😜 Кто такой «безалаберный» на самом деле?
Сегодня словом «безалаберный» называют того, кто всё забывает, постоянно что-то путает, теряет вещи и никак не может собраться. Но откуда взялось это необычное слово?
В русской разговорной речи оно появилось не так давно — в первой половине XIX в.
В русских говорах когда-то существовало слово «алАбор». На севере и в Сибири так называли порядок, устройство, толк в делах. Если у человека был «алабор», значит, в хозяйстве всё шло как надо 🙂
Отсюда и появился без-алаборный, а позже — привычный нам «безалаберный». Буквально — человек без порядка, без устройства, без толка 🙃
Любопытно, что в говорах встречались и другие связанные с этим слова: «безалаборность», «безалаборщина» «безалаборить». Когда-то они были вполне обычными в разговорной речи, хотя сегодня почти исчезли.
Также некоторые исследователи связывают слово с латинским elaborāre — «трудиться, работать». К этому же корню иногда относят английское labour — «труд». Однако большинство языковедов всё же считают главным источником именно русское диалектное слово «алабор».
Ставьте 👍🏻, если вас хоть раз называли безалаберным 😄
#естьсмысл
📖 Мы в Max
