Berliner Zeitung | Германия
Власти Берлина хотят дополнить советские мемориалы табличками о преступлениях Сталина и жертвах сталинизма, пишет BZ. В Москве и Минске это назвали попыткой пересмотреть историю и умалить роль Красной армии в освобождении Европы от нацизма. Страны Прибалтики инициативу, несомненно, поддержали.
Николас Бутылин
СДПГ и "Зеленые" хотят дополнить советские мемориалы новыми информационными табличками. Москва и Минск считают это ударом по памяти освободителей Европы от национал-социализма.
Советские военные мемориалы в Берлине напоминают о победе над нацистской Германией и о сотнях тысяч солдат Красной армии, погибших при освобождении Берлина. Однако теперь СДПГ и "Зеленые" в Палате депутатов Берлина хотят дополнить памятные места в Трептов-парке, Тиргартене и Шенхольцер-Хайде новой информацией. Это вызвало критику не только в Германии, но и в нескольких государствах — преемниках Советского союза.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Речь прежде всего идет о мемориале в Трептов-парке. СДПГ призывает к так называемой "критической контекстуализации". Информационные таблички и цифровые материалы в будущем должны рассказывать не только о боях за Берлин, но и о преступлениях Иосифа Сталина. Кроме того, предлагается изучить возможность шире освещать такие темы, как пакт Гитлера и Сталина.
Нечаев говорит о "пересмотре истории"
"Зеленые" придерживаются похожего подхода. Они считают, что мемориалы пока отражают главным образом взгляд бывшего советского руководства в Москве. Поэтому, по их мнению, нужно показать и опыт людей, которые страдали от сталинизма в Прибалтике, на Украине или в Центральной Азии. Критики, прежде всего из России и Белоруссии, видят в этом попытку изменить первоначальный смысл памятников.
Особенно резко высказалось посольство России в Берлине. Посол Сергей Нечаев заявил в комментарии, опубликованном в Telegram, что эти предложения продиктованы текущими политическими дискуссиями и отражают "субъективный взгляд определенных политических сил в Германии". Российское посольство напоминает, что советские мемориалы находятся под защитой российско-германского соглашения о воинских захоронениях 1992 года.
С завязанными глазами: Европа уже на краю пропасти. Осталось сделать шаг
"Решающая роль Красной армии и советского народа в освобождении Германии и Европы от нацизма бесспорна", — говорится в заявлении. Мемориалы напоминают о "подвиге советских солдат" и о колоссальных жертвах войны. Символы, увековеченные в камне, названы "священными и неприкосновенными". Попытки изменить их значение или поместить их в иной исторический контекст с российской точки зрения "неприемлемы и постыдны". Вместо изменения мемориалов Россия требует официального признания преступлений нацистов геноцидом народов Советского союза.
Схожим образом оценивают происходящее в дружественной Белоруссии. Временный поверенный в делах белорусского посольства Константин Чижик заявил в интервью изданию Berliner Zeitung, что эти предложения могут привести к умалению роли Советского союза в разгроме национал-социализма. Мемориалы в Трептове, Митте и Панкове — это не только памятники, но и места захоронения павших советских солдат.
Для Белоруссии эта тема имеет особое значение. Во время Второй мировой войны восточноевропейская страна потеряла примерно треть своего населения. Великая Отечественная война занимает центральное место в белорусской политике памяти. Чижик подчеркнул, что сохранение памяти о жертвах относится к важнейшим историческим обязательствам его страны.
Особенно проблематичным руководство в Минске считает смешение памяти с нынешними политическими конфликтами. Минск резко критикует политическую трактовку мемориалов в контексте современных противоречий. "Демонизация" России и Белоруссии, как это видят в Минске, неприемлема. По мнению посольства, такие шаги "разжигают ненависть и усиливают конфликтный потенциал в Европе".
Посольства стран Прибалтики поддерживают переоценку
Однако планы Берлина поддерживают страны Прибалтики. Посол Эстонии Олег Дмитриев по просьбе заявил, что важно также привлечь внимание к преступлениям сталинизма. За десятилетия советской власти Эстония пережила тяжелые репрессии. По данным посольства, за этот период страна потеряла примерно каждого пятого жителя. Более 75 тысяч эстонцев были убиты, заключены в тюрьмы или депортированы. На этом фоне многим эстонцам кажется неполным чествование одной лишь Красной армии. Сегодня в столице, Таллине, есть отдельный памятник жертвам коммунизма.
Посольство Латвии в своем заявлении также отмечает, что окончание Второй мировой войны в 1945 году принесло Латвии мир, но не свободу. После немецкого периода страна перешла под советский контроль. Поэтому советские памятники в Латвии сегодня частично демонтируют или снабжают дополнительными пояснениями. Украинское посольство, которое, вероятно, тоже приветствует планы СДПГ и "Зеленых", на запрос не ответило.
Будут ли запланированные информационные таблички действительно установлены, пока неясно. Но уже сейчас эта дискуссия показывает, что советские мемориалы для большинства политических игроков давно перестали быть только местами памяти. Особенно мемориал в Трептов-парке каждый год 8 и 9 мая становится ареной более широкого общественного конфликта, в котором память о Второй мировой войне все сильнее связывается с политическими спорами современности.
Еще больше новостей в телеграм-канале ИноСМИ >>