Работа Де Ниро в роли Макса Кейди — это музейный экспонат. Его не трогают и к нему не прикасаются. Примерно так сам Хавьер Бардем описал задачу, которую ему поставила новая версия «Мыса Страха».
И всё же он принял вызов. Судя по первым отзывам — не зря.
Третья жизнь классики
«Мыс страха» (Cape Fear) — уже третья экранизация романа Джона Макдональда 1957 года. Первый фильм вышел в 1962-м с Грегори Пеком и Робертом Митчемом. Затем, в 1991-м, Мартин Скорсезе переснял историю с Де Ниро и Ником Нолти. Тот вариант стал легендой.
Теперь за дело взялся Ник Антоска, шоураннер «Друга семьи». Бардем играет Макса Кейди — бывшего заключённого. Его осудили за жестокое убийство беременной жены. Патрик Уилсон и Эми Адамс — супружеская пара адвокатов Том и Анна Боуден. Когда-то они его защищали. Теперь стали его мишенью.
Сериал дебютировал 5 июня. Первые две серии уже доступны.
Почему Бардем не вдохновлялся Де Ниро
Перед съёмками Бардем сознательно отказался переосмыслять предыдущие версии персонажа. По его словам, Митчем и Де Ниро — «иконы». А работа Де Ниро — «достояние музея»: к таким вещам даже прикасаться не хочется.
Впрочем, кое-что он всё же взял за основу. Обоих предшественников объединяет одна черта — чёрный юмор персонажа. Та самая двусмысленность: шутит он или всерьёз? Именно это ощущение тревоги Бардем и решил сохранить.
Анна Боуден: не просто жертва
Главное отличие новой версии от предшественников — роль Анны. Раньше она была скорее фоном. Теперь это полноценный персонаж.
Адамс играет женщину с давним чувством вины. Причём это чувство появилось задолго до того, как Кейди снова возник в её жизни. Когда-то она работала с ним как адвокат. Именно это противоречие — между долгом, совестью и страхом — делает её историю интересной.
По словам Адамс, Анна «глубоко стыдится чего-то, с чем так и не разобралась». Вдобавок возвращение Кейди для неё — не просто угроза. Это вынужденная встреча с самой собой.
Сцена, которую никто не ожидал
Одним из главных поворотов первых серий стала линия персонажа по имени Зак. Актёр Джо Андерс не скрывает: когда он читал описание своего героя, улыбка медленно сползала с лица. А потом исчезла совсем.
Зак начинает буквально поедать себя. Сначала в переносном смысле. Потом — нет.
По словам Андерса, на площадке ему приходилось намеренно отключаться от происходящего. Иначе голова отказывалась воспринимать это как норму. Впрочем, для психологического триллера это не самый плохой признак.
Почему именно сейчас
Шоураннер Антоска объяснил выбор истории просто. Мы живём во времена моральной неоднозначности. Правда стала предметом споров, а прошлые грехи всё настойчивее напоминают о себе. «Мыс Страха» — история именно об этом. О том, что виновный и невиновный — не всегда те, кем кажутся.
При этом студия, похоже, нашла нужный момент. Вопрос в другом: хватит ли у сериала смелости довести идею до конца? Или он остановится на полпути ради зрительского комфорта — как это нередко бывает.
Серии выходят еженедельно, так что время подумать есть.
ДАЛЕЕ: ТРЕТИЙ СЕЗОН «ДОМА ДРАКОНА» НЕ БУДЕТ ПОХОЖ НА ВТОРОЙ. СТУДИЯ НАКОНЕЦ-ТО УБИРАЕТ ТОРМОЗА