Сколько нужно элементов, чтобы передать смысл пословицы?
На лекции в «Тавриде» я показывал эту работу, как пример того, почему старинные пословицы не становятся музейными экспонатами, а продолжают быть актуальными и в XXI веке.
«Минутой упущено — годом не нагонишь». Когда-то эта мысль относилась к урожаю, хозяйству, дороге, ремеслу. Ошибка, промедление или нерешительность могли стоить человеку результатов многомесячного труда, а иногда и жизни.
Сегодня смысл остался тем же. Иногда одна минута действительно оказывается дороже года: опоздавшая неотложка, непринятое решение, несказанные вовремя слова, упущенная возможность…
Поэтому пару лет назад я сделал иллюстрацию с песочными часами, машиной скорой помощи и другими образами, раскрывающими смысл пословицы.
А на днях задумался: а можно ли сказать то же самое гораздо меньшими средствами?
Так появился второй вариант: без сюжета, без персонажей и без лишних деталей. Только секундомер, линия пульса и сама пословица.
И, кажется, смысл никуда не исчез.
В этом для меня и заключается одна из задач «Словографики»: не пересказывать народную мудрость заново, а находить для неё новый — визуальный — язык.
А какой вариант вам кажется убедительнее — подробный или минималистичный? И можно ли сегодня говорить о народной мудрости языком, в котором остаётся всего несколько линий и символов?
