Ансамбль Александрова теперь поет на турецком
Гастроли Академического ансамбля песни и пляски Российской Армии имени Александра Васильевича Александрова в Турции стартовали вечером 26 июня в самом популярном открытом амфитеатре Стамбула - на сцене Театра Джемиль Топузлу. В концертах нынешнего тура александровцев участвует и известный турецкий рок-музыкант, композитор и актер Хайко Джепкин.
Концерт открыли государственные гимны Турции и России. В программу были включены самые известные военные и русские народные песни и пляски из репертуара Ансамбля. А также 9 турецких произведений (в исполнении на турецком языке), в том числе Национальный гимн Турции Марш независимости, военные марши и популярные песни. Среди них - Ceddin Deden ("Турецкий марш" 1911) и Cümhuriyetin Onuncu Yili Marsi ("Марш 10-летия").
Прозвучала и Canakkale Turkusu, где солисткой стала Кристина Фуш, и две песни, в которых с Ансамблем имени Александрова спел турецкий артист Хайко Джепкин. Yazimi kişa cevirdin он исполнил в дуэте с солисткой Ансамбля Екатериной Жуковой, а İzmir Marşı ("Измирский марш") - вместе с другим солистом александровцев - заслуженным артистом России Максимом Маклаковым.
Хор и оркестр Ансамбля с Хайко спел также и песню из сериала "Великолепный век", популярного и в Турции, и в России.
Читайте "Российскую газету" в Max - подписаться
Под овации зала Ансамбль имени Александрова спел "на бис" "Подмосковные вечера"
Балет Ансамбля имени Александрова представил пляску "Летний праздник", не исполнявшуюся многие годы и специально подготовленную для турецкого тура.
Умеют ли русские петь на турецком языке, а турки на русском? Это концерт в Стамбуле показал, что да! Ведь солистка студии "Юные Александровцы" Софья Рамзес вместе с Хайко исполнила турецкую песню "Яйлалар" ("Ay aksamdan isigdir"), а в финале концерта - "Катюшу". Причем Хайко пел нашу "Катюшу" на русском языке, а Софья - на турецком!
Зрители встречали концертные номера наших артистов одобрительными выкриками и аплодисментами, к коде концерта ставшими уже совсем бурными. А потом под овации зала Ансамбль имени Александрова спел на бис и свои "фирменные", любимые во всем мире "Подмосковные вечера".
Кстати
Впереди у александровцев еще шесть концертов: 27 июня - снова в Стамбуле, 28 июня - в Измире, 30 июня - в Анталье, 2 июля - в Адане и два завершающих в Анкаре - 3 и 4 июля.
Читайте также:
"Славянский базар в Витебске" откроется в новом формате. Главное о программе и участниках
Автор: Александр Алексеев