Люк Бессон, Брюс Уиллис, Мила Йовович и один из самых безумных и одновременно прекрасных фантастических фильмов девяностых.
Но за этим ярким, шумным и невероятно стильным кино скрывается история, которая началась задолго до съёмок — и закончилась куда интереснее, чем можно было ожидать.
1. Сценарий Бессон начал писать в 16 лет — и работал над ним 20 лет
Идею «Пятого элемента» Люк Бессон придумал ещё в детстве — чтобы сбежать от одиночества. Полноценный сценарий он начал писать в шестнадцать лет. Фильм вышел на экраны, когда ему было тридцать восемь.
Изначально история задумывалась как трилогия — три отдельных сценария, которые в итоге были объединены в один. К моменту выхода своего предыдущего фильма «Атлантида» в 1991 году у Бессона уже лежал четырёхсотстраничный черновик.
На написание финальной версии ушло более двадцати лет.
2. Мила Йовович обошла на кастинге более трёх тысяч претенденток
На роль Лилу пробовалось огромное количество актрис. Элизабет Беркли из «Шоугёлз» тоже проходила кастинг, но после провала того фильма студия опасалась брать её на ключевую роль.
Бессон выбрал Милу Йовович и объяснил своё решение так: «У неё есть физическая особенность. Она может быть как из прошлого, так и из будущего. Она может быть египтянкой или римлянкой, землянкой или инопланетянкой».
Язык, на котором говорит Лилу, придумал сам Бессон — но Мила его существенно доработала. К тому времени она уже свободно говорила на четырёх языках, так что освоить выдуманный словарь из четырёхсот слов не составило труда. К концу съёмок Бессон и Йовович свободно переписывались на этом языке, удивляя всю съёмочную группу.
3. Гэри Олдман согласился сняться, не читая сценарий
Гэри Олдман был настолько близким другом Бессона, что согласился сыграть Зорга авансом — просто в знак благодарности за то, что режиссёр частично профинансировал его режиссёрский дебют «Не глотать» в 1997 году.
Роль Зорга Олдман сыграл в восьминедельный перерыв между съёмками собственного фильма. На вопрос, нравится ли ему «Пятый элемент», он в 2014 году ответил коротко: «О, нет, я не могу его выносить». А потом добавил с улыбкой: «Вот такой сумасшедший мир, в котором мы живём».
Своего персонажа Олдман строил как смесь американского политика Росса Перо и Багза Банни. Бессон же описывал Зорга тремя словами: денди, новый русский и Гитлер.
4. Брюс Уиллис почти не участвовал в проекте
Изначально на роль Корбена Далласа Бессон рассматривал Жана Рено — своего постоянного актёра. Но продюсеры хотели более узнаваемое для международного проката лицо.
Брюс Уиллис поначалу отказывался: после провала «Гудзонского ястреба» и «Билли Батгейта» он был осторожен. Но однажды Бессон оказался в офисе продюсера именно в тот момент, когда Уиллис звонил по другому поводу. Режиссёр попросил трубку — просто поздороваться — и между делом упомянул, что проект идёт вперёд, но с менее дорогим актёром.
После паузы Уиллис сказал: «Если мне понравится сценарий — может, договоримся». Через два часа после прочтения он уже согласился. Гонорар был ниже голливудского — но актёр договорился о проценте с прибыли. Фильм собрал 264 миллиона при бюджете в 90.
5. Роль Руберта Уорда предлагали Принсу — но он счёл костюмы слишком экстравагантными
Образ Руберта Уорда вдохновлён Принсом и Майклом Джексоном. Оба рассматривались на эту роль, причём Принс был первым выбором. Он отказался — костюмы показались ему слишком вызывающими.
Роль досталась Крису Такеру. Сценарий держался в таком секрете, что актёр до конца не знал, каким должен быть его персонаж. Войти в образ ему помогли именно костюмы. Многие реакции других актёров на поведение Такера на площадке были совершенно искренними: например, в сцене, где Руберт поёт All Night Long, Брюс Уиллис с трудом сдерживает смех — и это хорошо заметно на экране.
6. Знаменитая ария Дивы частично создана компьютером
Арию Дивы исполняла албанская оперная певица Инва Мула. Когда композитор Эрик Серра показал ей ноты, она улыбнулась и объяснила: некоторые из них физически невозможно спеть — человеческий голос не может так быстро переключаться между нотами.
Тогда она записала эти фрагменты по отдельности, а затем их оцифровали и собрали в единое целое. В некоторых моментах арии можно услышать лёгкие различия в тембре — след этой технической работы.
Изумление на лице Брюса Уиллиса во время оперной сцены было настоящим: это был первый раз, когда он услышал это исполнение и увидел актрису в полном гриме.
7. Корбен и Зорг ни разу не встречаются лицом к лицу
Главный герой и главный злодей фильма ни разу не вступают в диалог, не сталкиваются в схватке и даже не говорят по рации. Они буквально проходят мимо друг друга на «Флостоне» — несколько кадров в одном плане, и всё.
Это редчайшее решение для блокбастера. Два центральных персонажа существуют в одной истории — и так и не узнают об этом.
В раннем варианте сценария они всё же встречались: Корбен избивал Зорга в отеле за увольнение и нападение на Лилу. Бессон от этого отказался — и правильно сделал.
8. Символика числа пять пронизывает весь фильм
Цифра пять в «Пятом элементе» — не просто название. Она буквально везде.
Пять стихий, включая саму Лилу. У Корбена осталось пять штрафных баллов на правах. Бомба Зорга останавливается за пять секунд до взрыва. Бомба мангалоров, наоборот, запускается с таймера на пять секунд. Шоу Руберта начинается в пять часов. После спасения Земли он кричит: «Тут бомбы взрываются каждые пять минут!» И наконец, врач говорит: «Им нужно ещё пять минут».
Бессон зашил это число в каждый слой фильма — и большинство зрителей замечают это только при повторном просмотре.
9. Взрыв в главном зале «Флостона» едва не вышел из-под контроля
На момент выхода фильма взрыв в главном зале «Флостона Парадайс» был признан самым мощным взрывом внутри помещения в истории кино.
Огонь едва не вышел из-под контроля — его тушили двадцать пять минут. Именно поэтому сцена выглядит настолько по-настоящему: потому что она практически и была настоящей.
Для съёмок миниатюр команда из восьмидесяти человек пять месяцев строила макеты. Модели зданий Нью-Йорка достигали шести метров в высоту, а улица в масштабе составляла двадцать четыре метра в длину. На постройку ушло девять месяцев.
10. Это был самый дорогой неголливудский фильм в истории — и Бессон отказался от сиквела
На момент выхода «Пятый элемент» был самым дорогостоящим фильмом в истории французского кинематографа и самым дорогим из когда-либо снятых за пределами Голливуда. Бюджет с учётом спецэффектов достиг девяноста миллионов долларов.
Фильм собрал в мировом прокате двести шестьдесят четыре миллиона. Огромный успех.
Бессону предлагали сиквел. Он отказался.
«Я уже сказал всё, что хотел», — объяснил режиссёр. И перешёл к новым проектам.
Иногда лучшим продолжением истории остаётся её отсутствие.