🍒 Полный перевод эфира

🍒 Полный перевод эфира:

Чимин: Я уже ел, давайте сначала поедим, а потом всё остальное. Протокольная команда приготовила много еды, мы с самого выступления были голодные.

Чонгук: Надеюсь, Арми сейчас подключатся. Меня хорошо видно?

Чимин: Я не вижу. Я бы хотел, чтобы мы с Чонгуком чаще выходили куда-нибудь.

Чонгук: Для начала… давайте поедим. Это правда очень вкусно, но и очень остро.

Чимин: М-м…

Чонгук: М-м-м… правда вкусно, очень хорошо.

Чимин: О! Привет! Вообще лучше есть, когда солнце уже садится. Остальные пятеро участников пошли ужинать в ресторан.

Чонгук: После концерта я хотел пойти в зал, но я слишком устал для этого.

Чимин: Не говори так, пожалуйста, отдохни. И вообще это не было задумано как "только пусанские мальчики", просто так получилось, что мы оказались самыми уставшими здесь.

Чонгук: Все ушли. Все ушли, кроме нас. Все, кроме нас.

Это кое-что мне напоминает. Когда мы были в армии, мы говорили, что нужно снять какой-нибудь совместный контент. Мы даже обсуждали эфиры, где просто спим. Или просто включаем камеру, садимся поесть, а потом выключаем её. Такое чувство, что сейчас мы как раз занимаемся этим.

Чимин: Разве у нас не было около двенадцати разных идей? Типа "Да кто ты вообще такой?" и всё такое.

Чонгук: А?

Чимин: Подожди. Нет, не так. У нас же были ещё "Are You Sure?!" и другие идеи. Мы даже обсуждали приглашённых участников.

Чонгук: Точно.

Чимин: Поскольку есть вероятность, что это действительно случится, я пока не хочу рассказывать слишком много.

Чимин: Но мне бы очень хотелось это сделать.

Чонгук: Кто знает.

Чимин: А пока давайте просто ещё немного проведём время вместе за границей.

Чимин: В последнее время мне постоянно попадаются такие ролики.

Чонгук: Какие?

Чимин: "Топ-5 смешных видео". "Топ-5 собак". "Топ-5 кошек".

Чонгук: Да-да, это правда. Всё, я больше не могу это терпеть. Мне придётся сделать своё видео "Топ-5" с тобой.

Чимин: Со мной?!

Чонгук: Да.

Чимин: Не делай этого. Если ты это сделаешь, всё выйдет из-под контроля.

Чимин: Ой, как остро.

Чонгук: Арми уже пробовали Arih? Он уже вышел? Он правда уже появился в продаже?

Чимин: Эта еда невероятно острая. Тебе сейчас не стоит есть такое острое, да? Концовка особенно жжёт.

Чонгук: Я съел это, потому что думал, что оно не острое.

Чимин: Но сегодня еда правда очень вкусная. Серьёзно, это безумно вкусно.

Чонгук: Качество явно отличается от обычной еды снаружи. Интересно, какой вкус Arih больше всего нравится Арми. Мне нравятся манго, апельсин и лимон.

Чимин: Манго очень вкусный!

Чонгук: Наверное, мне нравятся вообще все вкусы.

Чимин: Мне почитать комментарии?

(Подходит к экрану.)

Чимин: Подождите… Во-первых, тут всё на английском.

(Возвращается назад.)

Чонгук: Подожди, тогда я сам посмотрю. "Юнги, женись на мне."

Чимин: Интересно, что сейчас думает Юнги-хён? Юнги-хён в последнее время очень сильно подкачался.

Чонгук: Да, правда.

Чимин: Он прям резко стал намного крепче.

Чонгук: И бегает он очень хорошо.

Чимин: Точно. Раньше был период, когда я иногда ходил бегать вместе с Юнги-хёном. Это было сразу после армии, когда мы пытались немного похудеть. Мы пошли бегать вдоль реки Хан. Решили пробежать десять километров. Но после пяти километров у меня вдруг начал болеть живот. И тогда я подумал: "Может быть, я не так уж хорошо бегаю?" Потому что Намджун-хён всегда говорил мне: "Чимин, ты очень быстро бегаешь." Поэтому я думал, что у меня это неплохо получается. А ещё я спросил Юнги-хёна: "Хён, ты ведь ничего не ел перед пробежкой, да?" В любом случае Юнги-хён действительно очень хорошо бегает.

Давайте ещё что-нибудь почитаем. О, наконец-то что-то другое. "Чонгук, женись на мне!".

#BTS #JIMIN #JK

@kumihobts