Когда я ещё жил в России, слово «мачо» обычно звучало как комплимент.
Якобы: высокий, уверенный в себе, брутальный, пользуется успехом у женщин. Короче говоря, такой себе латиноамериканский супергерой без плаща.
Поэтому, когда мы начали путешествовать по Латинской Америке, я был уверен, что если мексиканца назвать мачо, он расплывётся в довольной улыбке.
Как же я ошибался…
Всё оказалось гораздо сложнее
Однажды я разговорился с местными и зашла речь о взаимоотношениях мужчин и женщин. А какой-то момент прозвучало знакомое слово — «мачо». И вот тут я заметил интересную реакцию.
Никто не улыбнулся. Никто не воспринял это как похвалу. Наоборот, люди начали говорить о ревности, контроле и старых представлениях о том, каким должен быть мужчина.
Тогда я впервые задумался, что мы, похоже, понимаем это слово совсем не так.
Что такое мачизм
В Латинской Америке существует даже отдельный термин — «мачизм».
Это целая система взглядов, согласно которой мужчина должен доминировать, всё контролировать и всегда оставаться главным.
Настоящий мачо, согласно старым представлениям, не плачет. Не показывает слабость. Не спрашивает совета. Всегда прав.
А мнение женщины часто оказывается где-то на втором плане. И вот тут слово начинает звучать уже совсем не романтично.
Старые времена уходят
Мексика сегодня быстро меняется. Особенно в крупных городах. Молодёжь всё чаще смеётся над подобными стереотипами. Женщины строят карьеру. Мужчины участвуют в воспитании детей. Пары стараются договариваться, а не командовать друг другом.
Поэтому когда кого-то называют «мачо», это нередко звучит скорее как критика, чем как похвала. Примерно как если бы человека назвали слишком самоуверенным или чрезмерно властным.
Но некоторые привычки остались
При этом следы старой культуры до сих пор встречаются. Иногда можно увидеть мужчину, который считает домашние дела исключительно женской обязанностью. Или ревнует свою девушку буквально к каждому прохожему. Или уверен, что его мнение автоматически важнее всех остальных.
Такие взгляды встречаются не только в Мексике, конечно. Просто здесь о них много говорят.
А что в России?
И тут мне стало интересно сравнить.
Потому что многие вещи, которые в Мексике называют мачизмом, знакомы и российскому человеку.
Фраза «мужики не плачут».
Убеждение, что мужчина должен всё терпеть.
Страх показаться слабым.
Желание всегда выглядеть самым сильным и самым правым.
Разве мы никогда с этим не сталкивались?
Мне кажется, проблема вообще не в Мексике и не в России. А в том, что подобные установки долгое время существовали почти во всём мире.
Самый смешной момент
После всех этих разговоров я начал внимательнее относиться к слову «мачо». И теперь каждый раз улыбаюсь, когда вижу в интернете очередной комментарий вроде: «Вот это настоящий мачо!»
Потому что сразу возникает вопрос. А это точно комплимент? Или человек только что назвал кого-то самовлюблённым ревнивцем, который считает себя центром вселенной?
Путешествия постоянно ломают привычные представления о мире. Ты думаешь, что прекрасно понимаешь какое-то слово, а потом выясняется, что люди, которые его придумали, вкладывают в него совершенно другой смысл. Так произошло и с «мачо».
Для многих россиян это образ уверенного и привлекательного мужчины. Для многих латиноамериканцев — напоминание о старых взглядах, от которых общество постепенно пытается уйти.
Так что если однажды окажетесь в Мексике и захотите сделать кому-нибудь комплимент, лучше сначала убедитесь, что вас правильно поймут. А то вместо похвалы можно случайно обидеть человека. 😄
Подписываться, ставить лайки и писать комментарии.
Советую так же посмотреть наши видео из потрясающего путешествия, так же там уже вас будет ждать куча интересных видео!
А вообще #делайчёхочешь!