Тамара Туманова, "черная жемчужина русского балета", прославившаяся в XX веке по ту сторону Железного занавеса, вспоминала:
... я была на вечеринке в доме Сэма Голдвина, и Ирвинг Берлин подошел ко мне и спросил, где я родилась. Я отвечаю: «Ну, если я скажу, вы не будете знать, это в Сибири, в Тюмени». Он отвечает: «И не говорите — и я там родился».
Тамара Владимировна родилась зимой 1919 года в поезде, который шёл из Петрограда через заснеженную Сибирь во Владивосток. В вагоне, в котором когда-то перевозили лошадей, ехала к мужу, служившему у Врангеля, 20-летняя Евгения Хасидович-Туманишвили, дворянка с грузинскими корнями. Она была "на сносях" и, когда поезд застрял у Тюмени, 2 марта родила дочь, которую назвали в честь грузинской царицы Тамары.
Семья балерины вывезла её в Шанхай в раннем возрасте - Россию девочка не помнила.
А вот у Ирвинга Берлина, автора "Боже, благослови Америку" и ещё не менее двух десятков самых популярных песен золотого века Голливуда, кое-какие воспоминания о детстве в Российской империи сохранились.
Самое яркое - как горел их дом, который подожгди во время еврейского погрома.
Могилёв, Тобольск или Тюмень?
О том, где именно Израиль Бейлин (в США - Ирвинг Берлин) появился на свет, есть несколько версий: в 40-х он рассказывал, что родом из Могилева. А уже в 80-х, когда встречался со Стивеном Спилбергом, задумавшим снять фильм о композиторе, рассказал, что родился в Тобольске.
Однако версию о рождении именно в Тюмени подтверждала дочь композитора Линда. Отец говорил, ей, что он родился в городе, который расположен в самом начале Сибири, за Уралом, но называл его «Тимун» (ему не было и пяти лет, когда семья из Тюмени уехала) .
Ирвинг Берлин (Израиль Моисеевич Бейлин) родился 11 мая 1888 года в многодетной семье кантора (певчего в синагоге).
В 1890 году в Тюмени распахнул двери первый книжный магазин. Текутьев предоставил актерам собственное здание, и в городе возник свой театр.
19 мая 1891 года купец Иван Войнов открыл первый в Тюмени и Сибири Александровский родильный дом.
За год до рождения Берлина на свет появился наш земляк Василий Князев, который стал известным пролетарским поэтом. А с 1889 по 1892 год в Тюмени жил Михаил Пришвин, будущий писатель-классик, он учился в то время в реальном училище" - информация сайта Вслух.ру
Но, несмотря на прогресс, добравшийся по Транссибу и до Тюмени, семья Бейлиных все-таки решила уехать из глухой провинции к родственникам, в Толочин, местечко под Могилёвом. Прожили они там недолго: после погрома, во время которого сожгли дом кантора, в 1893 году Бейлины эмигрировали в США. Израилю, младшему из восьмерых детей, было пять лет.
Поселились они в беднейшем районе Нью-Йорка. Отец умер рано, Израиль проучился в школе только два года: пришлось работать, чтобы помогать семье. Профессионально музыке он никогда не учился, нот не знал, в своих будущих произведениях талантливый самоучка смешивал всë, что услышал в Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене: негритянский джаз, ирландский фолк, песни на идише...
Знаменитый бродвейский композитор Джером Керн (Jerome Kern) однажды сказал о нем: "Он не занимает какое-то место в американской музыке. Он и есть американская музыка".
Натянутые отношения с матерью заставляют Израиля в 14 лет уйти из дома. Чтобы заработать на жизнь, он поет в игорных домах и даже в опиумном притоне.
Затем юноша устраивается в заведение The Pelham Cafe, где официанты не только разносили еду, но и развлекали посетителей пением. Когда поздно вечером публика расходилась, Изя садился за рояль и пытался воспроизводить мелодии на слух. Играл он только на чёрных клавишах. Здесь он создает свою первую знаменитую песню «Мэри из солнечной Италии», за которую получает 37 центов. На скопленные деньги Израиль печатает эту песню под своим авторством. По легенде, наборщики в типографии допустили ошибку в фамилии, вместо Бейлин напечатали Берлин. А имя Израиль, по некоторым источникам, он сам заменил на Ирвинг. Почти все эмигранты, начиная новую жизнь, брали англосаксонские имена. Так композитор стал Ирвингом Берлином.
После первой публикации он переходит работать в другое заведение, и продолжает писать песни. Успех ему приносит композиция «Дорандо», написанная в честь итальянского марафонца Олимпийских игр Дорандо Пьентри, которого незаконно дисквалифицировали. Эту песню Ирвинг Берлин продает издательству за 25 долларов, а компании она принесет доход в тысячи долларов.
Профессионально Ирвинг научился играть на пианино лишь к 45 годам. Первые свои песни он проигрывал одной рукой композитору Артуру Джонсону. Однако самые популярные мелодии Ирвинга были записаны его ассистентом Хелми Кресой, который помогал Берлину на протяжении почти всей его карьеры.
Именно с помощью Кресы Берлин в 1911 году записал свой первый хит Alexander’s Ragtime Band, который впоследствии исполнили все звезды американского джаза.
В свои 23 года Берлин стал известен на весь мир. Он создавал целые спектакли, которые дополнялись танцами. Но наступило время, когда легкие и беззаботные мелодии сменила грусть. В 1912 году композитор женился на сестре своего знакомого, начинающей певице Дороти.
После свадьбы пара отправилась в свадебное путешествие в Гавану. Там девушка заразилась ти.фом и вскоре ум.е.рла. В память о ней Берлин пишет первую в своем репертуаре балладу «Когда я тебя потерял». Она продается в миллион с лишним пластинок.
Во время Первой мировой войны, Берлин записывается в армию. В 1918 году, один из командиров Ирвинга попросил его собрать средства на строительство приюта для родственников солдат. И Берлин создал свой первый мюзикл - " Yip Yip, Yaphank!", куда вошла знаменитая песня "Oh! How I Hate to Get Up in the Morning" ("О, как же я ненавижу вставать по утрам) . "God Bless America" ("Боже, благослови Америку") была сочинена тогда же, но автор спрял ее до поры до времени в ящик стола.
Ставшая неофициальным гимном Америки, в оригинальном исполнении "God Bless America" появилась в 1938 году. Предвидя новую мировую войну, Ирвинг Берлин вернулся к наброскам, пролежавшим в его архивах 20 лет. Первой исполнительницей этой песни стала Кейт Смит.
Покинув армию, он основал компанию, выпускавшую его собственные произведения, и открыл на Бродвее театр Music Box.
White Christmas
Когда у Берлина завязался роман с дочерью главы телефонной компании, журналисткой Эллин Маккэй, ее отец-католик отправил дочь в Европу, чтобы девушка забыла о женихе - еврее. В это время Берлин сочиняет для Эллин две песни, тут же ставшие романтическими хитами. Девушка возлюбленного не забыла, в январе 26-го они поженились. Отец Эллин в гневе отказался от дочери и даже исключил ее из завещания. В качестве свадебного подарка Ирвинг подарил жене права на его композицию «Всегда». Ее до сих пор часто играют на американских свадьбах. Всего же композиция принесла супруге Берлина несколько миллионов долларов.
Рождению своего первого ребенка Берлин посвятил «Русскую колыбельную» (Russian Lullaby), которая была признана лучшей песней 1927 года.
Второй сын композитора прожил лишь 25 дней и у.мер в канун Рождества 1928 года.
Через некоторое время после по.хо.рон, вернувшись в офис, Берлин сказал своему музыкальному ассистенту: "Бери карандаш и пиши. Я только что сочинил свою лучшую песню. Хотя нет, я только что сочинил лучшую песню из когда-либо написанных!" Тогда Хелми Креса записал White Christmas, выражение тоски композитора по счастливому Рождеству, празднику, которого не было у него ни разу за 10 лет. "I’m dreaming of a white Christmas, just like the one I used to know…” ("Я мечтаю о белом Рождестве, о таком, которое когда-то было…"). White Christmas стала самой популярной американской рождественской мелодией, а сингл в исполнении Бинга Кросби вошел в книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая песня XX столетия.
Всего Ирвинг Берлин создал полторы тысячи песен (из которых 50 считаются хитами), написал музыку для 19 мюзиклов и около 20 кинофильмов. Он несколько раз номинировался на премию "Оскар".
Среди прочего, Берлину принадлежит неофициальный гимн Голливуда Puttin' on the Ritz.
В 1988 году тюменские музыканты, во главе с Всеволодом Бессарабом, отбили юбиляру телеграмму: «Уважаемый Ирвинг, поздравляем вас со 100-летием! В вашу честь проводим фестиваль в Тюмени».
И отправили послание по адресу: «США. Нью-Йорк. Ирвингу Берлину». Удивительно, но письмо дошло до адресата.
Через какое-то время пришло ответное письмо от его дочери Линды Берлин Эммет. Дочь Ирвинга сообщала, что отец был очень тронут этим поздравлением.
В 1992 году Линда Эммет вместе с дочерью Кэролайн побывала в Тюмени, на родине своего отца, и присутствовала на очередном тюменском джазовом фестивале «Alexander’s Ragtime Band».
В 2013 году Всеволод Владимирович Бессараб издал книгу
«Ирвинг Берлин и джаз Тюмени».
Книга состоит из трёх частей:
Первая часть посвящена жизни и творчеству Ирвинга Берлина.
Вторая часть рассказывает о музыкальной биографии самого Всеволода Бессараба — организатора джазовых фестивалей, исполнителя на банджо.
Третья часть посвящена десяти джазовым фестивалям Alexander’s Ragtime Band в Тюмени, которые Бессараб проводил с 1988 по 2003 год.
***
У меня сейчас очень много работы, поэтому достаю "консервы" (тексты, написанные в свободное время как раз для таких случаев). Надеюсь, вы не против узнать о моем городе и земляках что-то новое.
Вообще, планирую этим летом и по старой Тюмени побродить, и вот такие тексты публиковать чаще. Про огород и ремонт тоже будет, но, думаю, стоит чем-то более интересным этот контент разбавлять.
Через неделю переведу эту статью в свободный доступ, а комментарии закрою.
Еще о знаменитых тюменцах: