Общая структура образования
Школьное образование в Парагвае длится 12 лет.
Обычно систему описывают так:
- подготовительный этап;
- 1–9 классы — базовое образование;
- 10–12 классы — старшая школа.
При этом многие местные жители и сами школы используют другую терминологию:
- 1–3 класс;
- 4–6 класс;
- 7–9 класс;
- 1–3 курс старшей школы.
После 9 класса начинается старшая школа, которую часто называют "колледжем". Именно на этом этапе появляется специализация.
Обязательным считается образование до окончания 9 класса. Дальнейшее обучение продолжается по желанию.
Детские сады и подготовительные классы
В 4 года ребёнок посещает jardín — фактически детский сад.
В 5 лет ребёнок проходит подготовительный класс перед школой. Есть мнение, что этот этап постепенно становится обязательным.
В 1 класс дети обычно идут в 6 лет.
Существуют как государственные, так и частные детские сады.
В государственные сады лучше записываться заранее. Если обращаться спустя некоторое время после начала набора, свободных мест может уже не быть.
Частные сады стоят относительно недорого.
Например, в Энкарнасьоне родители платили около 800 тысяч гуарани в месяц за пребывание ребёнка с 7:00 до 17:30.
Найти сад полного дня непросто. Большинство работают по сменам:
- 7:00–11:00;
- 13:00–17:00.
Учебный год и каникулы
Учебный год начинается в феврале.
Дата начала ежегодно меняется. Это может быть середина или конец февраля, иногда ближе к марту.
Учебный год обычно заканчивается:
- в ноябре;
- иногда в середине декабря.
Каникулы:
Semana Santa:
- примерно в апреле;
- дети отдыхают всю неделю.
Зимние каникулы:
- обычно в июле;
- от одной до трёх недель.
Весенние каникулы:
- сентябрь или октябрь;
- чаще одна неделя.
Летние каникулы:
- с ноября или декабря до февраля.
Для маленьких детей часто организуют colonia de vacaciones — дневные лагеря и занятия во время каникул.
Частные и государственные школы
По закону государственные школы должны принимать всех детей.
Однако многие семьи выбирают частные школы.
Причины разные:
- меньше бюрократии;
- проще поступление;
- дополнительные языковые программы;
- больше внимания иностранным детям;
- более комфортная атмосфера.
Стоимость обучения
Стоимость сильно зависит от города и конкретной школы.
По наблюдениям родителей из Асунсьона:
- бюджетные варианты — около 500 тысяч гуарани в месяц;
- хорошие школы с охраной — от 1,7 миллиона гуарани;
- средняя стоимость — около 2 миллионов гуарани в месяц.
Некоторые школы требуют оплату:
- сразу за полгода;
- либо за весь учебный год.
При поступлении обычно оплачивается matrícula — обязательный вступительный взнос. Часто он равен размеру месячной оплаты.
Дополнительные расходы
Перед началом учебного года родители получают lista de útiles — список необходимых принадлежностей.
В него могут входить:
- цветная бумага;
- картон;
- канцтовары;
- материалы для творчества;
- учебники и рабочие тетради.
По одному из примеров комплект для 9 класса стоил около 980 тысяч гуарани.
Также необходимо приобретать школьную форму.
Часто существует два комплекта:
- повседневная форма;
- парадная форма.
В течение года возникают дополнительные расходы:
- экскурсии;
- поездки;
- праздники;
- классные мероприятия.
По отзывам родителей, они могут достигать 500 тысяч гуарани в месяц.
Учебный день
Расписание зависит от школы.
Один из распространённых вариантов:
с 7:00 до 12:30.
Во многих школах существует вторая смена.
В некоторых недорогих школах младшие классы учатся после 13:00.
Атмосфера и отношение к детям
Практически все семьи отмечают доброжелательное отношение педагогов.
По их словам:
- преподаватели отзывчивые;
- не принято постоянно ругать детей;
- ошибки воспринимаются спокойно;
- отсутствует жёсткое давление.
Многие родители считают именно атмосферу главным плюсом местной школы.
Большое внимание уделяется:
- общению;
- взаимодействию;
- совместным мероприятиям;
- социализации.
Учебная нагрузка
Мнения семей различаются.
Некоторые считают программу менее интенсивной, чем российскую.
Другие отмечают, что при совмещении двух систем образования нагрузка может быть огромной.
Многие русскоязычные дети одновременно учатся:
- в парагвайской школе;
- дистанционно по российской программе.
Некоторым детям приходилось заниматься до 16 часов в сутки.
Контроль знаний
В ряде школ контрольные проводятся:
- два раза в полугодие;
- даты известны заранее;
- в один день бывает только одна контрольная работа.
Родители считают такую систему менее стрессовой.
Иностранные дети и язык
Первое время детям сложно из-за незнания испанского.
При этом многие школы помогают адаптироваться.
Например:
- два раза в неделю проводят испанский для иностранцев;
- организуют дополнительные занятия.
Билингвальные школы
Существуют школы с углублённым изучением языков.
Один из примеров:
- 2–3 раза в неделю после основных занятий;
- дополнительные уроки английского по 3 часа.
Из-за такой нагрузки времени на кружки часто уже не остаётся.
Кружки и секции
В зависимости от школы доступны:
- бассейн;
- ролики;
- танцы;
- волейбол;
- другие секции.
Испанский для родителей
Некоторые школы проводят занятия испанским языком и для родителей.
Например:
- два раза в неделю.
Это помогает семьям быстрее адаптироваться.
Религия в школах
Большинство частных школ имеют религиозную основу.
Однако степень религиозности сильно отличается.
В одних школах:
- есть только предмет "Религия".
В других:
- день начинается с молитвы;
- требуется посещение церковных мероприятий.
Некоторые дети посещают уроки религии формально, без участия в молитвах.
Родители отмечают, что принуждения к вере они не наблюдали.
Подтверждение российского образования
Для поступления в школу требуется подтверждение документов через Министерство образования Парагвая.
Семьи привозили:
- выписки из табелей за 1–9 классы;
- апостиль;
- нотариально заверенные переводы;
- загранпаспорт;
- седулу.
Даже при наличии документов за 9 классов Министерство может определить ребёнка на несколько классов ниже.
Например, подростку 15 лет разрешили обучение только в 7 классе.
Причина — отсутствие некоторых предметов парагвайской программы.
Экстернат
Существует возможность экстерната.
Ребёнок может:
- сдать недостающие предметы;
- затем перейти в класс, соответствующий возрасту.
Старшая школа и специализации
После 9 класса начинается старшая школа.
Обучение длится 3 года.
Существуют два направления:
- общее;
- профессиональное.
Профессиональное позволяет получить специальность ещё до поступления в вуз.
Некоторые родители рекомендуют выбирать именно его.
Особенно востребованными считают:
- естественно-научные направления;
- инженерные специальности.
Набор специализаций зависит от конкретной школы.
Лучше выбирать школу с учётом дальнейшего поступления в университет.
Получение парагвайского аттестата
По словам родителей, старшеклассники могут заранее обратиться в Министерство образования и получить разрешение на сдачу государственных экзаменов.
После успешной сдачи выдают парагвайский аттестат.
Также существует возможность получить школьный аттестат взрослому человеку через вечернюю школу.
Медицинские документы
Некоторые школы запрашивают:
- ЭКГ;
- заключение терапевта или педиатра.
Требования отличаются в зависимости от учреждения.
Вакцинация
Прививки в школах не делают.
Вопросами вакцинации занимаются медицинские учреждения.
Некоторые школы и секции требуют прививочную книжку.
При отсутствии необходимых документов ребёнка могут не принять.
Среди знакомых русскоязычных семей не было известных случаев претензий к детям-иммигрантам из-за отсутствия прививок.
Однако семьи, у которых дети родились в Парагвае, отмечают более строгий контроль.
Главные выводы
Если обобщить опыт русскоязычных семей, то образование в Парагвае воспринимается ими следующим образом:
- система отличается от российской;
- программа построена иначе, но не считается "отсталой";
- большое внимание уделяется эмоциональному комфорту детей;
- учителя относятся к ученикам доброжелательно;
- контроль знаний организован более спокойно;
- школа становится не только местом получения знаний, но и пространством общения и социализации;
- иностранным детям помогают адаптироваться;
- многие семьи совмещают парагвайское и российское образование;
- при переезде подростков важно заранее подготовить документы и быть готовыми к особенностям их признания.
Пожалуй, именно сочетание более спокойной атмосферы и необходимости самостоятельно заботиться о качестве академической подготовки становится главной особенностью парагвайской школы глазами русскоязычных родителей.