальным достоянием.

- Романс оказался очень гибким и, что называется, "всеядным": его исполняли в самых разных стилях - от джаза (Луи Армстронг, Джанго Рейнхардт в стиле "цыганский джаз") до рока.

- Романс "Очи чёрные" переводили и исполняли на разных языках. Например, французские певицы Патрисия Каас, Мирей Матьё, поют его под названием Les Yeux Noirs, а испанский певец Хулио Иглесиас использовал мелодию романса в своих композициях.

- До революции большой успех имела граммофонная запись 1907 г. в исполнении Михаила Вавича.

- Хрестоматийной считается запись хора Красной Армии с солистом Иваном Ребровым.

Николай Сличенко, исполнитель романса. Фото из открытых источников.
Николай Сличенко, исполнитель романса. Фото из открытых источников.
Дмитрий Хворостовский, исполнитель романса. Фото из открытых источников.
Дмитрий Хворостовский, исполнитель романса. Фото из открытых источников.
Патрисия Каас, исполнительница романса. Фото из открытых источников.
Патрисия Каас, исполнительница романса. Фото из открытых источников.
Хулио Иглесиас, включал романс в свои композиции. Фото из открытых источников.
Хулио Иглесиас, включал романс в свои композиции. Фото из открытых источников.
Концерт цыганского ансамбля, его солистка. Фото из открытых источников.
Концерт цыганского ансамбля, его солистка. Фото из открытых источников.

В разные годы романс исполняли: Варвара Панина, Фёдор Шаляпин,, Изабелла Юрьева, Николай Сличенко, Дмитрий Хворостовский, Иосиф Кобзон, Борис Штоколов, Вадим Козин, Алла Баянова, Георгий Виноградов, Иван Ребров, Эдди Рознер, Лолита Торрес, Мирей Матьё и Патрисия Каас, другие артисты.

Романс "Очи чёрные" пели полтора столетия назад, поют и сейчас. Исполняют его на сцене, поют и в домашнем кругу. Уверена, будут петь ещё очень долго!

Вот так, на виражах судьбы, сквозь причудливые вензеля истории, из простого любовного стихотворения родился музыкальный шедевр - один из самых узнаваемых романсов в мире, с богатой историей и множеством интересных поворотов, жемчужина русского романса - "Очи чёрные".

Спасибо за внимание!

Друзья, знаете ли вы этот чудесный романс, слышали его, а может быть, и сами поёте? Делитесь в комментариях вашим мнением, впечатлениями - обсудим. Это может быть интересно многим читателям.

Заходите на огонёк чаще. На канале уютно, атмосферно и разнообразно. Музыка, еда, разные истории. Каждый сможет выбрать для себя тему по душе и под настроение.

Присоединяйтесь, подписывайтесь, рекомендуйте друзьям!

Ставьте пальчики вверх. Каждый читатель - важный и ценный!

Поддержка автора - на чашечку кофе, приветствуется.

Всегда ваша, автор Елена