» У американцев случился культурный шок, когда они увидели советский мультфильм «Рыжий, рыжий, конопатый» с переводом. Его перевели буквально и подписали, что это советский мультик против буллинга. Но иностранцы не поняли контекста и попытались разобраться во всем в комментариях. А какой советский мультфильм вы бы показали иностранцам? 👍«БайБайден» в МАХ
«Он убил собственного дедушку лопатой, братан, неудивительно, что над ним издевались»
У американцев случился культурный шок, когда они увидели советский мультфильм «Рыжий, рыжий, конопатый» с переводом. Его перевели буквально и подписали, что это советский мультик против буллинга.
Но иностранцы не поняли контекста и попытались разобраться во всем в комментариях.
А какой советский мультфильм вы бы показали иностранцам?
