Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
For memories

"Человек, который... дважды" Ричард Осман

Юмористический детектив. Джойс, Рон, Ибрагим и Элизабет - бывшая сотрудница МИ-6 - любят вносить в свою жизнь разнообразие. Всем уже далеко за семьдесят, дети - если они были - стали взрослыми, бывшая работа участия не требует, садоводство и вязание - не единственные их хобби. У них замечательные отношения, то, что называется настоящей дружбой. Иногда они друг над другом подтрунивают, но в целом очень доброжелательны и всегда приходят друг другу на помощь. Еще к ним часто заходит Богдан, поляк, который работает на стройке. Непонятно, чем наполнена его жизнь помимо работы и пенсионеров, однако он очень полезен во всяких разборках. Они все - члены "Клуба у б и й с т в по четвергам". Ну, так получается, что что-то случается, и им приятно в этом поучаствовать. Местные полицейские - Крис и Донна - вовсе не против, потому что им и так есть чем заняться. Они, например, выслеживают местную предпринимательницу Конни Джонсон, которая торгует всякой запрещенкой. Они считают, что их не видно, но

Юмористический детектив.

Джойс, Рон, Ибрагим и Элизабет - бывшая сотрудница МИ-6 - любят вносить в свою жизнь разнообразие. Всем уже далеко за семьдесят, дети - если они были - стали взрослыми, бывшая работа участия не требует, садоводство и вязание - не единственные их хобби. У них замечательные отношения, то, что называется настоящей дружбой. Иногда они друг над другом подтрунивают, но в целом очень доброжелательны и всегда приходят друг другу на помощь. Еще к ним часто заходит Богдан, поляк, который работает на стройке. Непонятно, чем наполнена его жизнь помимо работы и пенсионеров, однако он очень полезен во всяких разборках.

Они все - члены "Клуба у б и й с т в по четвергам". Ну, так получается, что что-то случается, и им приятно в этом поучаствовать. Местные полицейские - Крис и Донна - вовсе не против, потому что им и так есть чем заняться. Они, например, выслеживают местную предпринимательницу Конни Джонсон, которая торгует всякой запрещенкой. Они считают, что их не видно, но через неделю их дежурства в машине Конни сама к ним подходит с пачкой фотографий, на которых запечатлены все их передвижения. А еще она знает их домашние адреса и то, что Крис влюблен в мать Донны, а та живет в южном Лондоне.

Все начинается с сообщения, которое Элизабет получает от некоего Маркуса Кармайкла. Этот человек когда-то давно был в ее жизни. Так звали несуществующего агента, который передал секреты своей страны противникам. Когда же появился риск его разоблачения, его "убрали", точнее, выдали за него чье-то тело. Так что этого человека Элизабет немного знала.

И уж точно догадывалась, что за этим именем мог стоять ее бывший муж Дуглас Миддлмисс. Оказывается, однажды вместе с еще двумя сотрудниками Дуглас забрался на виллу одного крупного м а ф и о з и, чтобы провести тайный обыск. А после их визита хозяин по имени Мартин Ломакс не досчитался алмазов на двадцать миллионов. Дуглас невероятно сглупил - снял синтетическую балаклаву прямо перед камерой возле дома Ломакса, так что теперь тот за ним гоняется. Поэтому секретные службы поселили своего сотрудника в тайном убежище (он попросился недалеко от своей бывшей жены) и дали ему в помощницы молодую сотрудницу по имени Поппи.

Элизабет сильно удивилась предстоящей роли няньки и потребовала ясности. Тогда Дуглас прогулялся с ней до одного дуба и стал вспоминать подробности их давней работы в Европе и то, что дерево хорошо подходит на роль тайника. А еще признался, что да, он действительно забрал алмазы в надежде на обеспеченную старость.

В это же самое время на общего друга Клуба, Ибрагима, было совершено нападение. Какой-то парень на велосипеде ударил его по затылку и даже ударил, а еще отобрал телефон. Теперь у Клуба появилось новое дело - найти хулигана и сделать его жизнь невыносимой.

Потом и на Дугласа было совершено нападение, но Поппи свой хлеб даром не ела и вовремя вмешалась. Правда, все это так на нее подействовало, что она совсем расклеилась, пока Элизабет и Джойс ее утешали. (Там еще была сотрудница МИ-6 Сью Рирдон, но она больше интересовалась деталями дела). А вернувшись домой, Джойс обнаружила в кармане кардигана записку от Поппи с просьбой позвонить маме. Мама по имени Шивон была очень растрогана и обещала приехать завтра же.

Элизабет, разбираясь в этом деле, даже съездила к криминальному авторитету, который хотел алмазы назад. Он утверждал, что камни - не его и что ему тоже угрожают, так что ему лучше найти драгоценности.

Но назавтра и Дугласа, и Поппи убрали - весьма профессионально и быстро. И теперь Элизабет хотелось узнать, кто же это был и где алмазы.

С алмазами в итоге все получилось - в дупле дуба было обнаружено письмо, в котором Дуглас изливал свои чувства к Элизабет и говорил, что все сделал ради нее. Прямых указаний на тайник не было, но Дуглас четко заявил, что не сомневается, что Элизабет их найдет. Она и нашла - камере хранения на местном вокзале, правда, пришлось понять, что номер ячейки надо читать в зеркальном отображении.

Теперь оставалось узнать, кто за всем этим стоит. Анализ камер видеонаблюдения показал, что ячейку вскрывал некто в костюме мотоциклиста и это оказалась Шивон, мать Поппи. В шоке от новостей, Элизабет и Джойс начали разматывать ниточки и собирать детали воедино.

Процесс передачи алмазов обставляю так, что в нужном месте оказываются Мартин Ломакс, Фрэнк Андрад (который за ними приехал), хулиган, напавший на Ибрагима - Райан Бэйрд и Конни Джонсон. Для мафиози все заканчивается плохо, потому что с нервами у них и Конни все непросто. А потом Конни и ее водителя Райана тоже забирает полиция.

А вот Элизабет и Джойс приходится возвращаться домой в сопровождении Сью Рирдон, и Элизабет обвиняет ту в гибели Дугласа и Поппи. В итоге оказывается, кто кражу алмазов они спланировали вдвоем и надеялись, что, когда все утихнет, воспользоваться деньгами от их продажи. Но письмо в дупле дуба нашла Поппи и передала начальнице, а та, прочитав, что Дуглас собирается проживать деньги с Элизабет, пришла в ярость.

Однако и под дулом пистолет он не признался, где их спрятал, просто велел быть ближе к Элизабет. В итоге та не только нашла камни, но и разоблачила Сью.

Ну а дальше все закончилось замечательно благодаря действиям Богдана (всегда хорошо иметь умелых друзей). Так что теперь у Клуба все хорошо - Ибрагим наконец отошел от стресса, Джойс завела ИГ и вот-вот возьмет щенка из приюта, а Элизабет перевела двадцать миллионов фунтов в благотворительный фонд по борьбе с деменцией.

Жаль только, что Шивон оказалась не мамой Поппи, а еще одной женой Дугласа, которая решила ему отомстить. В принципе, это было вполне в духе этого мужчины - устроить соревнование. Правда, воспользоваться его плодами у него не получилось...

Ну а теперь порекламирую себя - ныть-то не умею, приходится работать :-)

Мое новое сообщество "Языки как смысл жизни" - для влюбленных в иностранные языки.

Моя новая книга "Английский самостоятельно: с нуля до совершенства". А также прежние (но не менее полезные) книги: "Английский: как его приручить" и "50 уроков для репетитора"

-2