Перевод патча Black Desert Online с Корейского сервера игры от 10 июня 2026 года.

Всем доброго утра. Прибыл патчик на Корейские сервера игры и давайте ознакомимся с изменениями.

Ивенты:
1. Жемчужный магазин пополнился новыми товарами и скидками.

2. С 10 июня по 15 июля будет доступен новый календарь наград. Для любителей фарма монстров). Суть календарь проста, убиваете количество монстров любых которое указано в верхней строке и получаете награда верхней строки. Награда нижней строки можно получить если купить за донат специальную подписку.

3. С 10 июня по 24 июня пройдет ряд ивентов связанных с ремеслом Укрощение.
- Опыт Укрощения и опыт ездового животного на время ивента +50%.
- В Велии у Конюха можно получить ивентовые задания за выполнение можно получить обед, папоротник и эликсир.
- При продаже лошадей в имперскую продажу можно получить в 2 раза больше разрешений на имперское укрощение и цветков заблуждения.

Основное обновление:

1. Как было объявлено в обновлении за последнюю неделю мая, ведется работа по корректировке баланса классов в PvE.

Как объяснялось ранее, поскольку Арена Солларе вступает во вторую половину сезона, мы сосредоточимся на обновлениях, связанных с PvP, чтобы максимально сохранить текущий баланс. Однако, пожалуйста, обратите внимание, что мы можем по-прежнему корректировать комбинации навыков или время восстановления, чтобы внести необходимые улучшения с минимальным влиянием на PvP.

Для начала, сегодня мы внесли корректировки баланса PvE для нескольких классов. Это обновление усиливает классы с меньшим уроном в PvE, чтобы сократить общий разрыв в уроне. Мы также готовим дополнительные корректировки баланса для решения проблем выживаемости классов, стабильности, сложности PvE и усталости от игры, которые мы внедрим, как только они будут готовы.

Кроме того, мы пересматриваем классы, которые наносят достаточный урон, но имеют структурные проблемы, не связанные с выходным уроном, такие как последовательность комбинаций умений. Поскольку решение этих проблем неизбежно повлияет на баланс PvP, эти обновления классов будут выпущены, когда PvP-сезон не будет идти.

Мы сделаем все возможное, чтобы улучшить игровой процесс в режиме PvE. Спасибо.

Внесен ряд балансные правок для классов: Лучница, Варвар, Уса, Мэгу, Тоса, Мертвый глаз.

2. Изменено ухудшение состояния урожая при поражении птицами.
До изменения: приблизительно 4,16%
После изменения: приблизительно 0,25%

※ Соответственно, для культур, требующих 20 часов для роста, время, необходимое для роста, не будет превышать 24 часов даже при максимальном количестве поражённых птицами растений. (Однако время может увеличиться при обрезке или борьбе с вредителями.)

3. Увеличено количество обменов предметов [Ивент] Разрешение на импер. укрощение в интегрированном интерфейсе обмена печатей. Увеличено количество обменов тех предметов которые были на аккаунт. Подробности на скриншоте в новости.

4. Добавлены рецепты для крафта за 1 раз по 10 предметов: Тайные записи из Флорин и Гарантия Подразделения ворон. Достаточно добавить 1шт Порошок черного камня в рецепт и материалы для 10 порций крафта и за 1 раз получите 10 итемов.

5. Ввиду добавления массового крафта выше изложенных предметов, следующие предметы теперь будут храниться в обычном инвентаре: Лепесток Флорамуса, Тайные записи из Флорин, Катализатор от Рианны, Катализатор от Людвига, Свиток «300% к боевому опыту и опыту навыков» (60 мин.)

6. Корректировка прибыли в Городе Мертвецов и Плато Израхид.
Городе Мертвецов и Плато Израхид — это зоны с монстрами, уровни сложности которых подходят для искателей приключений, ориентированных на прогресс. Однако награды за них были относительно низкими по сравнению с необходимыми атакой и защитой, поэтому мы внесли обновление для решения этой проблемы.

- Увеличено количество получаемого лута с монстров в Городе Мертвецов с 2-4 итемов до 4-6 итемов, с Элитки Непоколебимого рыцаря-тихмурина количество итемов стало 220-250шт. Шанс получить Эссенцию насыщения при победе над всеми монстрами, появляющимися в Городе Мертвецов, увеличен на 20%.
В качестве добычи в Городе Мертвецов добавлены предметы Реликвия Кабуа и Фрагмент реликвии Кабуа.

- Плато Израхид. Увеличено количество лута при победе над Келаром было 100-110шт, стало 200-240шт.

7. Внесены некоторые правки для боссов Черного Храма 8-10 уровня: Бамбуковый Генерал и Одуксини.

Ссылка на новость: https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Notice