Каждый раз, когда кто-то в соцсетях пишет «покорил Эльбрус» или «покорил Арарат», я делаю глубокий вдох. Потом выдох. Потом читаю дальше. Потому что спорить в комментариях — последнее дело. Но здесь — моя территория. Объясню раз и навсегда.
СНАЧАЛА НЕМНОГО ЛИНГВИСТИКИ
Слово «покорить» означает подчинить, завоевать, сломить сопротивление. Именно в этом смысле его использовали британские колонизаторы в XIX веке, когда картографировали Гималаи и придумывали названия горам. Они назвали высочайшую вершину мира «Эверест» — в честь своего чиновника Джорджа Эвереста, который, к слову, никогда в жизни не видел эту гору. Сам Джордж Эверест был против такого названия. Но его никто не спросил. Такова колониальная логика: пришёл, увидел, назвал своим именем.
Факт: По-тибетски высочайшая вершина мира называется Джомолунгма — «Божественная Мать жизненной энергии». По-непальски — Сагарматха — «Мать богов». Местные народы жили рядом с этой горой тысячи лет и ни разу не думали её «покорять».
Тибетцы не покоряли гору. Они её почитали. Шерпы не ходят на вершину ради селфи — они идут, потому что это их работа и их мир. Разница огромная.
ТЕПЕРЬ ПО СУЩЕСТВУ
Гора не сопротивляется. Она вообще не знает о вашем существовании. Когда вы «покоряете» Арарат или Килиманджаро, гора не проигрывает. Она просто стоит. Как стояла миллионы лет до вас и будет стоять миллионы лет после.
Кто в этой ситуации что-то «преодолевает» — так это вы сами. Свой страх. Свою усталость. Свои сомнения на высоте четырёх тысяч метров, когда ноги не идут, голова болит, и единственный вопрос звучит как «зачем я вообще сюда пришёл». Вот это честно. Вот это — настоящее достижение.
"Гора не сдаётся вам. Это вы сдаётесь — своим страхам, своей усталости, своей гордости. И вот тогда что-то начинает происходить". — Александр, гид
СМЕШНАЯ ЧАСТЬ
Представьте, что вы пришли в гости к пожилой мудрой женщине. Пробыли у неё три дня. Она накормила вас, показала закат, позволила переночевать. А вы, уходя, написали в Instagram: «Покорил бабушку». Вот примерно так это выглядит со стороны.
Гора — не противник. Она не ставила вам препятствий. Просто погода была плохая, воздуха мало, и ноги болели. Это называется «сложные условия», а не «сопротивление противника».
И вот к чему это приводит на практике. Когда человек думает, что идёт «покорять», он несёт с собой определённую психологию. Завоевателя. Человека, который пришёл взять своё. И именно такие люди чаще всего принимают неверные решения на маршруте — лезут вперёд назло погоде, игнорируют предупреждения гида, не поворачивают назад вовремя. Потому что «отступить» для завоевателя — значит проиграть.
Факт: С момента первого восхождения в 1953 году на склонах Эвереста погибло более 300 человек. За период с 2019 по 2023 год непальская армия вывезла с горы 110 тонн мусора и десятки тел альпинистов. В 2023 году правительство Непала выдало рекордные 478 разрешений на восхождение. Очередь на вершину буквально стоит — как в супермаркете в выходной день.
Покорители. Сотни людей в очереди на вершину, под которой лежат тела тех, кто пришёл сюда с той же логикой. Гора по-прежнему стоит. Молча.
ЧТО Я ПРЕДЛАГАЮ
Просто честность. Говорите «взошёл». Или «поднялся». Или «был там». Это точнее, скромнее и, как ни странно, звучит сильнее. Потому что за этим стоит реальный опыт, а не претензия на победу над чем-то, что вас даже не заметило.
За 12 лет в горах я ни разу не слышал, чтобы опытный альпинист сказал «покорил». Они говорят «сходил». «Был на вершине». «Взошли». Коротко и по делу. Слово «покорил» — это язык новичка, который хочет произвести впечатление. Язык Instagram, а не гор.
"Гора не нуждается в покорении. Она нуждается в уважении. Это вообще-то про всё в жизни". — Александр, гид
МАЛЕНЬКОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ
Я люблю людей, которые идут в горы. Даже тех, кто пишет «покорил». Потому что за этим словом часто стоит настоящий труд, настоящий страх и настоящая победа — над собой. Просто слово выбрано не то.
Выбирайте слова точнее. Горы этого заслуживают. Да и вы тоже.
А вы как говорите — «покорил» или «взошёл»? Пишите в комментарии. Интересно, как думают те, кто уже бывал в горах — и те, кто только собирается.