Ослиная шкура – известная сказка Шарля Перро, впервые опубликованная в 1694 году. Это история принцессы, вынужденной бежать из дворца, чтобы избежать брака со своим отцом. На смертном одре её мать - королева взяла слово со своего мужа, что если тот и женится во второй раз, то только на более красивой девушке, чем она, полагая, что такую он не отыщет. И единственной девушкой, что была краше его покойной жены - оказалась его дочь. Вступать в брак с отцом грешно, и девушка по совету своей крёстной феи сначала выпросила у отца три платья цвета неба, луны и солнца, а затем шкуру его золотоносного осла, а после сбежала со всеми этими дарами. В образе «Ослиной Шкуры» девушка устраивается работать на ферму, где её однажды, разряженную в одно из своих чудесных платьев, видит принц и влюбляется в неё.
Данную историю экранизировали несколько раз, и одна из первых попыток экранизации состоялась в 1970 году во Франции. Создатели постарались передать атмосферность сказки, практически не отходя от первоисточника, приправив своё творение проникновенными музыкальными композициями о любви. Кетрин Денёв сыграла принцессу, Жак Перрен – принца, Жан Маре - короля. Экранизация получилась неплохой, но есть некоторые моменты, которые выбивают зрителя из сказочной атмосферы фильма. В самом конце фильма, в момент «хэппи энда» король, отец принцессы, прилетает со своей новой женой на вертолёте. Когда я увидела эту сцену, решила, что началась одна из надоедливых реклам, но нет. Фея крёстная, ставшая новой женой короля, умудрилась наколдовать целый вертолёт во времена, когда о подобной технике даже не помышляли. И эта странная сцена испортила счастливый финал фильма. Также мне не понравился момент, в котором девушка готовит пирог в своей хижине. Она словно бы раздвоилась. В прекрасном наряде готовит и поёт, а в шкуре осла читает рецепт. Получилось ужасно глупо. Также покоробило явление «призраков» принца и принцессы в ночи. Вроде бы они спят и видят сон, где они вместе, но получилось всё это очень сюрреалистично. Сам принц мне показался никаким. Едва ли увидел прекрасную девушку, так сразу же занемог от любви (в сказке именно так и было). Не ест, не пьёт, с постели не встаёт, и все бегают вокруг него, как цыплята вокруг наседки. Не принц, а прямо кисейная барыня. Очень понравились песни. Они атмосферные, чувственные и трогательные. Именно в песнях передаются все чувства персонажей и их эмоции.
В 1982 году СССР представило свою версию этой сказки. Из нравственных соображений создатели ушли от намерения короля жениться на своей дочери. Вместо этого король хочет, чтобы его дочь вышла замуж за старого богатого короля из другой страны, дабы улучшить материальное положение в королевстве. Осёл, когда-то золотоносный, больше не «извергает» золото, и ещё до начала всех этих событий король приказал его убить. А его шкуру сохранила крёстная фея, будто бы предчувствуя, что она ей ещё пригодится. Сама принцесса (Вера Новикова) влюблена в принца из маленького соседнего королевства (Александр Галибин), но не может быть с ним. По совету крёстной феи, она обряжается в ослиную шкуру и убегает из дома. Весьма неожиданной была метаморфоза между девушкой-принцессой и девушкой в ослиной шкуре. Милая кроткая принцесса в одночасье прекратилась в неуправляемую оторву, которая делает, что хочет и говорит, что вздумается. Будто бы принцесса всегда такой была и лишь претворялась паинькой. Неудивительно, что такая отчаянная девушка сумела не только за себя постоять, но и возлюбленного принца от лап разбойников спасти. Счастливый финал обеспечен, но сам фильм, скорее, на любителя.
На мой взгляд, самая лучшая экранизация вышла в 2012 году в Германии. В ролях: Генриетта Конфуриус и Андре Кармарчик. История начинается в точности, как и сама сказка. Король изъявил желание жениться на своей дочери, и принцессе пришлось бежать из дворца. В лесу она встречает короля соседней страны и его свиту, и устраивается работать помощником повара во дворец. Король устраивает балы в своём дворце, и каждый раз принцесса является на них в своих чудесных платьях, выпрошенных ею ранее у отца. Принц влюбляется в таинственную незнакомку и постепенно начинает понимать, что именно она скрывается под ужасной меховой шкурой. В этой истории нет золотоносного осла. Принцесса попросила сшить платье из шкур нескольких зверей.
Вот такие экранизации мне удалось найти на просторах интернета. Нравится ли вам эта сказка, и какая экранизация пришлась по вкусу больше всего?
Автор статьи: РБ