Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Заметки историка

Владимир Даль: моряк, врач, чиновник и человек, который 53 года собирал русские слова

1863 год. Москва. 62-летний Владимир Даль получает в типографии первые сигнальные экземпляры «Толкового словаря живого великорусского языка». Четыре тома. 200 тысяч слов. 53 года работы. За этот труд Академия наук присудит ему Ломоносовскую премию и изберёт почётным академиком. А начиналось всё с одного слова, записанного в походе. Даль родился в 1801 году в Луганске. Отец — датчанин, принявший российское подданство, мать — обрусевшая немка, свободно владевшая пятью языками. В 1817 году, во время учебного плавания, кадет Даль впервые посетил Данию и окончательно убедился: «отечество моё Россия, нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». В 1819 году Даль окончил Морской кадетский корпус. По пути на Черноморский флот ямщик сказал про пасмурное небо: «замолаживает». Даль вынул записную книжку — это было первое из 200 тысяч слов. Служба на флоте была недолгой — Даль страдал морской болезнью и после ареста за эпиграмму решил сменить профессию. В 1826 году он поступил в Дерптский уни
Оглавление

1863 год. Москва. 62-летний Владимир Даль получает в типографии первые сигнальные экземпляры «Толкового словаря живого великорусского языка». Четыре тома. 200 тысяч слов. 53 года работы.

За этот труд Академия наук присудит ему Ломоносовскую премию и изберёт почётным академиком.

А начиналось всё с одного слова, записанного в походе.

Датчанин по крови, русский по духу

Источник: ru.ruwiki.ru
Источник: ru.ruwiki.ru

Даль родился в 1801 году в Луганске. Отец — датчанин, принявший российское подданство, мать — обрусевшая немка, свободно владевшая пятью языками.

В 1817 году, во время учебного плавания, кадет Даль впервые посетил Данию и окончательно убедился: «отечество моё Россия, нет у меня ничего общего с отчизною моих предков».

Морская служба и первое слово

В 1819 году Даль окончил Морской кадетский корпус. По пути на Черноморский флот ямщик сказал про пасмурное небо: «замолаживает». Даль вынул записную книжку — это было первое из 200 тысяч слов.

Служба на флоте была недолгой — Даль страдал морской болезнью и после ареста за эпиграмму решил сменить профессию.

Врач на войне

В 1826 году он поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Подружился с Николаем Пироговым. Тот вспоминал: «За что ни брался Даль, всё ему удавалось».

Источник: ru.ruwiki.ru
Источник: ru.ruwiki.ru

В 1828 году началась война с Турцией. Даль досрочно сдал экзамен на доктора и отправился на фронт. Проявил себя блестящим хирургом, одинаково владея левой и правой рукой. На войне продолжал собирать слова — записывал речения от солдат из разных мест. Карточек накопилось столько, что их возили в мешках на верблюде.

Друг Пушкина

В 1832 году поэт подарил ему рукопись «Сказки о попе и о работнике его Балде» с автографом: «Твоя отъ твоихъ! Сказочнику казаку Луганскому, сказочникъ Александръ Пушкинъ».

В 1833 году Даль сопровождал Пушкина по пугачёвским местам. А в 1836-м поэт узнал от него слово «выползина» — шкурка, которую сбрасывают змеи.

Узнав о ранении, Даль приехал к умирающему другу. Пушкин передал ему свой золотой перстень-талисман: «Бери, друг, мне уж больше не писать».

Чиновник и собиратель пословиц

В 1849 году Даль назначен управляющим Нижегородской удельной конторой. Десять лет в Нижнем Новгороде дали ему возможность собирать этнографический материал.

Именно здесь он завершил работу над сборником пословиц — 32 тысячи фраз. Когда цензура препятствовала публикации, Даль начертал на рукописи: «Пословица не судима». Сборник пропустили.

Главный труд всей жизни

В 1859 году Даль вышел в отставку и поселился в Москве. 53 года он собирал и обрабатывал слова. Словарь включал 200 тысяч слов, а также пословицы, поговорки, примеры из народной речи. Даль предлагал заменять иностранные заимствования русскими новообразованиями — «живуля» вместо «автомат».

За словарь он получил Ломоносовскую премию и был избран почётным академиком

Осенью 1871 года у Даля случился инсульт

Он пригласил священника и причастился — незадолго до смерти перешёл из лютеранства в православие. Умер 22 сентября 1872 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

2001 год ЮНЕСКО объявило годом Даля.

А вы знали, что Даль начал собирать слова в 1819 году, а издал словарь через 44 года, и работа заняла 53 года?

Делитесь мнением в комментариях.

Подписывайтесь на канал «ЗАМЕТКИ ИСТОРИКА», чтобы не пропустить новые интересные исторические факты!

Читать больше: