Почему в Америке полицейских называют копами. И как их вообще называют везде
🇺🇸 Вопрос, конечно, дурацкий, но на него нужен нормальный ответ. Вот что я думаю.
👮♀️ Копы в английском произошли от глагола "cop", которое употребляется в печати с 1844 года со значением "поймать", "схватить" и "арестовать". Но в английский оно пришло из французского, где у него было значение "схватывать", "брать".
➡️К 1846 году полицейских периодически стали называть "coppers", то есть те, кто хватает преступников.
🌍 Как полицию называют в других странах?
➡️В Англии ещё есть (кроме копов) "бобби". Название произошло от имени Роберта (Бобби) Пиля, который основал столичную полицию, что всех возмутило в 1829 году: это было расценено как нарушение гражданских свобод.
🧥 В Италии полицию любят, потому что у них прозвище "сбирро", что произошло от лат. birrum. Это красный плащ. Только свистни — он появится
🐂 В Германии их называют "die Bullen" — бык. Видимо, потому что они действуют напролом, а не ловкостью или хитростью.
🪰 Во Франции своего слова не было — поэтому они заимствовали его у германцев. Так английская муха (fly) превратилась во "flic"
