Удило — древнерусское слово, обозначающее металлическую часть узды, которую вкладывают лошади в рот для управления ею.
С точки зрения этимологии, слово связано с древнеславянской основой *уд, означавшей «снасть», «приспособление для удержания или управления». От этой же основы произошли слова уда, удочка, а также форма множественного числа удила. Первоначально удило буквально означало «орудие управления, снасть».
Родственные формы сохранились во многих славянских языках:
украинское вудила,
чешское udidlo,
словацкое udidlo,
польское wędzidło.
Интересно, что в современном русском чаще употребляется множественная форма «удила», тогда как «удило» считается её исторической формой единственного числа.
Таким образом, слово «удило» восходит к праславянскому названию снасти или приспособления для управления животным и имеет возраст более тысячи лет.
Слово «уд» в значении «мужской половой орган» — очень древнее славянское слово.
Оно восходит к праславянскому udъ, которое означало не только половой орган, но и вообще «часть тела», «конечность», «член». Отсюда же происходит церковнославянское и древнерусское уд — «член тела». В старинных текстах можно встретить выражения вроде «телесные уды», то есть «части тела» или «члены тела».
Родственные слова есть в других славянских языках:
старославянское ѫдъ — «член тела»,
болгарское уд — «конечность, член» (исторически),
сербохорватское ȗd — «член тела»,
словенское úd — «конечность, член».
Лингвисты связывают праславянское udъ с более древним индоевропейским корнем, обозначавшим выступающую часть тела, конечность или член. Первоначальное значение было нейтральным анатомическим: «часть тела». Лишь позднее слово «уд» стало употребляться преимущественно как эвфемистическое или книжное обозначение мужского полового органа.
От того же корня происходят:
уды — старинное «члены тела»,
безудый — древнее «безрукий, безногий, лишённый члена тела»,
в церковной речи — «телесные уды» («части тела»).
Важно отметить, что слово «удило» обычно не связывают напрямую со словом «уд» («половой орган»). Несмотря на внешнее сходство, удило имеет собственную историю и относится к группе слов со значением «снасть, приспособление для удержания и управления». Поэтому большинство этимологов рассматривают их как разные слова, хотя их глубинное происхождение остаётся предметом научных дискуссий.