Подборка от читателей канала
Ну что, погнали разбирать, что вы там мне наотвечали? Для разогрева решила первую статью написать на эту тему, ну просто потому, что очень много ярких и интересных ответов было. Я и не думала, что фразы из аниме настолько прочно вошли в жизнь читателя канала, хотя сама частенько их использую (когда меня расстраивают любимые кошки, они сразу «Чертовы предатели», например). На самом деле самое большое разнообразие интересных ответов на вопрос 22, но боюсь, если начну с него, вы не то обо мне подумаете. Шучу (или нет).
В общем, с вами снова я, Анимангия, ваш личный проводник в мир манги и аниме. А в составлении этой подборки принимали участие следующие мои любимые подписчики:
Александра Ермолина, Стишки Божьей коровки, Александр Зубков, Переизбыток эмоций, Rin Uzumaki, Роман Абрамов, Bigl4, Павел Сердюков, анонимная участница, Иоста Касасаги, Вячеслав Лысов, Наталья Е., Юнлинг, Дима Ш, Александр Морозов, Ангелина Посыпанова, Марина Егорова, Об аниме, со здравым смыслом и чуточкой конспирологии, Юлия Лифантьева, D S, анонимный участник, Greed.
Премиум-подписчики канала в этом месяце — Rin Uzumaki, Старый киноман, Анна Жукова, Александр Морозов, Наталья Е., Ангелина Посыпанова и Иоста Касасаги.
Было дело, но в более молодом возрасте
Трое читателей отметили, что раньше использовали цитаты из аниме, но это было в детском или подростковом возрасте.
«Когда были подростками, цитировали Сейлормун, она же Банни (Усаги) Цукино. «Я воин в матроске и несу возмездие во имя Луны». Ну, так самое популярное аниме из моего детства, потом было нельзя, чтобы не выглядеть полным психом, а потом здравствуй, взрослый мир и различные условности. Сейчас никакие фразы, да и друзья в реальности с мангой и аниме не знакомы, не поймут. Уже нет такой необходимости. В душе анимешник, а цитируешь в жизни советское кино, советские мультики и русскую классику. Ох уж этот взрослый мир.»
«Сейчас никакую. А в детстве иногда изображал покемонов, подражая их речи (Пика-пика! Пика-пи?).»
«Ну подобной фигней я давно не страдаю! В детстве было «Слияние» или «Трансформация» из «Трансформеров». Или вот «Буя», не помню откуда. «Даттебаё» из «Наруто». И «Кавабанга» из «Черепашек ниндзя», но это уже не аниме. Также вспомнить пытался любимое слово Барта Симпсона, но из головы вылетело.»
Солянка от читателя
«Я бы даже три написал:
- «Ангельская форма!» (из «Ванпанчмен») – сразу чувствую, что я не просто раздеваюсь, а перевоплощаюсь, чтобы… надеть пижаму и лечь спать.
- «Мы встретили разумную женщину» из Атаки Титанов. Странно звучит, но у фразы есть история. Когда показывал кузине Атаку Титанов, в начале серии Армин пересказывал, как отряд разведчиков впервые повстречал Энни в образе титана. Прозвучало: «…мы встретили разумную женщину…» должно было последовать «титана», но аниме зависло. Теперь в других аниме/фильмах мы иногда комментируем происходящее: «мы встретили разумную женщину» :)
- «Эрос котлеты» из «Юри на льду». По сюжету главный герой должен был исполнить номер, посвященный любви (аниме про фигурное катание). Поскольку девушки у главного героя не было, он никак не мог найти источник вдохновения. Ему посоветовали сосредоточиться на чём-то, что он очень любит. Тогда главный герой решил, что исполнит «Эрос котлеты». С тех пор, когда кому-то что-то очень нравится, я называю это «Эрос котлеты».»
Интересно как выходит — три фразы на разные случаи жизни. Наверное, практично и удобно.
«Атака титанов»
Упомянутая выше фраза (вернее, кусок фразы) — не единственное, что используют мои любимые читатели из аниме и манги «Атаки титанов». На самом деле тут вышел большой список цитат. Угадаете, какую используют больше всего? Впрочем, смотрите уже сами:
- «"Да вы издеваетесь?" (с) Леви. Не мы такие, жизнь такая…».
- «Шинзо во сасагео!».
- «Классика типа «Райнер, сядь!» или «Прекратиииииии!!!». И мое фирменное «Были демоны. Мы этого не отрицаем. Но они самоликвидировались» (вроде ж совсем не из аниме — скажете вы? Ну просто я при этих словах всегда представляю Габи из АоТ — и цитата начинает играть совсем иными красками).»
- «Сасагео».
- «Чертовы предатели!» Обсуждение с коллегами политической обстановки в мире.»
- «Если в реальной жизни в беседе вслух когда-нибудь скажу: «Сасагео, сасагео, шиндзо во сасагео», меня поймут далеко не все. Потому повторяю это лишь в уме.»
Ну, в общем-то, тут и заморачиваться считать не надо, все и так ясно. Просто отдадим наши сердца!
«Тетрадь смерти» и «Невероятные приключения ДжоДжо»
Отличная подборка вышла у читательницы на тему двух аниме, которые у нее одни из самых любимых на данный момент.
«Если считать собственно фразы, то это:
- На первом месте: «Ну и ну» (Джотаро из «ДжоДжо»). Эту фразу можно использовать почти везде, и она такая прикольная. И Джотаро я люблю.
- На втором месте: «Чего ты на меня так смотришь? Может, ты хочешь пирожное, а я тебе его не предложил?» (L из «Тетради смерти») потому что ее можно использовать в ситуации, когда ты сделал что-то странное, вместо фразы «Что ты на меня так смотришь, на мне узоров нет и цветы не растут». Прикольно.
- На третьем месте: «Зачем же так кричать, да еще и вдвоем.» (L из «Тетради смерти»). Потому что очень удобная фраза, и достаточно часто, когда кто-то с кем-то спорит, то вдвоем кричат.
Если междометия считаются, то это конечно «Ора ора ора ора ора!» из «Невероятных приключений ДжоДжо». Потому что очень классно так кричать и размахивать кулаками. Ну и если это можно считать фразой, то я часто называю сестру Ватари (из «Тетради смерти»).»
Сборная остаточная солянка
В основном тут междометия и короткие фразы, но есть и конкретные цитаты:
- «Мог бы использовать «ксо», но слишком привык к классическому [Цензура Анимангии, тут было сочное русское слово]».
- «Я бы с удовольствием пригласил тебя зайти и выпить, но боюсь, что ты согласишься. » – Джирая из «Наруто».
- «Универсальное и милое «дайдзёбу» – эквивалент такого же универсального «всё норм». Это слово в принципе часто звучит в японской речи, и в аниме тоже. Нейтрально-подбадривающее слово, за что мне и нравится».
- «Кавай. Потому что это кавайно. (Прим. Анимангии — ну тут логичная логика, не поспорить).»
- «Пафос. Слишком эпично.»
- «Пожалуй, это будет «Ну, ок».Правда эта фраза фигурировала в манге «Ванпанчмен», а не в сериале, но ее прелесть в том, что она очень хорошо позволяет обрывать диалоги, которые вести становится бесполезно. (Прим. Анимангии: Спасибо за намек, буду по этому параметру определять, что несу что-то не то, и со мной не хотят дальше разговаривать).»
- ««Ёщ!» вместо «Есс!» или «Есть!». Ну, анимешникам думаю понятно почему, ну а неанимешникам ... это не самое важное для меня.»
- «Это фраза не из какого-то конкретного аниме, а просто из переозвучек Анкорда. Эта фраза «Машу ж вать...», использую ее как забавную альтернативу ругательствам.»
Согласитесь, вышло довольно разнопланово и на все случаи жизни.
Не использую фраз
Наверно, только у анимешников могло выйти так, чтобы пункт «не использую» тоже вышел максимально интересным. В общем, смотрите сами, какие варианты написали мои любимые читатели.
«Не какую не использую, а то муж подумает, что я совсем уже ку-ку (Прим. Анимангии: Пфф, мой муж давно знает, что я совсем ку-ку, и, мало того, что смирился с этим, так еще и, кажется, как-то извращенно наслаждается этим).»
«Вроде никаких фраз не употребляю. Но несколько цитат записал в блокнот: «И как бы сильно не стучало твое сердце, моя душа всегда будет попадать в этот ритм». («Ангельские ритмы»), «Люди живут возможностью забывать прошлое, но некоторые вещи нужно помнить всегда» («Евангелион»), «Раз уж ты сам ничтожество, тебе нужен кто-то еще более никчемный» (Эльфийская песнь), «Какое бы прошлое не скрывалось за предметом, ему никогда не стать важнее настоящего» («Школа убийц-2»).»
«Вот с этим вообще сложно. Я вроде особо не пользуюсь фразами с аниме. Ну или просто не замечаю. Одно время правда говорил часто фразу «я полагаю» Беатрис из «RE:Zero». Иногда могу сказать «Hai/Хай» вместо «Да», но вроде не часто. А так больше и не замечал-то.»
«Вынужден дать скучный ответ: вроде бы, не использую в жизни фраз из аниме. Иногда цитирую Шинку из «Розен Мейден» про то, как надо заваривать чай, но это скорее звучит как монолог чайного отаку, чем аниме-отаку.»
Собственно, вот и все. Ну как вам первая подборка? Нашли свой ответ? А если не участвовали в конкурсе, пишите свою любимую фразу из аниме в комментарии!
Обратите внимание и на другие статьи канала:
Радуюсь каждому вашему лайку и комментарию также сильно, как и любимым фразам из аниме, которые постоянно употребляю. Очень вас всех люблю, ваша Анимангия.