В рубрике «Музыкальный словарик» в фокусе внимания — КУПЮРА (франц. coupure, от couper — резать, срезать, отрезать).
Это слово хорошо знакомо людям старшего поколения, чья бурная (и тревожная) молодость пришлась на «докарточную», «докьюаркодовскую» и «доулыбочную» эпоху (речь о популярном сервисе оплаты). В общем, еще лет... назад, подчеркивая богатство человека, говорили о «шелесте купюр» в кармане или портмоне. Правда, эпитеты и оценки этого шелеста разнились в зависимости от степени «чистоты» денег.
Но нет, друзья, сегодня мы поговорим о купюрах в музыке. Принципиальное значение слова — то же самое: купюра — это нечто, «отрезаемое» от полного текста.
Вы спросите: почему вообще возникают купюры? Неужели нельзя писать (сочинять) так, чтобы не надо было ничего резать?
Во-первых, не всегда это получается. Масштабность замысла порой приводит к тому, что произведение без купюр просто не воспринимается. Например, полная редакция оперы «Война и мир» Сергея Прокофьева — это 13 картин, и спектакль должен идти два вечера подряд! Поэтому каждый режиссер решает эту проблему на свой страх и риск. Но очень часто композиторы сами подсказывают решения, предлагая возможные купюры.
Во-вторых, бывали случаи, когда композиторов вынуждали дописывать некую музыку из идеологических соображений. Например, спасая свою оперу «Повесть о настоящем человеке», тот же Прокофьев был вынужден «расширить» образ Комиссара, дописать сцену, где тот рассказывает, как воевал с врагами в Гражданскую войну. Эту сцену обычно купируют.
Очень часто купюры делаются из соображений удобства исполнения, причем во многих случаях эти купюры микроскопические. Пример: 3-я картина оперы «Евгений Онегин», ария Онегина. В ней есть единственная реплика Татьяны: «О Боже, как обидно и как больно!». А теперь представим: ария поется в концерте, а не во время спектакля. Что нам делать — вызывать Татьяну (певицу) на одну реплику? Естественно, нет. И, к счастью, наш дорогой классик Петр Ильич Чайковский предусмотрел это, продублировав реплику Татьяны в оркестре.
И, наконец, простой случай: в некоторых музыкальных формах повторяются целые части композиции. Например, в так называемой старинной двухчастной — сначала первая часть, а потом вторая. В этой форме написаны, скажем, части сюит, клавирные сонаты и другая музыка эпохи барокко. И вот в процессе обучения (в классе или на экзамене) повторения тоже купируют.
Мы намеренно не берем случаи, когда глупые и нелогичные купюры делают плохо воспитанные исполнители (потому что лень, трудно и т. д.). Как говорится, «это уже совсем другая история». :)