Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Кто озвучивает самых красивых актеров. Часть 1

Сергей Бурунов - официальный русский голос Леонардо ДиКаприо уже много лет. Он попадает в его интонации и дыхание настолько, что зритель часто воспринимает их как единое целое. В эмоциональных сценах Бурунов, как и ДиКаприо, работает на пределе - буквально проживает каждую роль вместе с ним. Александр Гаврилин - фирменный закадровый голос канала СТС Love. По словам самого актёра, его позвали туда во многом из‑за того, как он озвучивал вампира Эдварда Каллена. Всеволод Кузнецов - узнаваемый русский голос Антонио Бандераса, придающий его героям особый шарм и темперамент. Тёплый бархатный тембр Кузнецова подчёркивает эмоциональность и страсть Бандераса, благодаря чему его персонажи в русском дубляже звучат так же ярко и выразительно, как в оригинале. Владимир Зайцев - тот самый голос, без которого русский Джейсон Стэтхэм уже не воспринимается. Его хрипотца, сухая ирония и жесткий тембр идеально легли на экранный образ Стэтхэм, усилив ощущение хладнокровия и внутреннего напряжения в каждом

Сергей Бурунов - официальный русский голос Леонардо ДиКаприо уже много лет. Он попадает в его интонации и дыхание настолько, что зритель часто воспринимает их как единое целое. В эмоциональных сценах Бурунов, как и ДиКаприо, работает на пределе - буквально проживает каждую роль вместе с ним.

-2

Александр Гаврилин - фирменный закадровый голос канала СТС Love. По словам самого актёра, его позвали туда во многом из‑за того, как он озвучивал вампира Эдварда Каллена.

-3

Всеволод Кузнецов - узнаваемый русский голос Антонио Бандераса, придающий его героям особый шарм и темперамент. Тёплый бархатный тембр Кузнецова подчёркивает эмоциональность и страсть Бандераса, благодаря чему его персонажи в русском дубляже звучат так же ярко и выразительно, как в оригинале.

-4

Владимир Зайцев - тот самый голос, без которого русский Джейсон Стэтхэм уже не воспринимается. Его хрипотца, сухая ирония и жесткий тембр идеально легли на экранный образ Стэтхэм, усилив ощущение хладнокровия и внутреннего напряжения в каждом кадре.

-5

Александр Баргман - один из главных русских голосов Джонни Деппа, особенно полюбившийся зрителям по образу Джека Воробья. Его подача передаёт фирменную эксцентричность, иронию и внутреннюю хрупкость героев Деппа, сохраняя ту самую странную, немного безумную интонацию, за которую актёра любят в оригинале.

Если вы хотите так же профессионально владеть голосом, учиться передавать характер, эмоции и работать в дубляже - приходите в школу «На Шаболовке». Мы поможем раскрыть ваш голос, научим технике, актёрскому мастерству и тонкостям озвучки, чтобы вы могли сделать первый шаг в мир профессионального дубляжа.