Информации о Циле (Цирле) Аверман сохранилось немного, и она часто носит противоречивый или легендарный характер. Ее жизнь, полная трагических событий, во многом так и осталась загадкой для историков.
Вот что известно на сегодняшний день.
Биография Цили Аверман.
Происхождение и ранние годы: Цирля (Циля) Залмановна (или Зельмановна) Аверман родилась 27 апреля 1901 года в Кишинёве. Ее отец, Залман Аверман, был предпринимателем и человеком состоятельным, что подчеркивает разницу в социальном положении между ней и будущим мужем.
Знакомство и замужество: Согласно легендам, Мишка Япончик познакомился с Цилей в 1917 году в очереди за водой, что было обычным делом в Одессе того времени. Их свадьба состоялась в 1917 или 1918 году. Мероприятие было пышным и стало громким событием для всей Одессы: сотни гостей гуляли несколько дней, а чтобы полиция не помешала празднику, подручные Япончика подожгли местный полицейский участок.
Важный нюанс: Несмотря на громкую свадьбу, исследователи, опираясь на запись о рождении дочери, утверждают, что официальный брак зарегистрирован не был.
Дочь и семья.
Рождение дочери: 18 августа (по другим данным — 20 сентября) 1918 года у пары родилась дочь. В свидетельстве о рождении она записана как Удая (Удель) Мойше-Яковлевна Винницкая. В обычной жизни девочку чаще называли Ада или Адель.
Бегство за границу: После убийства Мишки Япончика в августе 1919 года Циля, опасаясь за свою жизнь, приняла решение бежать из Советской России. Она покинула Одессу в 1921 году, оставив маленькую дочь на попечение свекрови, Добы (Доры) Винницкой. По одной из версий, она бежала с мужем своей покойной сестры Евгении, за которого позже вышла замуж.
Жизнь в эмиграции.
Путь во Францию: Сначала Циля направилась в Индию, где жила в Бомбее, а затем окончательно перебралась во Францию.
Успешная предпринимательница: За границей Циля смогла не только выжить, но и достичь финансового благополучия. Она владела несколькими домами и даже небольшим заводом. Считается, что основой для этого бизнеса послужили ценности и сбережения, оставленные ей Мишкой Япончиком.
Попытки вернуть дочь: Циля до конца своих дней не оставляла надежды воссоединиться с дочерью. До тех пор, пока границы СССР не были окончательно закрыты (примерно до 1927 года), она через подставных людей пыталась забрать Адель. Но бабушка, Доба Винницкая, наотрез отказалась отдавать внучку, опасаясь за ее будущее и, возможно, испытывая обиду на невестку.
Последние годы: В 1960-70-х годах, когда связь с родственниками за границей перестала быть чем-то абсолютно запретным, Циля через международные еврейские организации стала присылать посылки своей дочери в СССР. Именно по этим посылкам родные и узнали, что она всё ещё жива. Предположительно, Циля Аверман ушла из жизни в 1970-х годах, дожив до преклонных лет.