В рамках программы по подготовке специалистов международного уровня, реализующейся в СПбГУПТД, специалисты кафедры экономики и финансов и кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности реализовали междисциплинарный образовательный проект в формате CLIL для студентов профиля «маркетинг».
Формат CLIL – это интегрированный предметно-языковой подход к обучению, при котором иностранный язык становится не отдельной учебной дисциплиной, а рабочим инструментом освоения профессии. Проходя учебную практику студенты-маркетологи знакомились с будущей профессией через англоязычные профессиональные источники, осваивали профессиональную терминологию, развивали навыки академического чтения, анализа информации и создания образовательного медиаконтента.
Проект ориентирован на подготовку будущих маркетологов, способных работать с современными международными материалами, критически осмысливать информацию и представлять результаты своей работы в цифровом формате.
В основу практики положен один из наиболее авторитетных международных учебников по маркетингу — Principles of Marketing Philip Kotler, Gary Armstrong, 19th Edition, 2024. Выбор издания обусловлен его актуальностью, вниманием к цифровой трансформации маркетинга, современным рыночным процессам и профессиональной терминологии, необходимой студентам для дальнейшей учебной, исследовательской и практической деятельности.
В течение четырех месяцев студенты работали с оригинальными англоязычными источниками, изучали ключевые термины на русском и английском языках, выполняли задания под руководством кураторов, студентов-маркетологов второго курса, наставников, готовили групповые проекты, которые были представлены на итоговой защите по учебной практике.
Проект предполагал также два мастер-класса. Первый - под названием «Как читать профессиональную литературу на иностранном языке» - проходил под руководством ассистентов кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности СПбГУПТД Анастасии Сухановой и Ксении Никитиной. Студенты осваивали стратегии осмысленного чтения академических и профессиональных текстов, учились ориентироваться в структуре главы, выделять ключевые понятия, фиксировать содержание при помощи эффективных техник конспектирования и самопроверки. На мастер-классе «Как создать учебное видео, которое хочется досмотреть до конца», студенты-маркетологи учились готовить понятное, динамичное и визуально привлекательное видео: от сценария до монтажа, субтитров и оформления. Ведущим мастер-класса стал преподаватель кафедры иностранного языка в профессиональной деятельности СПбГУПТД, который более трех лет занимается видеоконтентом, самостоятельно пишет сценарии, снимает и монтирует видео, автор видеопроектов с аудиторией более 80 000 подписчиков Владислав Коселовский.
В рамках защит также была проведена викторина по профессиональной лексике на английском языке. Авторами лучших работ стали Матвей Захаров, Полина Васильева, Виктория Катальникова, Елизавета Иванова, Алина Шаюнусова и Злата Кодрян.
Как отмечают, организаторы, иностранный язык в современном университете - это не только средство коммуникации, но и инструмент профессионального роста. Для студентов это возможность приблизиться к реальной международной профессиональной среде уже в процессе обучения. Для образовательной программы - способ усилить практическую направленность подготовки. Для университета - пример эффективного межкафедрального сотрудничества и внедрения современных образовательных технологий.
Справка: в составе комиссии принимали участие генеральный директор маркетингового агентства ООО «Авебмедиа» Анна Малогорская, заместитель директора Института экономики и социальных технологий СПбГУПТД Алина Шер. Руководитель практики — доц кафедры экономики и финансов Туяна Флягина. Методолог проекта — заведующая кафедрой иностранных языков в профессиональной деятельности Ксения Кайшева. Наставники и ведущие мастер-классов: ассистенты кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности Анастасия Суханова, Ксения Никитина, Дмитрий Балашов, Владислав Коселовский. Кураторы – студенты второго курса, обучающиеся по профилю подготовки «маркетинг».