Мы живём в то время, когда для того, чтоб озвучить свою книгу не нужно обращаться к специальным людям, даже микрофон не нужен. Этот пост о том, как я делаю многоголосую озвучку своих книг.
Что нам нужно? Компуктер, планшет или телефон. Немного денег (или много). И огромная куча времени и терпения. Текст книги.
Начнем с последнего. Первое, что нам нужно сделать - исправить опечатки и заменить все буквы "е" на "ё", где это необходимо. Человек прочитает и не заменит, а ИИ прочтет все как написано, в самом начале я тратил кучу денег и времени, переозвучивал один и тот же текст из-за опечаток.
Текст подготовили, теперь нужно ИИ. Я пользуюсь Апихост (ссылки не будет, это не реклама, мне никто не заплатил), раньше это был самый дешёвый сервис для озвучки текста, сейчас они подняли цены (1000 символов нормальным человеческим голосом с эмоциями стоит 15 рублей).
Что нам нужно, чтоб пользоваться этим сервисом качественно? Прослушать все голоса (или пока не надоест) и соотнести их со всеми персонажами книги и голосом мира (советую Ermilov стоит 0.6 за 1000 символов). Но тут есть один прикол, иногда даже одна и та же персона начинает говорить по разному, но это мелочи жизни.
Сама озвучка вполне понятная, все подробно расписано (эмоции ставим перед озвучиваемым текстом, а не после). К сожалению, нет читки по ролям, поэтому каждую реплику приходится озвучивать отдельно. Советую сохраненные файлы сразу переименовывать в порядковой нумерации.
Как только мы закончили озвучивать текст, мы получаем большое количество коротких аудиофайлов, которые нужно объединить в один. Я использую обычное бесплатно приложение, их очень много. Прослушиваем готовый файл. Миссия выполнена. Мы получили многоголосую озвучку своей книги.
Сколько по времени занимает озвучка? Я трачу на 5к символов, примерно, 1 час. Очень долго мучительно, но результат того стоит.
А Вы задумались об озвучке книги? Какие успехи?
Если статья была Вам полезна, можно поддержать меня лайком или донатом. Заранее, спасибо!