В Узбекистане планируют заменить часть иностранных терминов узбекскими аналогами. Соответствующий законопроект приняли на заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса.
Документ направлен на расширение использования государственного языка и устранение разночтений в официальной терминологии. Власти считают, что в документах и повседневной речи необходимо чаще применять слова узбекского происхождения вместо заимствований.
Изменения могут коснуться таких привычных слов, как «светофор», «аванс», «пароль» и «отвёртка». Вместо них предлагается использовать термины на узбекском языке. Например, слово «светофор» может быть заменено на «йўлчироқ».
Узбекский язык исторически вобрал большое количество заимствований из арабского, персидского, русского и других языков. Многие такие слова давно используются в быту, образовании, делопроизводстве и официальных текстах.
В последние годы власти Узбекистана последовательно продвигают использование узбекских аналогов и унификацию терминов. Новый законопроект должен закрепить этот подход и сделать государственную терминологию более единообразной.
Ранее «Коммунисты России» предложили переименовать гамбургеры в «котлетники» или «кокошники». Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
Больше актуальных новостей и эксклюзивных видео смотрите в канале ОСН в MAX.